Voorbeelden van het gebruik van Shall verify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The inspection shall verify.
Shall verify the report of the Community Reference Laboratory.
Controleert zij het verslag van het communautaire referentielaboratorium.The competent national authorities shall verify.
In particular they shall verify the information contained in.
The officers carrying out that survey shall verify that.
De functionarissen die deze inspectie verrichten, verifiëren of.
Mensen vertalen ook
Member States shall verify in particular the information contained in.
Met name verifiëren de lidstaten de gegevens die zijn opgenomen in.In the examination of an application, the competent authority shall verify.
Bij de behandeling van een aanvraag gaat de bevoegde autoriteit na of.The President shall verify whether the legal requirements are fulfilled.
approval authorities shall verify that.
Member States shall verify the authenticity and validity of the documents provided.
De lidstaten controleren de echtheid en de geldigheid van de verstrekte documenten.Before accepting the declaration referred to in paragraph 2, the group supervisor shall verify the following.
Alvorens de in lid 2 bedoelde toezegging te aanvaarden, verifieert de groepstoezichthouder het volgende.The committee responsible shall verify that chosen legal basis in accordance with Rule 39.
De bevoegde commissie controleert die gekozen rechtsgrond overeenkomstig artikel 39.Before authorising an applicant for a position as inspector to carry out roadworthiness tests, Member States shall verify that that person.
Voordat een sollicitant wordt benoemd tot controleur met de bevoegdheid om technische controles te verrichten, verifiëren de lidstaten dat deze persoon.Member States shall verify the existence of the distillation contracts referred to in paragraph 1.
De lidstaten verifiëren het bestaan van de in lid 1 bedoelde distillatiecontracten.3, the group supervisor shall verify that the conditions laid down in Article 237 are met.
3 bedoelde nieuwe toezegging te aanvaarden, verifieert de groepstoezichthouder of aan de voorwaarden van artikel 237 is voldaan.The Agency shall verify the validity of the application
Het Bureau verifieert de geldigheid van de aanvraagby the registered traveller, the Member State responsible shall verify whether access has been granted to the RTP.
de diefstal van een token door een geregistreerde reiziger wordt gemeld, verifieert de bevoegde lidstaat of de betrokkene tot het RTP is toegelaten.The ethical evaluation shall verify that the project meets the following criteria.
Middels de ethische beoordeling wordt geverifieerd dat het project aan de volgende criteria voldoet.Member States shall verify that the conditions for granting Union funding are met.
gaan de lidstaten na of aan de voorwaarden voor de toekenning van de EU‑financiering is voldaan.An institutional investor shall verify before becoming exposed to a securitisation that.
Een institutionele belegger controleert alvorens zich aan een securitisatie bloot te stellen of.It shall verify in particular whether the qualification resulting from the course in question confers on the holder.
Zij controleert met name of de titel waarmee de betrokken opleiding wordt afgesloten, waarborgt dat de houder.Before submitting the aid application each producer organization shall verify the quantity of olive oil in respect of which aid is applied for by each of its members.
Voor de indiening van de steunaanvraag verifieert elke producentenorganisatie de hoeveelheid olijfolie waarvoor door elk van haar leden steun wordt aangevraagd.The Commission shall verify the application of this Regulation by the Member States by means of the examination of documents and by conducting on-the-spot visits.
De Commissie verifieert de toepassing van deze verordening door de Lid-Staten door het bestuderen van documenten en het afleggen van bezoeken ter plaatse.competent authorities of the Member States, shall verify regularly whether the conditions set out in paragraph 1 are fulfilled.
de bevoegde autoriteiten van de lidstaten controleert de Commissie regelmatig of aan de in lid 1 gestelde voorwaarden wordt voldaan.Member States shall verify the accuracy and timeliness of data registration required by this Directive.
De lidstaten controleren de nauwkeurigheid en tijdigheid van de op grond van deze richtlijn vereist gegevensregistratie.At the close of each financial year an independent auditor shall verify the situation and publicly declare that such financial cross-subsidisation has not occurred.
Aan het eind van elk financieel jaar controleert een onafhankelijke auditeur de situatie en verklaart hij publiekelijk dat geen financiële kruissubsidiëring heeft plaatsgevonden.The Commission shall verify and, if needed, decide to modify the annual accounts by means of implementing act.
De Commissie controleert de jaarlijkse rekeningen en besluit zo nodig middels een uitvoeringshandeling deze te wijzigen.The competent national authority shall verify by all appropriate means,
De bevoegde nationale autoriteit verifieert met alle dienstige middelen,The Commission shall verify the thresholds established in Article 7 every two years from 30 April 2004 and shall, if necessary, revise them.
De Commissie controleert iedere twee jaar vanaf 30 april 2004 de in artikel 7 vastgestelde drempels en past ze zo nodig aan.The committee responsible shall verify the chosen legal basis for international agreements pursuant to Rule 53.
Ten aanzien van internationale overeenkomsten controleert de bevoegde commissie overeenkomstig artikel 53 de gekozen rechtsgrondslag.
