Wat Betekent SEND A CLEAR MESSAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duidelijke boodschap
• een duidelijk signaal
• een duidelijk bericht afgeven

Voorbeelden van het gebruik van Send a clear message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He will send a clear message.
Hij zal een duidelijke boodschap geven.

You must send a clear message.
U moet een duidelijk bericht afgeven.

Send a clear message and he will go.
Stuur een duidelijke boodschap en zal hij gaan.

You as politicians can send a clear message to politicians.
U als politici kunt een duidelijke boodschap aan andere politici afgeven.

Send a clear message: Mubarak must go now.
Stuur een duidelijk signaal. Mubarak moet nu aftreden.

No, our first purchase should send a clear message we're willing to blow all $125 million.
Nee, onze eerste aankoop moet een duidelijke boodschap zijn dat we alles willen uitgeven.

Send a clear message about who, what, where and why. Identity.
Zorg voor een heldere boodschap: wie, wat, waar en waarom. Identiteit.

the Members of the European Parliament, send a clear message to Belarus.
de leden van het Europees Parlement, een duidelijke boodschap hebben voor Wit-Rusland.

We must also send a clear message to the Council.
Ook voor de Raad moet de boodschap duidelijk zijn.

If you need your team to stand by a radio rather than come charging in, you better send a clear message.
Als je wilt dat je team naar een radio luistert, in plaats van naar binnen stormt, dan kun je maar beter een duidelijk bericht sturen.

That would send a clear message to the whole of Europe!
Dat zou een duidelijk signaal afgeven aan de rest van Europa!

believe that the European Parliament will express itself clearly to that effect and will send a clear message to the Council along those lines.
ik geloof ook dat het Parlement zich duidelijk hierover zal uitspreken en een duidelijk signaal zal geven aan de Raad.

This send a clear message to the ivory industry: there always are alternatives!
Een duidelijke boodschap naar de ivoorindustrie. Er zijn altijd alternatieven!

outlines of this report, we will send a clear message to both the Turkish Government and society and to the citizens
de aanvaarding van de hoofdlijnen van dit verslag een duidelijk signaal zal zijn voor zowel de Turkse regering

We must send a clear message to future generations so that they never again allow another Srebrenica to happen.
We moeten toekomstige generaties een duidelijke boodschap meegeven zodat ze een tweede Zrebrenica nooit zullen laten gebeuren.

the forthcoming climate talks, which must send a clear message about developing a resource-efficient low-carbon global economy.
waarvan duidelijk het signaal dient uit te gaan dat moet worden toegewerkt naar een mondiale hulpbronnenefficiënte, koolstofarme economie.

You must send a clear message that any action against Camelot will be met without mercy.
U moet een duidelijk bericht afgeven, dat elke handeling tegen Camelot, zonder medelijden zal zijn.

which would send a clear message that the country wants to exit Russia's sphere of influence.
Dat zou immers een duidelijke boodschap zijn dat het land wil ontsnappen aan de Russische invloedssfeer.

We have to send a clear message: good governance is a prerequisite for assistance from the European Union.
Wij moeten een duidelijke boodschap zenden dat goed bestuur een voorwaarde is voor steun vanwege de Europese Unie.

which means that we can now send a clear message to both the chemical industry
Daardoor kunnen wij vandaag een duidelijke boodschap zenden naar zowel de chemische industrie

Adopting the text as it stands would send a clear message to the Council and pave the way for the final adoption of the proposal.
Goedkeuring van de voorliggende tekst zou een duidelijke boodschap aan de Raad zijn en de weg effenen voor de uiteindelijke goedkeuring van het voorstel.

We have to send a clear message to all parties concerned: traffickers, law enforcement, we want our agent back. businessmen alike that we want something done about it.
Dat er iets moet gebeuren. DEA-DIRECTEUR smokkelaars, politiediensten en zakenmannen, We moeten een duidelijke boodschap sturen aan alle betrokkenen.

Parliament should send a clear message that if anything happens to these two human rights workers then they will be held responsible.
Het Parlement moet een duidelijke boodschap sturen dat, indien deze twee medewerkers van mensenrechtenorganisaties iets overkomt, de autoriteiten hiervoor verantwoordelijk zullen worden gehouden.

Those decisions send a clear message that the Commission is determined to fight and punish such cartels in the financial sector.
Deze besluiten zijn een duidelijk signaal dat de Commissie vastberaden strijd blijft voeren tegen dit soort kartels in de financiële sector en de nodige sancties oplegt.

Ladies and gentlemen, the European Union should send a clear message: yes to competition;
Beste collega's, de Europese Unie moet een duidelijke boodschap verkondigen: wij zijn voor concurrentie,

We must send a clear message to the US administration: we are prepared to cooperate in the fight against terrorism
We moeten een duidelijke boodschap richten aan de Amerikaanse regering: wij zijn bereid

Launching this new independent instrument will send a clear message of commitment to a broad Euro-Mediterranean intercultural dialogue.
Het opzetten van dit nieuwe, onafhankelijke instrument zal een duidelijk signaal van betrokkenheid bij een brede Euro-mediterrane interculturele dialoog zijn.

Thus we send a clear message that the EU remains committed to their mid- or long-term perspective of EU membership,
Daarom geven wij een duidelijk signaal af dat de Europese Unie zich nog altijd inzet voor hun perspectief op lidmaatschap van de EU op middellange

I confidently voted for it and hope that it will send a clear message to the Council, which will take into account the European Parliament's position.
Ik heb er met vertrouwen voor gestemd en hoop dat het een duidelijke boodschap zal richten aan de Raad, die rekening zal houden met het standpunt van het Europees Parlement.

Ladies and gentlemen, let us send a clear message through information campaigns on the chance of emigrating
Dames en heren, laten wij door middel van informatiecampagnes een duidelijke boodschap uitdragen over demogelijkheden van emigreren