Voorbeelden van het gebruik van Seared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This seared squab.
Oh, no, this is seared.
No, it's seared to perfection.
Nee, het is geschroeid tot in de perfectie.Rare often works for me. Seared.
Porterhouse steak, seared, medium-rare.
De steak, geschroeid, saignant.Seared duck breasts with honey,
The tomatoes are seared briefly.
De tomaten worden kort aangebraden.The best seared scallops I have ever enjoyed!
That's why we have… his logo seared on our backs!
He seared the mark of the serpent from my forehead.
Unburned gunpowder seared into the bone.
Onverbrand buskruit in het bot geschroeid.Like seared on the stove and then put in the oven?
Net aangebraden op het fornuis en vervolgens in de oven?The meat must be seared in some butter.
Het vlees moet worden aangebraden in wat boter.Seared Scottish salmon with vegetables in a butter sauce.
Halfgegaarde vers Schotse zalm met groentjes met botersaus.Yeah. That freeze-frame image is seared onto my eyelids.
Dat beeld staat op mijn netvlies gebrand. Ja.The word'seared' is better translated'branded'.
But what happened that day is seared into my memory.
Perfectly seared on the outside, super tender on the inside.
Perfect dichtgeschroeid van buiten, super mals van binnen.That salmon ain't the only one getting its ass seared tonight.
Die zalm is niet de enige die zijn kont schroeid vanavond.The images of 9/11 are seared into our national memory.
De beelden van 9/11 zijn in ons geheugen gegrift.And when I swallowed, the taste of Coach's tongue seared my mouth.
En als ik slikte, brandde de smaak van zijn tong mijn mond.Their shadows were seared into the walls for all time.
Hun schaduw werd voor eeuwig in de muur geschroeid.faces of these people are seared into my heart.
gezichten van deze mensen staan in m'n hart gegrift.Mixed salad with seared scallops and a boiled egg.
Attacks using chemical weapons have been seared in human memory.
Aanvallen met chemische wapens zijn in het geheugen gegrift.Pos(192,210)}That's seared scallops with a mango chutney.
Dat is aangebraden sint-jakobsschelpen met een mango chutney.Because it's so sad. Well, yeah, that book is seared into my brain.
Dat boek staat in mijn hersens gebrand omdat 't zo triest is.The binding pact seared into my own flesh. Astra.
Het verbindingspact in mijn eigen vlees geschroeid. Astra.Seared beef with rocket,
The images of 9/11 are seared into our national memory.
De beelden van 11 september staan in ons geheugen gebrand.
