Wat Betekent SECOND DIFFICULTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tweede probleem
• tweede moeilijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Second difficulty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Second difficulty.
Tweede moeilijkheid.

when Steven Tronet again takes the points on top of this second difficulty, the peloton follows at only 1'36.
Steven Tronet wederom de punten pakt op de top van deze tweede klim volgt het peloton hen al op slechts 1'36.

A second difficulty concerns solid border control by the Romanian authorities.
Een tweede pijnpunt betreft een solide grensbewaking door de Roemeense overheid.

the descent will bring them to the foot of the second difficulty of the first category,
brengt de afdaling de renners meteen naar de voet van de tweede klim van de eerste categorie,

A second difficulty was the difference of opinion with France over supply.
Het tweede probleem betreft de onenigheid met Frankrijk over de splijtstofvoorziening.

De Gendt did the same on the second difficulty of the 3rd category in the first part of the stage,
De Gendt deed ditzelfde trucje op de tweede klim van de 3de categorie in het begin vna de etappe,

A second difficulty arises with respect to protective orders aimed at obtaining information and evidence.
Een tweede moeilijkheid heeft betrekking op conservatoire bevelen met als doel het verkrijgen van gegevens en bewijs.

At the foot of the second difficulty of the day, the Côte d'Oppedette the gap again goes up to 6 minutes
Aan de voet van de tweede klim van de dag, de Côte d'Oppedette, bereikt de voorsprong opnieuw de 6 minuten

A second difficulty I encountered was that the fool-proof instructions from Starship/Computer Guys implicitly assumed that the hard disk is at SCSI Target 0.
Een tweede moeilijkheid die ik tegenkwam was dat de fool-proof instructies van Starship/Computer Guys impliciet aannamen dat de HDD zich bevond op SCSI Target 0.

The second difficulty has to do with the partial integration effected by the ECSC Treaty.
Het tweede probleem heeft te maken met de gedeeltelijke integratie die door het EGKS-Verdrag is verwezenlijkt.

However, the second difficulty, as I see it, is that we do not know how to deal properly with sensitive issues.
Het tweede probleem is volgens mij echter dat we niet goed om kunnen gaan met beladen kwesties.

The second difficulty lies in the very varied interpretations which have been made of the proposal's content.
Het tweede probleem is ontstaan door de zeer uiteenlopende wijzen waarop de inhoud van het voorstel geïnterpreteerd is.

The second difficulty is clearly that of codecision,
Het tweede probleem is natuurlijk de medebeslissing,

The second difficulty is the need to preserve your emails as they are in Postbox
Het tweede probleem is de noodzaak voor het behoud van uw e-mails zoals ze in Postbox zijn

The second difficulty relates to chaptalization
Een tweede moeilijkheid is gelegen in de chaptalisatie

The second difficulty is the transition to phase two of the Multi-Fibre Arrangement under the rules of the World Trade Organization.
Tweede knelpunt, de overgang naar de tweede fase van de multivezelovereenkomst naar de regels van de Wereldhandelsorganisatie.

The second difficulty faced by the Italian Presidency is how to recover the path of sustainable growth
Het tweede probleem waarmee het Italiaanse voorzitterschap zit, is de vraag hoe we de weg naar duurzame groei

My second difficulty is perhaps more fundamental
Mijn tweede moeilijkheid is eerder van principiële aard

The second difficulty all of us had to resolve in our discussions on this report was the question to which Mr Köhler has already referred,
De tweede moeilijkheid die we bij de behandeling van dit verslag gezamenlijk hadden te overwinnen is de kwestie die collega Köhler al heeft genoemd,

This second difficulty is half-way in the stage,
Deze tweede klim bevindt zich halverwege de etappe,

The second difficulty we see is that we are dealing not just with the USA
Het tweede probleem waar wij ons voor gesteld zien, is dat wij in dezen niet alleen met de VS

But- and this is the second difficulty- these legislative provisions represent only a general framework(often allowing many exceptions)
Maar, en dit is de tweede moeilijkheid, deze wetgeving vormt slechts een algemeen kader(waarop vaak vele uitzonderingen mogelijk zijn),

A second difficulty posed by the Treaty on Euro pean Union is that,
Een tweede probleem dat het Verdrag betreffende de Europese Unie doet rijzen,

The second difficulty concerns the type of judgment,
De tweede moeilijkheid betreft de aard van de beslissing,