Wat Betekent SHALL CAUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen veroorzaken
• zal ervoor zorgen
• zal leiden

Voorbeelden van het gebruik van Shall cause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thereafter We shall cause to follow them the latter ones.
Maar dan laten Wij de lateren hen volgen.

our people want nothing but peace. We shall cause you no trouble.
mijn mensen enkel vrede wensen en geen last bezorgen.

Thereafter We shall cause to follow them the latter ones?
Waarna Wij hen deden opvolgen door de lateren?

development in this world of ours, we shall cause the most serious problems.
ontwikkelingsvraagstukken op onze planeet, veroorzaken wij ernstige problemen.

And We shall cause those of later times to follow them.
Wij zullen ook die van latere tijden hen doen volgen.

Encourage thou him, for he shall cause Israel to inherit it.
Sterk denzelven, want hij zal het Israël doen erven.

Thou shall cause those who rise up against me to bow down under me.
Gij deedt onder mij nederbukken, die tegen mij opstonden.

Encourage him, for he shall cause Israel to inherit it.
Sterk denzelven, want hij zal het Israel doen erven.

And it shall cause bitterness in your stomach,
En het zal leiden tot bitterheid in uw maag,

Strengthen him, for he shall cause Israel to inherit it.
Sterk denzelven, want hij zal het Israel doen erven.

The Lord shall cause thy enemies,
De HEERE zal geven uw vijanden, die tegen u opstaan,

For them shall be spouses purified, and We shall cause them to enter a sheltering shade.
Voor hen zijn daarin reine echtgenotes. En Wij zullen hen in de beschuttende schaduw leiden.

The Lord shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face….
De HEERE zal geven uw vijanden, die tegen u opstaan, geslagen voor uw aangezicht….

Their systems will receive shock waves of disbelieve and this shall cause quite a bit of chaos to the uninitiated.
Zullen hun systemen schokgolven krijgen van ongeloof en dit zal zorgen voor een behoorlijke chaos voor de niet-ingewijden.

And He Who shall cause me to die, and then shall quicken me.
En die mij zal doen sterven en mij daarna tot het leven zal terugbrengen.

The hungry serfs shall cause the temple to open,
De hongerige herten zullen veroorzaken de tempel zich te openen,

This device shall cause no harmful interference.
Dit apparaat mag geen schadelijke straling veroorzaken.

The hungry serfs shall cause the temple to open.
De hongerige herten zullen veroorzaken de tempel zich te openen.

The idea that it shall cause a great deal of destruction to your Mother Earth is simply another fear mongering tactic.
Het idee dat dit heel veel verwoesting zal veroorzaken voor jullie Moeder Aarde is gewoon weer een tactiek om vrees te verkopen.

Economic chaos and uprisings shall cause an attempt to storm Fort Knox Henry C. Roberts.
Economische chaos en opstanden zullen veroorzaken een poging om Fort Knox te bestormen.

Each Contracting Party shall cause to be published the list of customs offices of departure,
Iedere Overeenkomstsluitende Partij zorgt voor publikatie van de lijst van de douanekantoren van vertrek, van doorgang

But whatever will remain, he shall cause it to drip down to the base,
Maar wat blijft, hij zal leiden tot het naar beneden druppelen naar de basis,

And He will say: I shall cause My favour to descend upon you
En Hij zal zeggen:"Ik zal ervoor zorgen dat Mijn gunsten op jullie neerdalen

God created you; then He shall cause you to die: and some shall have their lives prolonged to abject old age,
Het is Allah Die jullie schept en jullie vervolgens wegneemt. En onder jullie zijn er die teruggebracht worden naar een vernederende leeftijd,