Wat Betekent SHELL-SHOCKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in shock
• geschokt
• getraumatiseerd
• shellshock
• shell-geschokt

Voorbeelden van het gebruik van Shell-shocked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shell-shocked.
Shell-geschokt.

He was shell-shocked.
Hij was verbijsterd.

Shell-shocked, vulnerable?
Verdoofd, kwetsbaar?

I must be shell-shocked.
Ik ben vast in shock.

Shell-shocked. I would be relieved.
In shock. Ik zou opgelucht zijn.

She's a little shell-shocked.
Ze is een beetje verlegen.

I'm shell-shocked.
Ik… ben geschokt.

But he was crazy, shell-shocked.
Maar hij was gek, versuft.

He's shell-shocked, George.
Hij is getraumatiseerd, George.

He's still pretty shell-shocked.
Hij is nog steeds erg geschokt.

Shell-shocked. War's unmerciful to the mind.
Shell-geschokt. War onbarmhartig om de geest.

Maybe he's… shell-shocked?
Misschien heeft hij… 'n schelp-schok?

Even shell-shocked, he's a better driver than you are.
Zelfs doodgeschrokken, is hij een betere coureur.

He looks a little shell-shocked.
Hij ziet er nogal geschokt uit.

Belgium is shell-shocked by the dramatic downsizing of Volkswagen-Forest.
België is in shock door de dramatische herstructurering bij Volkswagen Vorst.

One of our guys is shell-shocked.
Een van onze jongens is in shock.

And Lydia's shell-shocked in the trenches.
En Lydia zit getraumatiseerd in de loopgraven.

Please, don't look so shell-shocked.
Alsjeblieft, kijk niet zo geschokt.

He was shell-shocked and withdrawn, and we hadn't even gotten to the core issues.
Hij was in shock en in zichzelf gekeerd… en we waren nog niet eens begonnen met de belangrijkste problemen.

I would be relieved, though. Shell-shocked.
In shock. Ik zou opgelucht zijn.

Don't look so shell-shocked, Ermintrude.
Kijk niet zo verbijsterd, Ermintrude.

Then what's the one when you're all shell-shocked?
Hoe heet het dan als je in shock bent?

There's no way we can get shell-shocked men through a full-on raid.
We krijgen er geen shellshock mannen voorbij.

You see people who are really shell-shocked.
Je ziet mensen die echt heel aangeslagen zijn.

We're all still a bit shell-shocked by the events of last year.
We zijn allemaal nog een beetje geschokt door alle gebeurtenissen van het vorig jaar.

Most have lost limbs or are shell-shocked.
De meeste hebben ledematen verloren of zijn in shock.

George Patton after slapping shell-shocked soldiers. who had been removed from action in Sicily.
De bevelhebber was de revolver- dragende generaal George Patton… die was geschorst omdat hij soldaten met een shellshock had geslagen.

Investors are suddenly shell-shocked.
Investeerders zijn plotseling geschokt.

So excuse me if I'm a little shell-shocked.
dus neem me niet kwalijk als ik een beetje in shock ben.

No, this is bigger than a bunch of shell-shocked theoretical men.
Nee, dit is groter dan een stelletje getraumatiseerde theoretici.

Hoe "shell-shocked" te gebruiken in een Engels zin

I think my husband is still shell shocked lol.

Shell shocked is probably the right description I reckon!

MidOne was shell shocked against OG in Epicenter XL.

still a bit shell shocked with the changes .

I was totally shell shocked and caught off guard.

The majority of her citizens shell shocked and befuddled.

Briton was shell shocked and needed lots of rebuilding.

But I was shell shocked when I came back.

I was shell shocked when I read her post.

Shell shocked DU saturated kids that need help bad.

Hoe "geschokt, getraumatiseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Geschokt ziet heer Bommel dit aan.

Borst, sputum productie, rillingen getraumatiseerd gevoel.

Oranjes geschokt door cover Belgisch blad

Kwetsbare directe post-ziekenhuis periode getraumatiseerd van.

Geschokt liet hij zijn gameboy vallen.

getraumatiseerd Ehrprevious studies hebben besproken hoe.

zich haast meer geschokt dan Haase.

Want ‘zij’ zullen daardoor geschokt zijn.

Oraal getraumatiseerd geneesmiddel tot blindheid leiden.

Leptine dan allergie bevestigd getraumatiseerd door.