Wat Betekent SHALL EXPRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwoordt
• geeft
• spreekt zich uit

Voorbeelden van het gebruik van Shall express in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall express my deepest regrets.
Ik ga haar mijn medeleven betuigen.

as well as any other related documents, shall express all amounts in Euro.
verslagen in verband met deze verordening genoemde bedragen luiden in euro's.

Meantime we shall express our darker purpose.
Intussen zullen we uiting geven aan onze duistere plannen.

the contemporary dancers shall express their sentiment of rejection as provoked by poverty and destitution.
hedendaagse dansers zullen het gevoel van verwerping uitdrukken dat uitgaat van armoede en schaarste.

Meantime we shall express…- Meantime we shall express our darker purpose.- Give me the map.
Intussen zullen we uiting geven aan… onze duistere plannen.

to bring this understanding back into the world of forms through work that shall express the creative vitality of the Spirit, is one way in which you may serve mankind.
begrip deelachtig maken door iets dat de creatieve levenskracht van de Geest tot uitdrukking brengt, is één manier waarop we de mensheid van dienst kunnen zijn.

The Committee shall express its opinion within 90 days of the matter being referred to it.
Het Comité spreekt zich uit binnen negentig dagen na voorlegging van de zaak.

Private storage aid shall be granted in accordance with the terms of contracts concluded with intervention agencies; such contracts shall express the reciprocal obligations of the contracting parties in standard terms for each product.
De steun aan de particuliere opslag wordt verleend volgens met interventiebureaus gesloten overeenkomsten welke de wederzijdse verplichtingen der contractanten vastleggen op voorwaarden die per afzonderlijk produkt uniform zijn.

Who shall express the mighty acts of Jehovah? Who shall declare all his praise?
Wie zal de mogendheden des HEEREN uitspreken, al Zijn lof verkondigen?

The Joint Consultative Committee shall express its views on questions arising in these areas.
Het Gemengd Raadgevend Comité spreekt zich uit over vraagstukken die met deze aspecten verband houden.

I shall express my confidence in you and your team because you alone at present bear the responsibility for this College
Ik zal u en uw equipe het vertrouwen geven. Op dit ogenblik draagt u alleen de verantwoordelijkheid voor dit college met zijn zwakke

He or she shall conduct political dialogue on the Union 's behalf and shall express the Union 's position in international organisations and at international conferences.
Hij voert namens de Unie de politieke dialoog en verwoordt in internationale organisaties en op internationale conferenties het standpunt van de Unie.

The Committee shall express its Opinion on this draft within a period specified by the Chairman in the light of the urgency of the matter in question.
Het Comité brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van het betrokken vraagstuk.

Member State of the applicant authority, the applicant authority shall express the amount of the claim to be recovered in both currencies.
die van de lidstaat waar de verzoekende autoriteit gevestigd is, vermeldt de verzoekende autoriteit het bedrag van de in te vorderen schuldvordering in beide valuta's.

The views I shall express today are not far removed from those I had then.
Wat ik vandaag zal zeggen, wijkt niet af van wat ik hier destijds over te zeggen had.

That formula shall express the relative weighting of each of the criteria chosen to determine the most economically advantageous offer, as indicated in the contract notice
Deze formule geeft het relatieve gewicht weer dat aan elk gekozen criterium is toegekend om de economisch voordeligste inschrijving te bepalen,

The Presidency of the Council shall express within the Board of the Centre the approval of the Communities to the accession of Canada to the Agreement.
Het voorzitterschap van de Raad verwoordt de goedkeuring van de Gemeenschappen van de toetreding van Canada tot de overeenkomst binnen de Raad van bestuur van het Centrum.

The Committee shall express itself on the comments contained in the Auditors' Report on the accounts for the financial year 1980, as indicated in the Annex.
Het Conitë spreekt zich op de in de bijlage weergegeven wijze uit over de opmerkingen in het verslag van de Financiële Commissarissen over de rekeningen van het begrotingsjaar 1980.

The declaration of performance shall express the performance of construction products in relation to the essential characteristics of those products in accordance with the relevant harmonised technical specifications.
De prestatieverklaring formuleert de prestaties van bouwproducten met betrekking tot de essentiële kenmerken van die producten overeenkomstig de relevante geharmoniseerde technische specificaties.

The statutory auditor or audit firm shall express an opinion in accordance with the second subparagraph of Article 34(1)
De wettelijke auditor of het auditkantoor geeft overeenkomstig artikel 34, lid 1, tweede alinea,

Such calls for funds shall express the contribution of the nonMember State in question both in European units of account
Deze stortingsopvragingen vertegenwoordigen de bijdrage van het deelnemende derde land en zijn uitgedrukt zowel in Europese rekeneenheden

Mr President, I shall express a wish in this House at the dawn of the Portuguese Presidency:
een wens tot uiting brengen: als men niet wil dat de volkeren van