Wat Betekent SHALL PLEASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal behagen
• graag
• aangenaam is

Voorbeelden van het gebruik van Shall please in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shall please him, Kate.
Het zal hem behagen, Kaat.

Come cam with me and i shall please you.
Ik ben dol op seks en verwen je graag.

It shall please him well, Kate.
Het zal hem zeer behagen, Kaat.

Agree to see God when it shall please Him.
Accepteer dat God zichzelf aan jou laat zien als Hij dat wil.

DULL'Me, an't shall please you; I am Anthony Dull.
Ik, dus, als het u behaagt; ik ben Antonius Dom.

An unmarried man concerns himself with the Lord's business--how he shall please the Lord;
De ongetrouwde bekommert zich met de dingen des Heeren, hoe hij den Heere zal behagen;

That is as it shall please le roi mon pere.
Dat is zoals 't behagen zal de koning mijn vader.

bid him demand… what pledge shall please him best.
vraag dan welk onderpand hij wil.

That is as it shall please the king, my father.
Dat is zoals 't behagen zal de koning mijn vader.

what pledge shall please him best.
vraag dan welk onderpand hij wil.

When the ways of man shall please the Lord, he will convert even his enemies to peace.
Als iemands wegen den HEERE behagen, zo zal Hij ook zijn vijanden met hem bevredigen.

what pledge shall please him best. bid him demand.
vraag dan welk onderpand hij wil.

This also shall please the LORD better than an ox
En het zal den HEERE aangenamer zijn dan een os, of een gehoornde var,

Bid him demand… for his safety, what pledge shall please him best. And ifhe stand on hostage.
En als hij gijzelaars eist voor zijn veiligheid, vraag dan welk onderpand hij wil.

now Shall We turn thee to a Qibla that shall please thee.
wij willen het eene richting geven die u aangenaam is.

Gypsy girl on such a day as it shall please our lord, the king you are to be taken barefoot with a rope around your neck before Notre Dame to do public penance.
Zigeunermeisje. Op een dag dat de koning het behaagt… moet je blootsvoets en met een strop om je nek openbaar boete doen.

how he shall please the wife.
hoe hij de vrouw zal behagen.

Gypsy girl… on such a day as it shall please the king… you are to be taken barefoot before Notre Dame to do public penance… thereafter to be hanged on the gallows together with your accomplice.
Moet je blootsvoets en met een strop om je nek openbaar boete doen. Zigeunermeisje. Op een dag dat de koning het behaagt.

things of the Lord, how he shall please the Lord;
hoe hij den Heere zal behagen;

Whenever it shall please your Majesty; but I shall be always happy
Wanneer het Uwe Majesteit zal behagen; intusschen zal ik mij steeds gelukkig achten

Athos may always be found," replied Treville,"ready to answer, when it shall please the gownsmen to interrogate him.
De heer Athos zal steeds tegenwoordig zijn,” hernam de Tréville,„om de gerechtspersonen te antwoorden, wanneer deze hem willen ondervragen.

We will have Thee turn to a Qiblih which shall please Thee.
Wij willen, dat Gij het zult keren naar een Qiblih welke U zal behagen.

and say that it shall please you… to stay with me… until a month from now.
die u dierbaar zijn. Zeg tegen ze, dat u graag een maand bij mij wilt blijven.

wherefore We shall assuredly cause thee to turn towards the Qiblah which shall please thee.
gij uw gezicht naar den Hemel wendt, maar wij willen het eene richting geven die u aangenaam is.

grant that we may be forever resigned even in the sorrows which it shall please Thee to send us. protect us
ons huis Goedheid en genade, van alle het kwaad en misfortuin, aan Uw Heilige wil overgeleverd zijn.

now Shall We turn thee to a Qibla that shall please thee.
Dus zullen Wij je tot een gebedsrichting wenden die je bevalt.

now Shall We turn thee to a Qibla that shall please thee.
daarom wenden Wij jou(nu) naar een Oiblah die jou welgevallig is.

wherefore We shall assuredly cause thee to turn towards the Qiblah which shall please thee.
jouw gezicht de hemel rond zoekt. Dus zullen Wij je tot een gebedsrichting wenden die je bevalt.

sufferings, whatever death it shall please thee to be mine.
lijden… welke dood ook, ik zal blij zijn bij U te zijn.

from all evils and misfortunes, even in the sorrows which it shall please Thee to send us.
aan Uw Heilige wil overgeleverd zijn. maar geef toe dat we misschien.