Wat Betekent SEPARATENESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgescheidenheid
• apartheid
• afscheiding
• afzonderlijkheid
• gescheiden
• afgescheiden zijn

Voorbeelden van het gebruik van Separateness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That separateness is an illusion.
Dat eenzaamheid… een illusie is.

Yet they blend perfectly in their separateness.
Toch gaan ze perfect samen in hun gescheidenheid.

Separateness and National Identity.
Over grenzen en nationale identiteit.

It is your sense not of unity, but of separateness.
Het is niet je besef van eenheid, maar van gescheidenheid.

Their separateness of the world(Johannes 15:19) triggered aversion.
Hun afgescheiden van de wereld(Johannes 15:19) riep aversie op.

Otherwise knowledge leads to a feeling of separateness.
Anders lijdt kennis tot een gevoel van afgescheidenheid.

With the separateness of races, Professor. Not all of us are so concerned.
Niet iedereen maakt zich zo'n zorgen met de gescheidenheid van rassen, professor.

It actually exaggerates their separateness of representation.
Het overdrijft eigenlijk hun gescheiden vertegenwoordiging.

Young people practicing togetherness instead of separateness.
Jonge mensen die oefenen in het samenzijn, in plaats van gescheidenheid.

Apparent separateness, cherishing a concocted past to prove an imagined existence.
De schijnbare apartheid koestert een geïnterpreteerd verleden om een denkbeeldig bestaan te bewijzen.

We are here to awaken from the illusion of our separateness.
Wij zijn hier om te ontwaken van de illusie van onze afgescheidenheid.

Because precisely from this polarity between separateness and unity love is born and reborn.
Want juist uit deze polariteit tussen afzonderlijkheid en eenheid wordt de liefde geboren en herboren.

The mind relies on five senses and believes in separateness.
De geest vertrouwt op de vijf zintuigen en gelooft in afgescheidenheid.

Undone of their separateness and sharp side,
Ontdaan van hun afgescheidenheid en scherpe kant,

Primary means of expressing selfishness and separateness.
Belangrijkste middel bij de uitdrukking van zelfzucht en afgescheidenheid.

Personality, separateness, selfishness are one
Persoonlijkheid, afgescheidenheid, zelfzucht is alles hetzelfde

Friendship can sometimes involve a breach of individual separateness.
Vriendschap kan soms leiden tot een schending van individuele afscheiding.

It actually exaggerates their separateness of representation, in multi-dimensional neuronal representational terms.
Het overdrijft eigenlijk hun gescheiden vertegenwoordiging in multi-dimensionale neuronale representationele termen.

In this sense matter is an illusion of solidness and separateness.
In zekere zin is materie dus een illusie van massiefheid en afgescheidenheid.

It is the dark Ones that have perpetuated a state of separateness and divided the people against each other.
Het zijn de duisteren die een staat van afgescheidenheid hebben laten voortduren en mensen in verdeeldheid tegenover elkaar lieten staan.

And I say first of all you have to get- you get away from the whole idea of separateness.
Ten eerste moet je afkomen van het hele idee van apartheid.

Spiritual traditions called the illusionary nature of separateness mayaand claimed that the true nature of the universe is Oneness.
Spirituele tradities noemen deze illusoire aard van afgescheidenheid“maya”, en beweren dat de ware aard van het universum Eenheid is.

When the Zionists came to Palestine they continued to emphasise their separateness.
Bij aankomst in Palestina bleven de zionisten hun afzondering benadrukken.

It is the feeling of separateness instead of Oneness that is missing,
Het is het gevoel van afscheiding in plaats van Eenheid

Not all of us are so concerned with the separateness of races, Professor.
Niet iedereen maakt zich zo'n zorgen met de gescheidenheid van rassen, professor.

Eastern theologians have always maintained this separateness.
hebben de Griekse en Oosterse Kerkvaders dit onderscheid altijd volgehouden.

Unfettered of the confining, choking yoke of our perceived separateness, we will be able to create great and momentous changes upon this planet.
Ontketend van het beperkende, verstikkende juk van onze waargenomen afzonderlijkheid, zullen we in staat zijn grote en gewichtige veranderingen op deze planeet te creëren.

someone else you create a feeling of separateness.
jezelf straft creëer je een gevoel van afgescheidenheid.

By the unqualified surrender of the personality, separateness and selfishness cease, and man enters into the possession of his divine heritage of immortality and infinity.
Door de geheele overgave onzer persoonlijkheid, neemt de zelfzucht en afgescheidenheid af en de mensch komt in het bezit zijner hemelsche erfenis van onsterfelijkheid en oneindigheid.

That means that you have no ability to recognize the separateness of people.
Dat betekent dat jij geen vermogen hebt het onderscheid tussen mensen te herkennen.

Hoe "separateness" te gebruiken in een Engels zin

The ego believes in separateness and denies oneness.

Why, separateness from the world and its politics.

It is not our separateness that empowers us.

It's that separateness that causes us to suffer.

There was never any separateness to begin with.

We then experience separateness everywhere, in every way.

Status arises from separateness and not from unity.

The Illusion of Separateness by Simon Van Booy.

Robert McLuhan: You’re talking about separateness as individuals?

Within that separateness many constructions began to develop.

Hoe "afscheiding, afgescheidenheid, apartheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat een afscheiding plaatsen van larikshout.

Het zal overmatige klier afscheiding veroorzaken.

Namelijk dat afgescheidenheid een illusie is.

Driedimensionaliteit en/of afgescheidenheid was een groeifase.

Lees meer over het Apartheid Museum.

Deze afgescheidenheid heeft zeker nuttige functies.

Egoïstisch handelen leidt tot afgescheidenheid en competitie.

Dat er toch weer die afgescheidenheid ontstaat.

Hij was tegen afscheiding van Tsjetsjenië.

misschien is afgescheidenheid niet het juiste woord.