What is the translation of " SET HIMSELF " in Spanish?

• se puso
• se propuso
• establecerse
• se fijó
• se impuso
• se dispuso
• se colocado a sí mismo

Examples of using Set himself in English and their translations into Spanish

He's got a good set himself.
El tiene un buen par él mismo.

Set himself up as an apothecary.
Se asentó allá como boticario.

Let every soul set himself in order.
Deja toda alma ponerse ella misma en orden.

Elmo set himself an impressive goal.
Elmo se ha puesto una meta impresionante.

If spyware were a person and he set himself up in your.
Si el spyware era una persona y él se fijó para arriba en su.

Of God who set himself to serve at table cf.
De Dios que se pone a servir a la mesa cf.

He knew what the matter was, and set himself to right it.
Se dio cuenta de lo que pasaba, y se puso a enmendarlo.

He can already set himself the task of remembering something.
Él ya puede establecerse la tarea de recordar algo.

He told you exactly what he thought and never set himself limits.
Te decía exactamente lo que pensaba y nunca se ponía límites.

Man must not set himself to experiment.
El hombre no se establecerá a experimentar.

My liege, it is you who have taught us that no king of England… may set himself above the law.
Señor, fue usted quien nos enseñó que ningún rey de Inglaterra… podía situarse por encima de las leyes.

Satan has set himself now in Rome.
Satanás se ha colocado a sí mismo ahora en Roma.

And so when he was slightly over 40 years old, Eliot set himself to study Algonquin.
Cuando Eliot tenía alrededor de 40 años de edad, se propuso estudiar la lengua Algonquin.

Michael has set himself over the houses of My Son.
Miguel se ha puesto a sí mismo sobre las Casas de Mi Hijo.

Since the beginning of this year, Michael set himself a new challenge.
Desde principios de este año, Michael se fijó un nuevo reto.

Philippe Petit set himself a challenge, he dreamed a crazy dream.
Philippe Petit se marcó un reto, el sueño del insensato.

Problematically, there appeared one called Paul, who set himself in mortal enmity to God.
De forma problemática, apareció uno llamado Pablo, que se puso en enemistad mortal con Dios.

A child can set himself the task of starting to write better.
Un niño puede establecerse la tarea de comenzar a escribir mejor.

He helped in the foundation of schools in which Czech should be taught, and set himself to acquire some knowledge of the language.
Colaboró en la fundación de escuelas en lengua checa y se propuso aprender el idioma.

Snowball set himself to solve the problem of power on the farm.
Bola de Nieve se dispuso a solucionar el problema de la energía en la granja.

On his return from British India, Dost Mohammad was received in triumph at Kabul, and set himself to re-establish his authority on a firm basis.
En su retorno desde la India Británica, Dost Mohammed fue recibido triunfalmente en Kabul, y se dispuso a restablecer su autoridad con base firme.

Man has set himself on the road to great tribulation.
Vuestro país se ha colocado a sí mismo sobre el camino hacia su propia destrucción.

This was the aim Jesus set himself with his preaching;
Este era el objetivo que Jesús se proponía con su predicación.

Siddhartha set himself to learn the rigorous practices the guru prescribed.
Siddhartha se propuso aprender-- las rigurosas prácticas que el gurú prescribió.

Horacio Pagani, founder and mastermind behind the brand, set himself the ambitious goal of creating a new roadster version lighter than the coupé.
Horacio Pagani, fundador y mente maestra detrás de la marca, se impuso el ambicioso objetivo de hacer una versión roadster más ligera que la cupé.

The task Cajal set himself was to reveal the communication networks that exist inside our heads.
La tarea que Cajal se impuso fue la de revelar las redes de comunicación… que existen dentro de nuestras cabezas.

I was happy to let ozzy set himself you up as a huge target which he did.
Estaba feliz de dejar que Ozzy se pusiera el mismo como un blanco enorme cosa que hizo.

Now, Cousin George- he set himself the challenge of translating every book in the house into Ancient Greek.
Ahora, el primo George, él mismo se impuso el reto de traducir cada libro en la casa en griego antiguo.

Cray was not interested in such a project, and set himself the goal of producing a new machine that would be 50 times faster than the 1604.
Cray no estaba interesado en ese proyecto, y se puso como meta crear una nueva máquina, que fuera 50 veces más rápida que el CDC 1604.

In science, Hoene-Wroński set himself an extraordinary task: the complete reform of philosophy as well as that of mathematics, astronomy and technology.
En ciencias, Hoene-Wroński fijó para él mismo sus tareas máximas: la completa reforma de la Filosofía, Matemática, Astronomía y Tecnología.