Wat Betekent SAME PROMISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde belofte

Voorbeelden van het gebruik van Same promise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mia made the same promises.
Mia deed dezelfde beloften.

Same promise you just made.
De zelfde belofte die jij net deed.

Mia made the same promises.
Mia deed dezelfde beloftes.

Dead same promises getting a large sum of money.
Dode dezelfde beloften om een grote som geld te krijgen.

Mia made the same promises.
Mia maakte dezelfde beloften.

Made the same promise to Alex? And did you tell him that you?
En heb je hem gezegd dat je Alex dezelfde belofte hebt gedaan?

Mia made the same promises.
Mia maakte dezelfde beloftes.

but we believe in the same promise.
maar we geloven in dezelfde belofte.

I'm making the same promise to you.
En ik maak jou dezelfde belofte, hier en nu.

This same promise was made to Don's lead trumpet player,
Dezelfde belofte heb ik gemaakt aan Don's eerste trompettist,

I did. I made Alex the same promise.
Ik deed Alex dezelfde belofte.

And that's the same promise I'm gonna make to you.
En dat is dezelfde belofte die ik aan jou ga maken.

And every Ranger gets that same promise.
En iedere Ranger krijgt dezelfde belofte.

I'm making the same promise to you right here and right now.
En ik maak jou dezelfde belofte, hier en nu.

I can't make that same promise.
Ik kan diezelfde belofte niet maken.

I made the same promise to the people of this island when I put this badge on.
Ik deed dezelfde belofte aan de mensen van dit eiland toen ik de badge aannam.

I made Alex the same promise.
Dat doe ik, ik maakte Alex dezelfde belofte.

He has given us the same promises and He wants us to claim our inheritance.
Hij heeft ons dezelfde belofte gegeven en Hij wil dat we onze erfenis aanvaarden.

You knew I would have made the same promise.
Je weet ik had dezelfde belofte gemaakt.

Both women made the same promise to the animals in their care.
Beide vrouwen maakten dezelfde belofte aan de dieren waar ze zorg aan dragen.

Get Jimmy, we get Abel. Same promise.
Dezelfde belofte. Als we Jimmy hebben, krijgen we Abel.

She won't. I will make you the same promise I made to Monty's mother, but if she screws up again… immunity from all past actions.
Immuniteit, maar als ze weer iets verkeerd doet… Ik doe jou dezelfde belofte die ik Monty's moeder gaf.

After dinner, they again made the same promise.
Na het diner, ze maakte opnieuw dezelfde belofte.

And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.
En iedere Ranger krijgt dezelfde belofte van iedere andere Ranger.

what's the difference between making the promise you just made to me and making the same promise on paper?
wat is het verschil tussen die belofte die je net maakte aan mij, en het maken van dezelfde belofte op papier?

These are parallel passages stating the same promises from different time frames.
Dit zijn parallelle passages waarin dezelfde beloften van verschillende tijdspaden staan.

I will make you the same promise I made to Monty's mother, Oh, she won't. immunity from all past actions, but if she screws up again.
Immuniteit, maar als ze weer iets verkeerd doet… Ik doe jou dezelfde belofte die ik Monty's moeder gaf.

Right here and right now. I'm making the same promise to you.
En ik maak jou dezelfde belofte, hier en nu.

But if she screws up again-- I will make you the same promise i made to monty's mother, oh, she won't. immunity from all past actions.
Immuniteit, maar als ze weer iets verkeerd doet… Ik doe jou dezelfde belofte die ik Monty's moeder gaf.

Some of them already have but I make the same promises to you.
Sommigen van hen hebben dat alreeds gedaan maar IK maak dezelfde beloften aan jullie.

Hoe "same promise" te gebruiken in een Engels zin

And the others never got the same promise either.

We have been hearing this same promise for decades.

God repeats the same promise to Joshua (Joshua 1:3).

And I know that same promise is with me.

Later, he issued the same promise to Chancellor Merkel.

Will its IPO herald the same promise as Amazon?

Anna was not given the same promise as Simeon.

protection against resolving or rejecting the same promise twice.

This was much the same promise made in mid-2011.

That same promise was made during the last amnesty.

Hoe "dezelfde belofte" te gebruiken in een Nederlands zin

We herinneren ons immers dezelfde belofte verscheidene jaren terug.

Dezelfde belofte trok ook Soedanezen en Somaliërs aan.

Die kregen dezelfde belofte van God.

Dit is dezelfde belofte die we maken op al onze producten.

Ismaël zal niet delen in dezelfde belofte als Izak.

Dezelfde belofte wordt gedaan met de Grit X.

Maar met dezelfde belofte van de zomer in het verschiet!

De man legt dezelfde belofte niet af tegenover zijn vrouw!

Doet hem dezelfde belofte van een kind.

We luisteren naar premier Olmert die dezelfde belofte doet.