Wat Betekent SHALL SUMMON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen oproepen

Voorbeelden van het gebruik van Shall summon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall summon him.
Ik zal hem ontbieden.

The Day will surely come when We shall summon every people with their leader.
Op de dag dat Wij alle mensen met hun voorganger oproepen.

I shall summon the palace guard.
Ik haal de paleiswacht.

Then the elders of his town shall summon him and talk to him.
De leiders van de stad moeten hem bij zich roepen en het met hem bespreken.

You shall summon him as a witness.
Roep hem op als getuige.

If you care to leave a message, I shall summon him upon his return.
Als je een bericht achterlaat, zal ik hem direct bij zijn terugkeer oproepen.

I shall summon the board at once.
Ik zal het bestuur direct bijeen roepen.

When I have news of Tigellinus coming, I shall summon him with the others.
Als ik hoor dat Tigellinus in aantocht is, zal ik hem hierheen laten komen.

I shall summon the winged fire beast.
Ik zal het gevleugelde brand beest roepen.

Then think of the Day We shall summon every community with its leader.
Op de dag dat Wij alle mensen met hun voorganger oproepen.

He shall summon the people unto Him, but none will heed His call.
Hij zal de mensen tot zich roepen, maar niemand zal op Zijn roepstem acht slaan.

The day whereon the summoner shall summon mankind to an ungrateful business.
Den dag waarop de dagvaardende engel den mensch tot eene verschrikkelijke zaak zal oproepen.

The day We shall summon all men with their leaders, whosoever is given
Op de dag dat Wij alle mensen met hun voorganger oproepen. Aan wie dan hun boek in hun rechterhand gegeven wordt,

His Book will be a new Book, unto which He shall summon the people to pledge their faith.
Zijn Boek zal een nieuw Boek zijn en Hij zal de mensen oproepen daaraan hun trouw te verpanden.

They shall summon the peoples to the mountain.
Zij zullen de volken tot den berg roepen;

The judicial authority of the requested state shall summon the person concerned to appear in accordance with the forms laid down by its law.
De te horen persoon wordt door de rechterlijke instantie van de aangezochte lidstaat overeenkomstig de eigen wettelijke voorschriften gedagvaard.

The day We shall summon every group of people along with their imam, then whoever is
Op de dag dat Wij alle mensen met hun voorganger oproepen. Aan wie dan hun boek in hun rechterhand gegeven wordt,

Then I shall summon my men.
Dan zal ik mijn mannen roepen.

The day We shall summon all men with their leaders, whosoever is given his
Op de dag waarop Wij alle mensen met hun boeken zullen oproepen: wie dan zijn boek(met zijn daden)

The Book shall summon the power.
Het boek zal de kracht oproepen.

On the day when We shall summon every group along with its leader; so whoever is
Op de dag dat Wij alle mensen met hun voorganger oproepen. Aan wie dan hun boek in hun rechterhand gegeven wordt,

And the Book shall summon the power of the ancient ones.
En het boek zal de kracht van oudheden oproepen.

The day We shall summon every group of people along with their imam, then whoever is
Op de dag waarop Wij alle mensen met hun boeken zullen oproepen: wie dan zijn boek(met zijn daden)

The Commission shall summon the persons to be heard to attend on such date as it shall appoint.
De Commissie roept de te horen personen op tegen het tijdstip dat zij vaststelt.

The Commission shall summon the persons to be heard to attend on such date as it shall appoint.
De Commissie roept degenen, die zij wil horen, voor het door haar vastgestelde tijdstip op.

The Commission shall summon the persons to beheard to attend on such date as it shall appoint.
De Commissie roept de te horen personen op aan wezig te zijn op de door haar vastgestelde datum.

Then think of the Day We shall summon every community with its leader.
Op de dag waarop Wij alle mensen met hun boeken zullen oproepen: wie dan zijn boek(met zijn daden)

The Day will surely come when We shall summon every people with their leader.
Op de dag waarop Wij alle mensen met hun boeken zullen oproepen: wie dan zijn boek(met zijn daden)

The day We shall summon all men with their leaders, whosoever is given
Op een zekeren dag zullen wij alle menschen oproepen, om met hunne opperhoofden te worden geoordeeld,

On the day when We shall summon every group along with its leader; so whoever is
Op de dag waarop Wij alle mensen met hun boeken zullen oproepen: wie dan zijn boek(met zijn daden)