Voorbeelden van het gebruik van Same trend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This year, too, we see the same trend.
The same trends are observed in smokers.
Bij rokers worden dezelfde trends waargenomen.Harvard found 100 patients, same trend.
The same trend was observed in Gibraltar.
Dezelfde tendens wordt vastgesteld voor Gibraltar.In families one often sees the same trend.
In families ziet men vaak hetzelfde verloop.The same trend is expected for investments;
Dezelfde trend wordt verwacht voor investeringen;Robotics seems to be following the same trends.
Robotica lijkt dezelfde trends te volgen.Recently, the same trend is observed worldwide.
Onlangs is dezelfde trend wereldwijd waargenomen.The Nikon 50 mm 1.4 test on Dpreview shows the same trends.
De Nikon 50mm 1.4 test op Dpreview toont dezelfde trends.In Sweden we can see the same trends as in the EU.
In Zweden zie je dezelfde trends als in de EU.The same trend has been found in other communities.
Eenzelfde tendens deed zich in andere gebieden voor.Blankenhorn reports this same trend in other countries.
Blankenhorn observeert dezelfde trend in andere landen.The same trends are already visible during the second quarter.
Dezelfde trends worden vastgesteld in het tweede trimester.Exterior glass design projects in Europe are following this same trend.
Ontwerpprojecten voor gevelbeglazing in Europa volgen dezelfde trend.Will these same trends remain powerful in 2021?
Zullen dezelfde trends in 2021 even krachtig doorzetten?The prices of the imports followed largely the same trend;
De prijzen van de ingevoerde producten in het algemeen dezelfde tendens vertoonden;The same trends were noted in male mice, but not to a significant degree.
Bij mannelijke muizen was dezelfde trend te zien, maar niet significant.The shares occupied by the main sectors have followed the same trends.
Het aandeel van de steun voor de belangrijkste sectoren heeft dezelfde trends gevolgd.The measurements reveal the same trends as at stations N1 and N2 see Figure 2.61.
Dezelfde tendensen kunnen op station N2 aan de Ussel worden waargenomen zie figuur 2.6.The two industries have common features and are subject to the same trends.
Beide sectoren hebben gemeenschappelijke kenmerken en zijn aan dezelfde trends onderhevig.The same trend was observed for the prevalence of malaria antibodies 2.6% to 0.3.
Dezelfde tendens namen we waar bij de prevalentie van de antistoffen tegen malaria van 2,6% naar 0, 3.Health care insurance The health care insurance shows the same trends as the other social insurances.
Zorgverzekering Bij de zorgverzekering zien we inmiddels dezelfde trends als bij de andere sociale verzekeringen.The same trend can be found in all the other Member States where the standard rate applies to all these goods.
Dezelfde tendens wordt waargenomen in alle andere lidstaten waar het normale tarief van toepassing is op al deze goederen.The production capacity followed the same trend as the production and decreased by 26% between 1998 and the IP.
De productiecapaciteit vertoonde dezelfde tendens als de productie en liep van 1998 tot en met het onderzoektijdvak met 26% terug.The same trends also led to the spread of different serotypes of the disease to new areas,
Dezelfde trends leidden ook tot de verspreiding van verschillende serotypen van de ziekte over nieuwe gebiedenThe pipe tobacco market has recorded a steady 25% fall since 1982 and the same trend is apparent in the chewing tobaccos and snuff markets.
De pijptabakmarkt vertoont sedert 1982 een gestage teruggang in de orde van 25%, terwijl voor pruimtabak en snuif een zelfde tendens valt waar te nemen.assistance for users, followed the same trend.
de steun voor de gebruikers volgden dezelfde tendens.We do not find this same trend for organisations that are not on the list- for those companies,
Diezelfde trend vinden we niet terug bij organisaties die niet op de lijst staan.you are to place a sell trade when all the nine indicators point in the upward direction(give the same trend) for the given timeframe.
je bent een sell handel te plaatsen wanneer alle negen indicatoren wijzen in de opwaartse richting(geven dezelfde trend) voor de gegeven tijdsbestek.The fact that unemployment indicators also maintain the same trend amongst immigrants from second-world countries demonstrates that the task of integrating immigrants does not form part of Member States' immigration policies.
Het feit dat de werkloosheidscijfers onder immigranten uit tweedewereldlanden dezelfde trend laten zien, toont aan dat integratie van immigranten geen onderdeel is van het immigratiebeleid in de lidstaten.
