Wat Betekent SHE SNAPPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze brak
• ze flipte
• draaide ze door
• beet ze toe
• ze door het lint

Voorbeelden van het gebruik van She snapped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She snapped?
Flipte ze?

Then she snapped.
Toen sloeg ze door.

She snapped.
Ze draaide door.

Maybe she snapped.
Misschien flipte ze?

She snapped my neck.
Ze brak mijn nek.

Maybe she snapped.
Misschien draaide ze door.

She snapped all right.
Ze is inderdaad doorgedraaid.

Maybe she snapped.
Misschien is ze doorgedraaid.

Are you finally there?' she snapped.
Ben je daar eindelijk?' snauwde ze.

She snapped a photo of the red blur.
Zij maakte een foto van een rode schaduw.

You know why she snapped.
Je weet waarom ze flipte.

And she snapped back, Yes, but it's going to be the last.
En ze beet terug: Ja, en tegelijk ook het laatste.

Well, maybe she snapped.
Misschien draaide ze door?

And then she snapped, because she couldn't deal with it.
En toen brak ze, omdat ze er niet mee om kon gaan.

I said something wrong, and she snapped.
Ik zei iets verkeerd en ze flipte.

I landed my fish, and she snapped my line and swam away.
Ik had m'n vis gevangen en ze brak m'n lijn en zwom weg.

We asked her to go through hell, and she snapped.
Dit was een hel voor haar, ze brak.

If she snapped, she probably took him out too.
Als ze doordraaide heeft ze hem misschien ook te pakken genomen.

He beat her one last time and then she snapped.
Hij sloeg haar de laatste keer, toen is ze geknapt.

Until she snapped and put two .38 caliber slugs into her husband.
Tot ze doorsloeg en haar man neerknalde met twee kogels van.38-kaliber.

While she said that, she snapped into a….
Terwijl ze dat zei, hapte ze in een….

One night she snapped so instead of cooling down she boiled over.
Eén nacht valt ze in slaap… dus in plaats van te bekoelen, kookt ze over.

that ungrateful girl, she snapped at me.
die ondankbare meid, hapte naar mij.

when she lost her to someone else's fantasy, she snapped.
zij haar verloor aan de fantasie van iemand anders, knapte ze.

like to feel inside to determine dilation, she snapped:“Am I not on schedule? No? Then don't touch me! It's going fine!”?
inwendig naar de ontsluiting voelen bijvoorbeeld, beet ze me toe:"Lig ik soms achter lag op schema?

so scared about the safety of her kids, that, uh, she snapped.
zo bezorgd over de veiligheid van haar kinderen, dat ze door het lint gegaan is.

When I ordered her to go to the police she snapped complete.
Toen ik haar opdroeg naar de politie te gaan flipte ze compleet uit.

How dare you speak about compassion!' she snapped.
Hoe durft ú over medelijden te spreken?' beet ze hem toe.

Ça suffit,' said my visitor after a while and she snapped her fingers.
Ça suffit,' zei mijn bezoekster na een poosje en ze knipte met haar vingers.

Just that when she found out that I was… having an affair with… she snapped. Vanessa.
Maar toen ze erachter kwam dat ik… ging ze door het lint. een verhouding had met Vanessa.

Hoe "she snapped" te gebruiken in een Engels zin

She snapped the picture above and showed me.

She snapped at herself and shook her head.

She snapped this mother/daughter profile without me knowing.

She snapped both doors closed with a smile.

Fenstad touched her and she snapped toward him.

She snapped moments that no one else had.

She snapped back, “Of course I speak English!

She snapped and started to rant a tirade.

She snapped out of it and read it.

She snapped back in the classiest way possible.

Hoe "ze brak, ze flipte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze brak hem echter, hij werd verpletterd.

Ze flipte toen ze in de klas haar etui pakte en het zag.

Ze flipte ineens som de pan uit tijdens de seks, omdat ze vond dat hij mij te veel oplettendheid gaf.

Ze brak een lans voor Ron Sexsmith.

Ze flipte later omdat de schnitzel was aangebrand.

Ze brak echter niet met het geloof.

Ze brak meteen de eerste servicebeurt van Williams.

Ze brak een stengel van een plant.

Ze brak haar rug en had een dwarslaesie.

Ze brak daarbij onder meer een arm.