Wat Betekent SAME UNIVERSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde universum
• dezelfde wereld

Voorbeelden van het gebruik van Same universe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She and I aren't even in the same universe.
Wij zitten niet eens in hetzelfde universum.

I'm not even in the same universe… as those creatures back there.
Ik leef niet eens in hetzelfde universum, Als die wezens daar.

They are all part of the same universe.
Ze zijn allemaal onderdeel van het zelfde‘universum'.

Same universe, same year somewhere else on Earth.
Hetzelfde universum, hetzelfde jaar, ergens anders op Aarde.

We all live in the same universe, trance.
We leven allemaal in hetzelfde universum, Trance.

In the same universe of our hearts.- Because fear cannot exist.
Want angst kan niet bestaan in hetzelfde universum… als onze harten.

Especially if you see someone from the same universe as you.
Vooral wanneer je iemand uit hetzelfde universum ziet.

Same universe, same year somewhere else on Earth Waaaah!!
Hetzelfde universum, hetzelfde jaar, Momenteel niets nieuws!

Just to think the word"frigidity and this body could inhabit the same universe.
En dit lichaam in hetzelfde universum bestaan. Te denken dat 't woord"frigiditeit.

In the same universe where a girl like that is attracted to a guy like you.
In hetzelfde universum waar een meisje zoals dat is aangetrokken tot een man als jij.

The future Prime Minister of Greece can't be seen in the same universe as him.
De toekomstige premier van Greece mag niet in hetzelfde universum als hij worden gezien.

And this body could inhabit the same universe… Isabella: Just to think the word"frigidity.
En dit lichaam in hetzelfde universum bestaan. Te denken dat 't woord"frigiditeit.

steer the conversation back… to something in the same universe as sex.
stuur het gesprek naar… iets in dezelfde sfeer als sex.

You think my business is in the same universe as Carl's Auto Body toilet seat covers?
Jij denkt, dat mijn zaak in hetzelfde universum is, als 'Carl's auto body' toiletzittingen?

Just to think the word"frigidity" and this body could inhabit the same universe.
Je hoeft alleen maar aan het woord frigiditeit te denken,… om dit lichaam in hetzelfde universum te plaatsen.

Although all three exist within the same universe, their types of being are quite different.
Hoewel ze alle drie binnen hetzelfde universum bestaan, is hun type wezen nogal verschillend.

It seems that two beings of the same consciousness cannot exist in the same universe.
Blijkbaar kunnen twee wezens met éen en hetzelfde bewustzijn niet existeren in hetzelfde universum.

Although both are set in the same universe, there is no direct story connection between the first Dark Souls and the sequel.
Hoewel de spellen in de Souls-serie zich afspelen in dezelfde wereld, is er geen directe verhaallijn tussen het eerste en tweede deel.

No court is going to be receptive to a claim that a later work by the first author in the same universe infringes the fanwork.
Geen enkele rechtbank gaat een claim dat een later werk van de oorspronkelijke auteur in hetzelfde universum inbreuk maakt op fanwerk aannemen.

The film is set in the same universe as the video games but features an original
De film speelt zich in hetzelfde universum af als de computerspellen en is voorzien van een origineel verhaal

perhaps very far away in the same Universe or perhaps even in a separate universe..
misschien ver weg in hetzelfde Heelal of misschien wel in een heel ander Heelal..

The story is set in the same universe as Pixar's upcoming original movie,
Het verhaal speelt zich af in hetzelfde universum als Pixar‘s komende van de originele film,

but the equality will still hold in the same universe, which is essentially that line.
de vergelijking ziet er misschien anders uit, maar de vergelijking is nog steeds geldig in hetzelfde universum, dat is in wezen die lijn.

Quake III Arena has little to do with either of its predecessors but set in the same universe as Quake II
Quake III Arena heeft ook weinig te maken met zijn voorgangers, maar speelt zich wel af in hetzelfde universum als Quake II

And, in another though the same universe, he's also a fabulous sound engineer with another'wide
Daarnaast, in een ander maar toch hetzelfde universum, is hij een begeerd

for we live in the same universe, at the same time,
want we leven in dezelfde wereld, in dezelfde tijd,

Even if a fan work is similar to a later work in the same universe, similarity of ideas(say, how wand magic works in Harry Potter)
Zelfs als een fanwerk lijkt op een later werk in hetzelfde universum is vergelijkbaarheid van ideeën(zoals bijvoorbeeld hoe toverstaf-magie werkt in Harry Potter)

existing in the same fictional universe.
bestaande in hetzelfde fictieve universum.

a show set in the same fictional universe.
speelt zich dan ook af in hetzelfde fictieve universum als die serie.

We are all children under of the skies the same creative universe.
We zijn allemaal kinderen onder de hemel dezelfde creatieve universum.

Hoe "same universe" te gebruiken in een Engels zin

Incorporated into the same universe as the Justice League, Shazam!

It’s set in the same universe as “Bait & Switch”.

Set in the same universe as Robert Kirkman's award-winning series.

Dante and Bayonetta in the same universe horray for fanservice!

It's in the same universe as the 2014 Godzilla movie.

Sheff is not in the same universe as those guys.

Hydrogen Steel is set in the same universe as K.A.

MH: I’m not living in the same universe any longer.

Spider-Man is joining the same universe that incorporates the Avengers.

Handy isn’t in the same universe as previous years’ releases.

Hoe "dezelfde wereld, hetzelfde universum" te gebruiken in een Nederlands zin

Dezelfde wereld heeft, zeg maar, meerdere versies.

Nederland en Afrika bezien dezelfde wereld vanuit verschillende perspectieven.

Misschien in dezelfde wereld als Vampire Academy?

Maar kinderen leven in dezelfde wereld als wij.

Kinderen leven in dezelfde wereld als volwassenen.

Dus één klein ding kan je dezelfde wereld bieden.

Die speelt zich in hetzelfde universum af.

De game speelt zich in hetzelfde universum af als Saints Row.

Jessica Jones speelt zich in hetzelfde universum als Daredevil af.

De eerste wordt Planes, uit dezelfde wereld als Cars.