Wat Betekent SHALL BE SET UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt opgericht
• wordt ingesteld
• tot oprichting
• worden opgesteld
• wordt opgezet
• worden opgericht

Voorbeelden van het gebruik van Shall be set up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They shall be set up on the initiative of their members;
Zij moet opgericht zijn op initiatief van haar leden;

Those annual inspection plans shall be set up in accordance with.
Deze jaarlijkse inspectieplannen worden opgesteld in overeenstemming met.

The thresholds shall be set up by each Member State,
Elke lidstaat stelt de drempels voor de aankomsten

Jesus did not say“the Kingdom of God shall be set up in your hearts.”.
Jezus zei niet:"Het Koninkrijk Gods zal worden opgericht in uw hart.".

The Committee shall be set up as soon as this Directive enters into force.”.
Het comité wordt ingesteld zodra onderhavige richtlijn in werking treedt.”.

hereinafter called‘the Committee', shall be set up alongside the Commission.
hierna"Comité" genoemd, ingesteld.

A Joint Committee shall be set up to monitor the implementation of this Agreement.
Er wordt een gemengd comité opgericht dat op de toepassing van deze overeenkomst moet toezien.

When the Authority is established, the following Scientific Panels shall be set up.
Bij de oprichting van de Autoriteit worden de volgende wetenschappelijke panels ingesteld.

The inspection plans shall be set up in accordance with.
De inspectieplannen worden opgesteld in overeenstemming met.

The necessary number of polling booths required for the smooth running of voting but minimum two of them shall be set up in the polling station.
In elk stemlokaal moet het voor het probleemloos verlopen van de stemming benodigde aantal, maar tenminste twee, stemhokjes worden geplaatst.

This group shall be set up by the Member States participating in an operational programme.
Deze groep wordt opgericht door de aan een operationeel programma deelnemende lidstaten.

A Forum of Competent Bodies from all Member States(hereinafter"Forum") shall be set up by the Competent Bodies.
Door de bevoegde instanties wordt een forum van bevoegde instanties, hierna“het forum” genoemd, ingesteld.

Projects shall be set up in consultation with the competent authorities of the Member States.
De projecten worden opgesteld in overleg met de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten.

A Union database on veterinary medicinal products(‘product database') shall be set up and maintained by the Agency.
Het Bureau stel een databank van de Unie inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in en werkt deze bij.

That body shall be set up in accordance with the rules in Article 30(1)
Die instantie wordt ingesteld overeenkomstig artikel 30, lid 1,

A Contact Committee, hereinafter referred to as'the Committee', shall be set up alongside the Commission. Its function shall be..
Bij de Commissie wordt een Contactcomité, hierna het Comité te noemen, ingesteld dat tot taak heeft.

The CECIS shall be set up and operate in accordance with Decision No 1719/1999/EC
Het GNCIS wordt opgezet en functioneert overeenkomstig Beschikking nr. 1719/1999/EG

Maintaining relationships with a National States Representative Group that shall be set up, as well as with ACARE(both via the Commission);
Contacten onderhouden met een op te richten Groep vertegenwoordigers van natiestaten, alsmede met ACARE(allebei via de Commissie);

Monitoring committees shall be set up by arrangement between the Member State concerned and the Commission.
Krachtens een overeenkomst tussen de betrokken lidstaat en de Commissie worden toezichtcomités opgericht.

the Council has agreed that a joint Consultative Task Force with Albania shall be set up, as soon as possible.
over de toekomstige SAO, is de Raad overeengekomen dat er ten spoedigste een gezamenlijke raadgevende task force met Albanië wordt opgericht.

special units shall be set up in the Member States according to the draft.
in de lidstaten contactpunten, speciale eenheden worden opgericht.

The team shall be set up in one of the Parties in which the investigations are expected to be carried out.
Het team wordt ingesteld in een van de lidstaten waar het onderzoek naar verwachting zal worden uitgevoerd.

The principle has been maintained that a European Works Council shall be set up if an SE has establishments in more than one of the Member States.
Het beginsel, dat een Europese ondernemingsraad wordt opgericht, wanneer de SE bedrijven in meerdere Lid-Staten heeft, is gehandhaafd.

An observatory shall be set up by a decision of the assembly,
Een waarnemingspost wordt ingesteld bij besluit van de voltallige vergadering,

registration of animals to be taken into account for the granting of aid governed by this Regulation shall be set up in accordance with Articles 4,
de registratie van dieren die in aanmerking komen voor de toekenning van steun die onder de onderhavige verordening valt, wordt opgezet overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 4,

The Rapid Border Intervention Teams shall be set up by the Agency in close cooperation with the Member States.
De snelle grensinterventieteams worden opgericht door het agentschap in nauwe samenwerking met de lidstaten.

The microscope shall be set up according to the manufacturer's instructions,
De microscoop wordt opgesteld volgens de voorschriften van de fabrikant

Specific reduction targets and mechanisms shall be set up, for fleet segments or by fishery, in implementing legislation.
Bij uitvoeringsmaatregelen moeten specifieke verlagingsdoelstellingen en‑mechanismen worden vastgesteld per vlootsegment of per visserijtak.

These associations shall be set up on the initiative and under the supervision of producer organisations recognised under that Regulation.
Deze groeperingen worden opgericht op initatief van en gecontroleerd door telersverenigingen die op grond van die verordening zijn erkend.

The quality management system shall be set up within a period of three years from the entry into force of this Directive.
Het kwaliteitsbeheersysteem wordt opgezet binnen drie jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn.