Wat Betekent SAYING SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets zeggen
• iets aan het vertellen
• iets zei
• iets zegt
• iets gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Saying something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Was I saying something?
Heb ik iets gezegd?

Framing someone, then I blacked out. I heard a voice saying something about.
Ik hoorde een stem iets zeggen over iemand erin luizen.

He's saying something.
Hij gaat iets zeggen.

And, friends, that is saying something.
En vrienden, dat wil wel iets zeggen.

But saying something not true means a lie.
Maar iets zeggen dat niet waar is, betekent liegen.

Snorting is saying something.
Snuiven is iets zeggen.

You… Saying something like you have slipped.
Jij… die iets zegt alsof je een uitschuiver maakte.

But you were saying something.
Je was iets aan het vertellen.

Saying something or not saying something.
Iets zeggen of iets niets zeggen.

Which is saying something.
Wat wel iets zegt.

Saying something about switching 1261 to 1216.
Jouw stem die iets zei over het veranderen van 1261 in 1216.

Were you saying something?
Heb je iets gezegd?

Being around since Prohibition. Oh, I remember Herrmann saying something about it.
Ik weet dat Herrmann iets zei van sinds de drooglegging.

Was he saying something?
Heeft hij iets gezegd?

About it being around since Prohibition. Oh, I remember Herrmann saying something.
Ik weet dat Herrmann iets zei van sinds de drooglegging.

You were saying something. No.
Je was iets aan het vertellen.-Nee.

Saying something about having two, two cats.
Iets zei over twee katten hebben.

No.- You were saying something.
Je was iets aan het vertellen.-Nee.

He kept saying something about hitting her carotid. Hit the carotid.
Hij bleef iets zeggen Over haar halsader raken.

Marco, are you capable of saying something that's not bitter?
Marco, kun je iets zeggen dat niet zo bitter is?

Your voice saying something about switching 1261 to 1216.
Jouw stem die iets zei over het veranderen van 1261 in 1216.

Just another organisation saying something, but doing the opposite.
Voor de zoveelste keer een organisatie die iets zegt, maar niets doet.

You were saying something before we were.
Je was iets aan het vertellen voor we werden onderbroken.

Were you planning on saying something during the service?
Wou u iets zeggen tijdens de dienst?

Unknown male saying something about ditching it here.
Onbekende man die iets zegt over het hier dumpen.

Cinque didn't remember Rachel saying something about propping open the door.
Cinque herinnerde zich niet dat Rachel iets zei over het openen van de deur.

I remember you saying something about taking Backup.
Ik weet nog dat je iets zei van, neem Backup mee.

I hear someone saying something, but it's barely audible.
Ik hoor iemand iets zeggen, maar dat is erg zacht.

I heard him saying something about voices guiding him.
Ik hoorde hem iets zeggen over stemmen die hem leiden.

I heard a voice saying something about framing someone.
Ik hoorde een stem iets zeggen over iemand erin luizen.