Voorbeelden van het gebruik van
Shall enable
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official/political
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Programming
Shall enable many to push through….
Velen in staat stellen om door te duwen….
In particular, the additional finacial resources shall enable the Agency.
Met de aanvullende financiële middelen kan het agentschap met name.
Such agreement shall enable the feeder UCITS to accomplish its duties.
Deze overeenkomst moet de feeder-icbe in staat stellen haar plichten te vervullen.
with a throughput of 60 GB/s shall enable users to store their data.
een doorgifte van 60 GB/s, stelt gebruikers in staat hun data op te slaan.
The trans-European transport network shall enable transport services and operations which.
Het trans-Europese vervoersnetwerk bevordert vervoersdiensten en‑activiteiten die.
Such visas shall enable their holders to transit through the territories of the other contracting parties in order to.
Een dergelijk visum geeft de houder daarvan het recht over het grondgebied van de overige Overeenkomstsluitende Partijen door te reizen, teneinde zich te begeven naar het grond.
Meters installed in accordance with Directive 2009/73/EC shall enable accurate billing information based on actual consumption.
Meters die zijn geïnstalleerd in overeenstemming met Richtlijn 2009/73/EG maken accurate factureringsinformatie op basis van het werkelijke verbruik mogelijk.
The documentation shall enable assessment of the conformity of the instrument with the appropriate requirements of this Directive.
Op basis van deze documentatie moet kunnen worden beoordeeld of het instrument in overeenstemming is met de desbetreffende eisen van deze richtlijn.
The Commission shall by means of an implementing measure also determine a common publication format that shall enable easy cross-border comparison of data.
Bij middel van een uitvoeringshandeling bepaalt de Commissie ook een gemeenschappelijk publicatiemodel om de vlotte grensoverschrijdende vergelijking van gegevens mogelijk te maken.
The interoperability requirement shall enable the visa authorities using the VIS to consult the EES from the VIS in order to.
De interoperabiliteitseis maakt mogelijk dat de visumautoriteiten die het VIS gebruiken, vanuit het VIS het EES raadplegen teneinde.
shall be calculated in such a way that the income there from shall enable the Bank tomeet its obligations,
zodanig te worden berekend dat de daaruit voortvloeiende ontvangsten de Bank in staat stellen haar verplichtingen na te komen,
The interoperability requirement shall enable the border authorities using the EES to consult the VIS from the EES in order to.
De interoperabiliteitseis maakt mogelijk dat de grensautoriteiten die het EES gebruiken, vanuit het EES het VIS raadplegen teneinde.
shall be calculated in such a way that the income there from shall enable the Bank to meet its obligations,
zodanig te worden berekend dat de daaruit voortvloeiende ontvangsten de Bank in staat stellen haar verplichtingen na te komen,
Technical documentation shall enable the conformity of the equipment with the relevant requirements of the Directive to be assessed.
Op basis van de technische documentatie moet kunnen worden beoordeeld of het apparaat in overeenstemming is met de eisen van de richtlijn.
comprehensive economic programme, which shall enable successful negotiations with the International Monetary Fund and other financial organisations.
succesvolle onderhandelingen met het Internationaal Monetair Fonds en andere financiële organisaties mogelijk zal maken.
Home providers shall enable their subscribers to access voice,
Thuisaanbieders bieden hun abonnees toegang tot spraak- sms-
habitats of the species listed in Annex II, shall enable the natural habitat types
habitats van soorten in hun natuurlijke verspreidingsgebied in een gunstige staat van instandhouding behouden
Such procedures shall enable disputes to be settled fairly and promptly with provision, where warranted,
Door middel van dergelijke procedures moeten geschillen billijk en snel kunnen worden beslecht,
shall be calculated in such a way that the income therefrom shall enable the Bank to meet its obligations,
worden zodanig berekend dat de daaruit voortvloeiende ontvangsten de Bank in staat stellen haar verplichtingen na te komen,
The provider of an online content service shall enable a subscriber who is temporarily present in a Member State to access
De aanbieder van een online-inhoudsdienst stelt een abonnee die tijdelijk in een andere lidstaat verblijft in staat toegang te krijgen tot
This network"shall enable the natural habitat types and the species' habitats
Dit netwerk"moet de betrokken types natuurlijke habitats en habitats van soorten in hun natuurlijke verspreidingsgebied in een gunstige staat van instandhouding bewaren
other essential resources during use shall enable end-users to make better informed purchasing decisions and shall enable market surveillance authorities to verify whether products comply with the information provided.
van andere essentiële hulpbronnen tijdens het gebruik, kunnen de eindgebruikers hun aankoopbeslissingen met meer kennis van zaken nemen en kunnen de autoriteiten voor markttoezicht nagaan of de producten overeenstemmen met de verstrekte informatie.
operation of the product, and shall enable assessment of conformity with this Directive.
de werking van het product en een beoordeling van de conformiteit met deze richtlijn mogelijk maken.
vegetables sector investments shall enable coordinated marketing of products,
fruit wordt gecoördineerde afzet mogelijk, wordt de kwaliteit van de produkten verbeterd
understanding of the design, manufacture and operation of the instrument, and shall enable assessment of conformity with the appropriate requirements of this Directive.
verschaffen in het ontwerp, het fabricageproces en de werking van het instrument, en beoordeling van de overeenstemming met de desbetreffende eisen van deze richtlijn mogelijk maken.
The contributions agreed pursuant to the provisions of paragraph 1 of this Article shall enable the operation of the Commission
De volgens het bepaalde in lid 1 van dit artikel overeengekomen bijdragen stellen de Commissie in staat haar werkzaamheden te verrichten
Those measures shall enable the public authorities of Member States,
Deze maatregelen stellen de overheidsinstanties van de lidstaten en de instellingen
these agreements or contracts shall enable producers to dispose of the agreed quantities at prices which shall be progressively approximated to those paid to national producers on the domestic market of the purchasing country.
contracten het de producenten mogelijk, de overeengekomen hoeveelheden afte zetten tegen prijzen die zich geleidelijk aanpassen aan de op de binnenlandse markt van het kopende land aan de nationale producenten betaalde prijzen.
Member States shall enable the courts or administrative authorities to apply appropriate
De lidstaten zorgen ervoor dat de rechtbanken of bevoegde administratieve instanties beschikken over passende
Such procedures shall enable disputes to be settled impartially and shall not deprive
Door middel van deze procedures is het mogelijk geschillen op onpartijdige wijze bij te leggen
Uitslagen: 49,
Tijd: 0.0723
Hoe "shall enable" te gebruiken in een Engels zin
This shall enable the participants to obtain relevant information from various sources.
You shall enable this in threshold profile for the required SES monitor.
This shall enable us to update the changes across all the policies.
The high resolution shall enable taking pictures of a very legible text.
The User Name and Password shall enable you to use the Services.
Finally, we shall enable the output and observe waveform on an oscilloscope.
This shall enable you to view the details of that profile.
10.
This shall enable Singapore to comfortably house its population in the year 2050.
Then we shall enable our citizens to achieve their goal of life-long learning.
Large accumulated profit shall enable the company to follow a stable dividend policy.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文