Voorbeelden van het gebruik van Same territory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And in the same territory.
En in hetzelfde territorium.Low-growing varieties give 350 kg from the same territory.
Patrilocal- a family living in the same territory with the husband's parents;
Patrilocal- een familie die op hetzelfde grondgebied woont met de ouders van de echtgenoot;A constitution which allows 400 cities to inhabit the same territory.
Een grondwet waarmee 400 steden hetzelfde grondgebied kunnen bevolken.Dual protection for the same territory is, in fact.
Een dubbele bescherming voor hetzelfde grondgebied is immers ongewenst.Today the Périgord and the Dordogne department are synomynes and designate the same territory.
Vandaag de Perigord en de Dordogne-afdeling zijn synomynes en wijzen op hetzelfde grondgebied.To be forever battling for the same territory. I was saying to Demelza how tiresome it must be- Agreed.
Om eeuwig te strijden voor hetzelfde territorium. Akkoord. Ik zei tegen Demelza hoe vermoeiend het moet zijn.It is not even situated anywhere near the same territory!
Het is in het geheel niet gesitueerd op hetzelfde terrein!The lof or caví is formed by diverse families that share the same territory and they are considered mutually related,
De lof wordt gevormd door diverse families die hetzelfde grondgebied delen en zijn onderling verbondenThat's a strong possibility. Woods and Doyle were both criminal alpha dogs trying to mark the same territory.
Woods en Doyle waren dominante criminelen honden die probeerden hetzelfde territorium af te bakenen.Adult females usually occupy the same territory every year.
Zij bezetten over het algemeen jaarlijks hetzelfde gebied.Their movement into the Fertile Crescent resembles that later of the Arab tribes before Islam into the same territory.”.
Hun beweging naar de Vruchtbare Halvemaan lijkt op dat van de Arabische stammen voor de aanvang van de Islam, in dezelfde gebied.”.They still got the same territory.
Hebben ze nog steeds hetzelfde gebied.they can not always get along on the same territory.
ze kunnen niet altijd op hetzelfde gebied met elkaar overweg.Male robins, by contrast, remain on the same territory year-round.[8] 2.
Mannelijke roodborstjes blijven daarentegen het hele jaar door in een en hetzelfde territorium.[8] 2.Lord Mantis who both operate more or less in the same territory.
Indian en Lord Mantis die in min of meer hetzelfde vaarwater opereren.They concern undertakings established in the same territory for which the quota is set in Annex VI.
Zij betrekking hebben op ondernemingen die op hetzelfde grondgebied zijn gevestigd als dat waarvoor het quotum in bijlage IV is vastgesteld.I was saying to Demelza how tiresome it must be Agreed. to be forever battling for the same territory.
Om eeuwig te strijden voor hetzelfde territorium. Akkoord. Ik zei tegen Demelza hoe vermoeiend het moet zijn.Approximate to maximalism, fusion goes fine line alignment on the same territory of different stylistic elements
Benaderen maximalisme, fusion gaat fijne lijn uitlijning op hetzelfde grondgebied van verschillende stijlelementenUnder an exclusive distribution agreement the manufacturer is not allowed to enter into a distribution agreement for the same territory with another party.
In het geval van een exclusieve distributieovereenkomst mag de fabrikant geen distributieovereenkomst voor hetzelfde gebied sluiten met een andere partij.They concern undertakings established in the same territory for which the quota is set in Annex III.
Deze maatregelen betrekking hebben op ondernemingen die alle op hetzelfde grondgebied zijn gevestigd, te weten een van de The Okrug had the same territory as the abolished governorate, with the addition of Brusnovolovsky Selsoviet from the former Totemsky Uyezd of the Vologda Governorate.
De okroeg had bijna hetzelfde gebied als het gouvernement, maar Brusnovolovski Selsoviet van de voormalige oejazd Totemski van het gouvernement Vologda was eraan toegevoegd.the buyer are not established in the same territory.
de leverancier en de koper niet op hetzelfde grondgebied zijn gevestigd.Serial Number 460XXX indicated built in 1938, same territory as Burstin' Cherry r I have met
Serienummer 460XXX aangegeven gebouwd in 1938, hetzelfde gebied als Burstin' Cherry r ik heb ontmoet en sprak met eenSince state monopolies have fallen by the wayside, the European railway business is being split up into a number of companies that are competing with each other on the same territory.
Nu er geen staatsmonopolies meer bestaan, valt het Europees spoorwegbedrijf uiteen in een aantal ondernemingen die elkaar op hetzelfde grondgebied beconcurreren.HMA's prices are in the same territory as some of the best VPNs on the market- on one hand, that's reasonable considering the
De prijzen van HMA liggen op hetzelfde terrein als enkele van de beste VPN's op de markt- aan de ene kant is dat redelijk gezien het enorme aantal locatiesmore important competing products in the same territory, inter-brand competition may be substantially restricted for those brands.
meer belangrijke concurrerende producten in hetzelfde gebied te distribueren, kan de concurrentie tussen die merken aanzienlijk worden beperkt.the ball tends to fall on the wheel more frequently from the same territory of the court.
de bal de neiging om vaker vallen op het wiel van hetzelfde grondgebied van de rechtbank.This is the same territory covered by the eastern Asturias Leader+ group, which is managed by the Consorcio para el desarrollo rural del oriente de Asturias LAG consortium for rural development of eastern Asturias.
Dit is dezelfde regio die wordt bestreken door de Leader+-groep voor oostelijk Asturië die valt onder de verantwoordelijkheid van de LAG Consorcio para el desarrollo rural del oriente de Asturias Consortium voor de plat-telandontwikkeling in oostelijk Asturië.as each vie to occupy the same territory.
de bevordering van de relatie tussen hen en mensen die om hetzelfde gebied strijden.
