Wat Betekent SHALL BE REVIEWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt herzien
• worden geëvalueerd
• worden bezien
• worden getoetst
• worden herzien

Voorbeelden van het gebruik van Shall be reviewed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Decision shall be reviewed before 1 January 1992.
Deze beschikking wordt herzien vóór 1 januari 1992.

not exceeding three years, after which it shall be reviewed.
waarna zij opnieuw worden bezien;

Those measures shall be reviewed and updated where datos.
Die maatregelen worden geëvalueerd en indien nodig geactualiseerd.

Following that assessment the maximum Union contribution referred to in Article 3(1) shall be reviewed in accordance with Article 9.
Na die beoordeling wordt de in artikel 3, lid 1, bedoelde maximale bijdrage van de Unie herzien overeenkomstig artikel 9.

Those measures shall be reviewed and updated where necessary.
Die maatregelen worden ge√ęvalueerd en indien nodig geactualiseerd.

the provision that the application of Rules of Procedure shall be reviewed regularly.
de bepalingen inzake de toepassing van het Reglement op gezette tijden aan een herziening worden onderworpen.

This Decision shall be reviewed and if necessary amended before 1 March 1987.
Deze beschikking wordt herzien en zo nodig gewijzigd vóór 1 maart 1987.

The scope of this Chapter shall be reviewed by 2012.
De werkingssfeer van dit hoofdstuk wordt uiterlijk in 2012 herzien.

Which shall be reviewed by the Supreme Court. The court martial has ruled nine death sentences.
De krijgsraad heeft negen doodvonnissen uitgesproken… die door het Hooggerechtshof worden herzien.

The various applications shall be reviewed by the Audit Committee.
De verschillende kandidaturen worden bestudeerd door het Audit comité van de vennootschap.

They shall be reviewed at the end of the fourth year particularly in the light of their budgetary implications.
Zij worden herzien aan het einde van het vierde jaar, met name in het licht van de gevolgen voor de begroting.

Compliance with the principle of subsidiarity shall be reviewed in accordance with the rules laid down by this Treaty.
Naleving van het subsidiariteitsbeginsel wordt getoetst aan de in dit Verdrag neergelegde regels.

The ceiling shall be reviewed every 12 months,
Het plafond wordt herzien om de twaalf maanden, of met kortere tussenpozen,

Multiannual cooperation programmes shall be reviewed at mid-term, or ad hoc if necessary.
Samenwerkingsprogramma's worden onderworpen aan een herziening halverwege de looptijd of indien nodig aan ad hoc-herzieningen.

This Regulation shall be reviewed whenever it proves necessary to do so
Deze verordening wordt herzien telkens wanneer zulks nodig is, en in elk geval

The assessment provided for in paragraph 1 shall be reviewed if any changes are made to any of its elements.
De in lid 1 bedoelde beoordeling moet herzien worden al naar gelang de veranderingen in de onderdelen waaruit deze bestaat.

This Directive shall be reviewed where one or more Member States,
Deze richtlijn wordt herzien wanneer een of meer Lid-Staten of de Commissie van oordeel is

The extent to which these targets have been achieved shall be reviewed as part of the reporting process set out in Article 34.
De mate waarin deze streefdoelen zijn bereikt, wordt geëvalueerd in het kader van de in artikel 34 bedoelde verslagleggingsprocedure.

This Agreement shall be reviewed at the request of any Contracting Party
Deze Overeenkomst wordt herzien op verzoek van een overeenkomstsluitende partij

Such a proposal must include supporting documentation, and shall be reviewed, as specified in a decision of the Executive Body.
Een dergelijk voorstel dient ondersteunende documentatie te bevatten en wordt getoetst zoals omschreven in een besluit van het uitvoerend orgaan.

These terms shall be reviewed if the maximum repayment terms for new aircraft are changed.
Deze termijnen worden herzien indien de maximumkrediettermijnen voor nieuwe vliegtuigen worden herzien..

The level of tolerable risk of error shall be closely monitored and shall be reviewed in case of major changes in the control environment.
Het aanvaardbaar foutenrisico zal aandachtig worden bewaakt en worden herzien bij belangrijke veranderingen in de controleomgeving.

These guidelines shall be reviewed in conjunction with Regulation(EC)
Deze richtsnoeren worden herzien in samenhang met Verordening(EG)

strategic noise maps shall be reviewed and revised if necessary, at least every five years.
de strategische geluidsbelastingkaarten ten minste om de vijf jaar opnieuw worden bezien en zo nodig worden aangepast.

Both provisions shall be reviewed: before 20 June 2010(article 13)
Beide bepalingen zullen worden herzien: respectievelijk vóór 20 juni 2010(artikel 13)

Moreover, the agreement foresees that this 300 second limit shall be reviewed within 3 years in order to be lowered to 180 seconds.
Bovendien voorziet de overeenkomst dat deze limiet van 300 seconden binnen drie jaar herzien wordt en naar 180 seconden teruggebracht zal worden..

Amounts deducted shall be reviewed and adjusted at the end of every tax year.
Afgetrokken bedragen worden herzien en gecorrigeerd aan het einde van elk belastingjaar.

in relevant policy instruments, any study intended for external communication shall be reviewed by an independent and qualified external reviewer or review team.
moet elke studie die is bedoeld voor externe communicatie, worden getoetst door een onafhankelijke en gekwalificeerde externe beoordelaar of beoordelingsteam.

Amounts deducted shall be reviewed and adjusted at the end of every tax year.
De in aftrek gebrachte bedragen worden getoetst en gecorrigeerd aan het einde van elk belastingjaar.

Existing types of practices involving medical exposure shall be reviewed whenever new, important evidence about their efficacy or consequences is acquired;
Bestaande handelingen die medische blootstelling meebrengen, kunnen opnieuw worden bezien wanneer er nieuwe belangrijke gegevens aan het licht komen over hun doeltreffendheid of consequenties;

Hoe "shall be reviewed" te gebruiken in een Engels zin

This policy shall be reviewed annually by the Company.

The memorandum shall be reviewed on a regular basis.

This policy shall be reviewed annually by the LWVWestfordLeadership.

that such report shall be reviewed by the Commission.

Students’ academic records shall be reviewed to determine eligibility.

All essays shall be reviewed by our Scholarship Committee.

The remuneration policy shall be reviewed at least annually.

This Charter shall be reviewed annually by the Board.

All suggestions shall be reviewed by the Conference Committee.

This Policy shall be reviewed by the Moderators annually.

Hoe "worden bezien, worden geëvalueerd, wordt herzien" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook had moeten worden bezien of [X] c.s.

Kweektesten worden geëvalueerd door een onafhankelijk laboratorium.

Ook had moeten worden bezien of [eiser] c.s.

Hij wordt herzien en besproken binnen het team.

Groottes worden geëvalueerd en aantekeningen worden gemaakt.

Deze les kan worden bezien vanuit verschillende invalshoeken.

Indien de tegemoetkoming wordt herzien als gevolg van: 4.

Onze veiligheidstesten worden geëvalueerd op menselijke vrijwilligers.

Deze uitgave wordt herzien in het voorjaar van pp.

Daarna zal worden bezien of verlenging mogelijk is.