Wat Betekent SHALL TOUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanraakt
• aanroeren
• shall touch
• aanraken
• raak aan

Voorbeelden van het gebruik van Shall touch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

None but the purified shall touch.
Dat niemand aanraakt dan de gereinigden.

Which none shall touch except the purified;
Dat niemand aanraakt dan de gereinigden.

I promise you not a soul shall touch him.
Ik beloof je dat geen mens hem zal aanraken.

Which none shall touch but those who are clean.
Dat niemand aanraakt dan de gereinigden.

None but the purified shall touch.
Dat slechts zij die rein gemaakt zijn zullen aanraken.

Which none shall touch except the purified;
Niemand zal het aanraken, behalve zij, die rein zijn.

in seven no evil shall touch you.
het kwaad je niet raakt.

I shall touch you, and soon you will be asleep. Yes.
Ja. Ik raak je aan, en je slaapt in.

For she said within herself: If I shall touch only his garment, I shall be healed.
Want zij zeide in zichzelven: Indien ik alleenlijk Zijn kleed aanraak, zo zal ik gezond worden.

Evil shall touch them not, nor shall they grieve.
Hen treft geen kwaad noch zullen zij bedroefd zijn.

The souls of the just are in the hands of God, and no torment shall touch them. Not really.
Niet echt. and no torment shall touch them. Priest: The souls of the just, are in the hands of god.

Yes. I shall touch you, and soon you will be asleep.
Ja. Ik raak je aan, en je slaapt in.

Priest: The souls of the just, are in the hands of god, Not really. and no torment shall touch them.
Niet echt. and no torment shall touch them. Priest: The souls of the just, are in the hands of god.

Which none shall touch but those who areclean.
Dat niemand zal aanraken behalve zij die zichlouteren.

sense of weariness shall touch us therein.
noch vermoeienis raakt.

Which none shall touch but those who are clean.
Niemand zal het aanraken, behalve zij, die rein zijn.

they shall be most holy: he that shall touch them shall be sanctified.
zij heiligheid der heiligheden zijn; al wat ze aanroert, zal heilig zijn.

Which none shall touch but those who are clean.
Dat niemand zal aanraken behalve zij die zich louteren.

But Allah will deliver the righteous to their place of salvation: no evil shall touch them, nor shall they grieve.
Maar God redt hen die godvrezend zijn om wat zij tot stand hebben gebracht. Hen treft geen kwaad noch zullen zij bedroefd zijn.

Therein neither weariness shall touch them, nor will they[ever] be expelled from it.
Daarin raakt hen geen vermoeidheid en zij worden daaruit niet verdreven.

I shall touch briefly upon the Commission's proposal to use the flexibility instrument for providing funding to the tune of EUR 27 million for restructuring the Spanish
Ik wil kort het voorstel van de Commissie aanroeren om het flexibiliteitsinstrument te gebruiken teneinde een bedrag van 27 miljoen euro vrij te maken voor de herstructurering van de Spaanse

If one shall bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt shall touch bread, or pottage,
Iemand draagt heilig vlees in de slip van zijn kleed, en hij raakt met zijn slip aan het brood,

He that shall touch this man's wife, shall surely be put to death!
Zo wie deze man of zijn huisvrouw aanroert, zal voorzeker gedood worden!

For she said, If I shall touch but his clothes I shall be healed.
Want zij zeide: Indien ik maar Zijn klederen mag aanraken, zal ik gezond worden.

We shall touch only one of them- the possibilities equipped with swimming pool.
Wij zullen raken slechts één van hen- de mogelijkheden voorzien van een zwembad.

Not really. and no torment shall touch them. The souls of the just,
Niet echt. and no torment shall touch them. Priest:

There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out.
Daarin raakt hen geen vermoeidheid en zij worden daaruit niet verdreven.

He that shall touch their carcasses shall be defiled until evening.
Al wie hun dood aas aangeroerd zal hebben, zal onrein zijn tot aan den avond.

And whosoever shall touch the carcasses of them, shall be defiled, and shall be unclean until the evening.
En aan deze zult gij verontreinigd worden; zo wie hun dood aas zal aangeroerd hebben, zal onrein zijn tot aan den avond.

Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is
Alleen zij die geheiligd zijn(de priesters) mogen dit vlees aanraken. Alles wat met het vlees in aanraking komt,

Hoe "shall touch" te gebruiken in een Engels zin

My Lords, this evening I shall touch on only two points.

I shall touch them afresh and anew, saith the Spirit of God.

In my next post i shall touch upon Standardization & Letter generation!!

No player shall touch the net with any part of their body.

Have a great day, we shall touch base tomorrow morning, internet allowing!

No man shall touch the flesh thereof, save he that is hallowed.

Mirror is also a garnish that shall touch up your lounge usually.

Mirror is also a decoration that shall touch up your compartment mostly.

You need to know where a remodeling exercise shall touch the most.

I shall touch on infrastructure before I hand over to the Minister.

Hoe "aanraken, aanraakt, aanroeren" te gebruiken in een Nederlands zin

elkaar weer leren aanraken met aandacht.

Aanraken vanuit bewogenheid; een genezende aanraking.

Alles wat je aanraakt lost zich op.

Iets olie Het bier aanroeren met de bloem (met de garde).

Deze aanroeren met een scheutje wijn, water of de kirsch.

Ruzie-oplosser 2.0: kijken mag, aanraken moet!

Wat deze man aanraakt verandert in goud.

Vooral het aanraken van mijn gezicht!

Ook geldt dat aanraken zetten is’.

die snaar moet men niet aanroeren daarover moet niet gesproken worden.