Voorbeelden van het gebruik van Same term in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The author of the manuscript uses the same term.
The same term can have several very different translations.
Dezelfde term kan meerdere zeer verschillende betekenissen hebben.They can be reappointed twice for the same term.
The same term they still use with the economic unions of today.
Dezelfde term gebruiken zij nog steeds met de economische unies van vandaag.related enterprises uses the same term.
verwante ondernemingen dezelfde term gebruikt.The same term can have several different English-Hindi translations.
Dezelfde term kan meerdere verschillende Engels-Hindi vertalingen hebben.Or, you saw the checkout statement with the same term and wonder what to do with it?
Of, je zag de kassa verklaring met dezelfde looptijd en vragen zich af wat te doen?The same term was used during rebellions in Albania:
Dezelfde term werd gebruikt bij revoltes in Albanië:Yet your own Scriptures apply the same term to magistrates in general.
Maar jullie eigen Schriftteksten gebruiken diezelfde terminologie voor bestuurders in het algemeen.Amendment 5 because it is illogical to use two mutually exclusive definitions of the same term.
Amendement 5 omdat het niet logisch is twee elkaar uitsluitende definities van dezelfde term te hanteren.The area was designated a chō, the same term given to Hokkaidō at the time.
Het gebied werd aangeduid als chō, dezelfde term die toen gebruikt werd om Hokkaido te benoemen.We use the same term'archive', but in Gmail it doesn't refer to compressing
We gebruiken dezelfde term'archiveren', maar in Gmail betekent dat niet het comprimerenBut this is not always the case, the same term encompasses several other meanings.
Maar dit is niet altijd het geval, dezelfde term omvat verschillende andere betekenissen.more cells with different scenarios showing a picture of the same term.
meer cellen met verschillende scenario's die een afbeelding van dezelfde term weergeven.Today we hear the same term flashed around in the occult societies:
Vandaag horen we dezelfde term rondflitsen in de occulte genootschappen:"Je kuntWell, it's none of our concern… I was just curious since I heard the same term used in their stronghold.
Wel, dat is onze zorg niet… ik was alleen maar nieuwsgierig toen ik hoorde dat dezelfde term in hun bolwerk gebruikt werd.They came here together in the same term they joined the flying corps together
Ze kwamen hier in hetzelfde trimester, werden samen piloot…he also speaks of the concept of“disgrace,” which is the same term that is translated as“shameful” in Romans 1.
hij spreekt ook van het begrip'schande', dat is dezelfde term die wordt vertaald als"beschamend" in Romeinen 1.You can, however, order a new contract with the same term as your existing contract,
Wel kunt u een nieuw contract bestellen met dezelfde looptijd als uw bestaande contract,The same term is also used by but has distinct legal meaning for the U.S.
Hetzelfde woord wordt ook gebruikt voor de overzeese territoria van de Verenigde Staten die zelfbestuur hebben,OPINION OF MS TRSTENJAK- CASE C-285/06 same term protected separately in its own language.
CONCLUSIE VAN ADV.-GEN TRSTENJAK- ZAAK C-285/06 toestaat dat elk land dezelfde aanduiding in zijn eigen taal afzonderlijk kan laten beschermen.in contrary are using just the same term to express something else.
gebruiken ze net andersom dezelfde term voor een ander begrip.The dominant minority in every era, the same term that Aldous Huxley used in his speech at Berkeley,
De dominante minderheid in ieder tijdperk, het is dezelfde term die Aldous Huxley in zijn toespraak in Berkeley gebruikte.yet your own Scriptures apply the same term to magistrates in general.
jullie eigen Schriftteksten gebruiken diezelfde terminologie voor bestuurders in het algemeen.When investments have the same term as liabilities, for example,
Wanneer beleggingen dezelfde looptijd hebben als de verplichtingen bijvoorbeeld, vermindert het renterisicoBut advocates of a mythological Jesus deceptively use the same term,“baptism,” to describe both rites in hopes of linking the two.
Maar degenen die willen bepleiten dat Jezus mythologisch was, gebruiken heel bedrieglijk dezelfde term(“doop”) om beide rituelen te beschrijven in de hoop ze zo met elkaar te verbinden.The same term is also used for other Hopf algebras that deform
Dezelfde term wordt ook gebruikt voor andere Hopf-algebra's, die nauw varwantIt was to kill them for"historical necessity" they called it, the same term by the way that people like Bertrand Russell used for the supposed capitalist West when he talked about his idea of his utopia.
Zij moesten hen vermoorden uit historische noodzakelijkheid, zo noemden ze het, dezelfde term trouwens, die mensen als Bertrand Russell gebruikte voor het zogenaamde Kapitalistische Westen, toen hij praatte over zijn idee van zijn Utopia.Interestingly they use the same term. that bankers of the late 19th century used, they call.
Interessant! is dat ze dezelfde termen gebruiken als de bankiers uit de late 19 eeuw. Zij noemden op goud gebaseerd geld,To be in line with other language versions, the same term should be used in both instances,
Om in overeenstemming te zijn met de andere taalversies, dient dezelfde term te worden gebruikt, waarbij de laatste
