Wat Betekent SET HIMSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stelde zich
• zette zichzelf
• stak zichzelf
• legt zich

Voorbeelden van het gebruik van Set himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Set himself on fire.
Stak zichzelf in brand.

He never completed the task which he had set himself.
De taak die hij zich gesteld was nooit af.

McNabb set himself up in there.
McNabb stelde zich hier op.

And that is a task to which Einstein set himself.
En dat is een taak die Einstein zichzelf heeft gesteld.

Eddie set himself up as a mark.
Eddie zette zichzelf op als doelwit.

The problem of power on the farm. Snowball set himself to solve.
Sneeuwbal zette zichzelf aan het oplossen van het probleem'Power'.

Set himself up, make a move back into the Centre.
Stelt zichzelf op, ging terug naar het Centre.

The king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
De koning van Babel legt zich voor Jeruzalem, even op dezen zelfden dag.

The hero of the film- Australian Joe Cross, set himself a goal.
De held van de film- de Australische Joe Cross, stelde zichzelf een doel.

Snowball set himself to solve the problem of power on the farm.
Sneeuwbal zette zichzelf aan het oplossen van het probleem'Power.

And that is a task to which Einstein set himself-- to figure out how gravity works.
En dat is een taak die Einstein zichzelf heeft gesteld-- uitzoeken hoe zwaartekracht werkt.

The artist set himself the goal to exhibit at least every 2 to 3 years.
De kunstenaar stelt zich tot doel om minimaal eenmaal in de 2 à 3 jaar te exposeren.

That's the task perfumer Alessandro Gualtieri set himself: to smell summer in winter.
Dat is de opgave die de parfumeur Alessandro Gualtieri zichzelf stelde: ruik de zomer in de winter.

The goal he set himself was to create conditions identical to those existing in national markets 1.
Hij stelt zich ten doel„dezelfde voorwaarden te scheppen als die op de nationale markten” 1.

dressed in his finest armor and set himself on fire.
gekleed is zijn beste harnas en stak zichzelf in brand.

But the task that he set himself- the accuracy of the image- is now performed by the camera.
Maar de taak die hij zichzelf heeft gesteld- de nauwkeurigheid van het beeld- wordt nu door de camera uitgevoerd.

on which the king of Babylon hath set himself against Jerusalem to day.
de koning van Babel legt zich voor Jeruzalem, even op dezen zelfden dag.

He, too, set himself high objectives,
Ook hij stelde zichzelf hogere doeleinden,

Belgian teacher, Luc Vandebroek, who has published several educational manuals, set himself thinking about this problem.
De Belgische leraar, Luc Vandebroek, die verschillende educatieve handboeken heeft gepubliceerd, zette zichzelf aan het denken en kwam op het idee van de vanzelfsprekende 4 Stripes.

Student Jan Palach set himself on fire in Prague's Wenceslas Square as a protest against the end of the reforms of the Prague Spring following the Soviet invasion.
De student Jan Palach steekt zichzelf in brand op het Wenceslasplein in Praag uit protest tegen de teruggedraaide hervormingen van de Praagse Lente.

From the 1880s Crane was associated with the socialist movement and set himself the goal of disseminating art
Vanaf de jaren 1880 was Crane verbonden met de socialistische beweging en stelde hij zich ten doel kunst

Founder Ronald Ligtenberg set himself a target, that was bigger then he thought he could ever achieve- purely to challenge himself and therefore develop new talents.
Oprichter Ronald Ligtenberg stelde zichzelf een doel voor dat groter was dan hij dacht te kunnen realiseren- puur om zichzelf uit te dagen en daardoor nieuwe talenten te ontwikkelen.

had set himself up as the personal guide of Roland Dyens.
had zich opgeworpen tot persoonlijke begeleider van Roland Dyens.

Chun Tae-il, a garment worker in Seoul, South Korea, set himself afire to protest against employer and police repression of workers demonstrating for their rights on 13 November 1970. As flames….
Chun Tae-il, een textielarbeider in Seoul, Zuid Korea, stak zichzelf tijdens een demonstratie op 13 november 1970 in brand als ultiem protest tegen de behandeling van zijn collega's door politie en….

the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
de koning van Babel legt zich voor Jeruzalem, even op dezen zelfden dag.

then the brave little fellow set himself to help the poor old woman home,
niet veel letten op, en dan de dappere ventje set zich aan de arme oude vrouw naar huis te helpen,

even draw the next-door neighbor into the traps that he set himself.
zelfs het trekken van de buurman in de traps die hij zich zette.

He wanted to make the fastest ever circumnavigation in a small boat, but specifically set himself the goal of beating a"fast" clipper-ship passage of 100 days to Sydney.
Hij wilde de snelste rondvaart ooit in een kleine boot maken, maar stelde zich specifiek ten doel om een"snelle" klipper-schip passage van 100 dagen naar Sydney te verslaan.

owner of Brunello vineyard Argiano, set himself the target, with 2001's Malbec the wine of to create world-class.
eigenaar van Brunello wijngaard Argiano, stelt u zelf het doel, met 2001 de Malbec de wijn van van wereldklasse te creëren.

the Angel of Jehovah set himself in the way to withstand him. Now he was riding upon his ass,
de Engel des HEEREN stelde Zich in den weg, hem tot een tegenpartij; hij nu reed op zijnezelin,