Wat Betekent SAME TIMETABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde tijdschema
• zelfde tijdschema
• dezelfde tijd

Voorbeelden van het gebruik van Same timetable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the same timetable as fossil fuels.
Als fossiele brandstoffen op hetzelfde tijdschema.

Operation's rescheduled for tonight, same timetable.
De operatie is gepland voor vanavond, hetzelfde tijdschema.

With the same timetable and prices.
Met dezelfde uurrooster en dezelfde prijzen.

the Community will follow the same timetable as for EEC products.
de Ge meenschap geschiedt volgens hetzelfde tijdschema als voor de EEG-produkten.

Another 14 minutes-- same timetable he gave Agent Navabi to get the money.
Nog 14 minuten, dezelfde tijd die hij Navabi gaf om het geld te regelen.

other adjustments» according to the same timetable reference period.
ook toelichtingen voor„herindelingen en overige aanpassingen» volgens hetzelfde tijdschema.

Same timetable he gave Agent Navabi to get the money. Another 14 minutes.
Dezelfde tijd die hij Navabi gaf om het geld te regelen. Veertien minuten.

Satipaṭṭhāna Sutta courses have the same timetable and discipline as 10-day course.
Satipaṭṭhāna Sutta courses hebben hetzelfde tijdschema en discipline als de 10-daagse-cursus.

The same timetable now applies to small, category 3 oil
Hetzelfde tijdschema geldt thans voor kleine olietankschepen van categorie 3 die minder dan 20 000

Old Student Self Courses have the same timetable and discipline as a 10-day course.
Zelfcursussen voor oud-studenten hebben hetzelfde tijdschema en discipline als een 10-daagse cursus.

their staff will be subject to the same rules and to the same timetable as specified for 2 above.
vervoersuitgaven van belastingplichtigen en hun personeel wordt onderworpen aan de- in sub 2 vermelde voorschriften en aan hetzelfde tijdschema.

Satipatthana Sutta Courses have the same timetable and discipline as 10-day courses.
Daagse cursussen voor oud-studenten hebben de zelfde tijdschema en gedragsregels als 10-daagse cursussen.

their staff will be subject to the same rules and to the same timetable as specified in point 2 above. 5.
vervoersuitgaven van belastingplichtigen en hun personeel wordt onderworpen aan de in sub 2 vermelde voorschriften en aan hetzelfde tijdschema. 5.

Satipatthana Sutta Courses have the same timetable and discipline as 10-day courses.
Satipaṭṭhāna Sutta cursussen hebben hetzelfde tijdschema en dezelfde discipline als de 10-daagse-cursussen.

a reduced service frequency, The Aerobus shuttle bus to the airport operates 365 days of the year with the same timetable.
andere diensten rijden mogelijk minder frequent. De Aerobus-pendeldienst naar het vliegveld werkt 365 dagen per jaar volgens dezelfde dienstregeling.

Day Courses for Old Students have the same timetable and discipline as 10-day courses.
Daagse cursussen voor oud-studenten hebben de zelfde tijdschema en gedragsregels als 10-daagse cursussen.

If I had worked to the same timetable, it is not in January 2001 that I would have set the date for the start of the debate, it would be in two years time, in 2003.
Als ik hetzelfde tijdschema zou volgen, zou ik hier niet in januari 2001 het debat met u geopend hebben, maar pas over twee jaar, in 2003.

cash payments in accordance with the same timetable and under the same conditions as those laid down in Article 38 as regards the present Member States.
van zekerheidsstelling bij invoer en van contante betaling af volgens hetzelfde tijdschema en op dezelfde voorwaarden als vastgelegd in artikel 38 voor wat de huidige Lid-Staten betreft.

During the same periods and in accordance with the same timetables provided for in Articles 75
Ín dezelfde perioden en in hetzelfde tempo als bepaald in de artikelen 75

11 to the elimination of a charge having effect equivalent to a customs duty, the same timetable shall be applied to the elimination of that charge in respect of the Community.
douanerechten afschaft ten aanzien van een land dat niel bij de Associatie is aangesloten, zal hetzelfde ritme worden toe gepast voor de afschaffing van deze heffing ten aanzien van de Gemeenschap.

During the same periods and in accordance with the same timetables provided for in Articles 75
In dezelfde periodes en¡n hetzelfde tempo als bepaald in de artikelen 75

the charge known as"arbitrio insular- tarifa general" existing in the Canary Islands shall be dismantled in respect of products originating in Israel in accordance with the same timetable and arrangements indicated in Articles 3,
de op de Canarische eilanden bestaande heffing die bekend staat als"arbitrio insular- tarifa general", worden voor produkten van oorsprong uit Israël geleidelijk afgeschaft, volgens hetzelfde ritme en onder dezelfde voorwaarden als voorgeschreven in de artikelen 3,

VCF capital payments have to be made according to the same timetable regardless of whether partners are public or private; the capital share percentages must be respected.
De storting van de participaties in de VKF worden door alle partners, overheid en particulieren, gedaan volgens hetzelfde tijdschema en met inachtneming van de percentages waarin wordt deelgenomen in het kapitaal.

Whereas, within the limits of this tariff ceiling, the customs duty is reduced progressively by the percentage specified in that Article, during the same period and in accordance with the same timetable as provided for in Articles 75
Overwegende dat binnen de grenzen van dit tarief maximum het invoerrecht geleidelijk wordt verlaagd tot het in het genoemde artikel vastgestelde percentage in dezelfde periode en in hetzelfde tempo als bepaald in de artikelen 75

During the same periods and in accordance with the same timetables provided for in Articles 75
Ín dezelfde perioden en in hetzelfde tempo als bepaald in de artikelen 75

Duties shall be gradually dismantled, as indicated in paragraph 1, over the same periods and in accordance with the same timetables as those laid down in the Act of Accession of Spain
De in lid 1 bedoelde verlaging van de rechten geschiedt geleidelijk in dezelfde periodes en met hetzelfde ritme als vastgesteld in de Akte van Toetreding van Spanje en Ponugal voor dezelfde

During the same periods and in accordance with the same timetables provided for in Articles 75
In dezelfde periodes, en in hetzelfde tempo als bepaald in de artikelen 75

Whereas, these duty reductions shall be phased in over the same periods and in accordance with the same timetable as those laid down in the Act of Accession of Spain
Overwegende dat bedoelde verlaging van de douanerechten geleidelijk plaats vindt in dezelfde periodes en in hetzelfde tempo als in de Akte van Toetreding van Spanje

perhaps not with the same timetable, but with countries such as Nicaragua, Honduras and Bolivia, we should also prioritise unilateral preferences, and I believe that these countries have the same right to preferential treatment as most of the ACP states.
zij het misschien niet met hetzelfde tijdschema. Deze landen hebben mijns inziens hetzelfde recht op een voorkeursbehandeling als de meeste ACS-landen.

The duty reduction indicated in paragraph 1 shall be progressively applied over the same periods and in accordance with the same timetable as those laid down in the Act of Accession of Spain
De in lid 1 aangegeven verlaging van de douane rechten vindt geleidelijk plaats in dezelfde periodes en in hetzelfde tempo als voorzien in de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal voor dezelfde