Wat Betekent SHOULD BE ADOPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten worden vastgesteld
• moet worden aangenomen
• dienen te worden vastgesteld
• moet worden goedgekeurd
• dienen te worden aangenomen
• moeten worden genomen
• dienen te worden genomen
• dient te worden goedgekeurd
• moet zijn goedgekeurd
• moeten worden aangenomen
• moet worden vastgesteld
• moeten worden goedgekeurd
• dient te worden aangenomen
• dient te worden vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Should be adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What procedure should be adopted?
Welke procedure moet worden gevolgd?

This should be adopted in phase one.
Deze richtlijn moet worden vastgesteld in de eerste fase.

I therefore believe that this report should be adopted.
Ik meen daarom dat dit verslag moet worden aangenomen.

Which should be adopted in any case.
Die in ieder geval moeten worden vastgesteld.

In view of this, the proposed amendments should be adopted.
Vandaar dat de voorgestelde wijzigingen moeten worden doorgevoerd.

If common standards should be adopted, which would you envisage?
Wanneer gemeenschappelijke normen moeten worden vastgesteld, aan welke normen denkt u dan?

In addition, the following instruments and methods should be adopted.
Voorts zouden de volgende instrumenten en methoden moeten worden goedgekeurd.

In my view, the report should be adopted as it stands.
Ik vind dat het verslag moet worden aangenomen zoals het nu voorligt.

Financial Committee should be adopted.
Financieel Comité moet worden aangenomen.

The PNR Directive should be adopted and implemented as a matter of urgency.
De PNR-richtlijn zou onverwijld moeten worden aangenomen en uitgevoerd.

I think this is a very constructive proposal that should be adopted sooner rather than later.
Volgens mij is dit een heel constructief voorstel, dat liever eerder dan later moet worden aangenomen.

Whereas measures should be adopted in the context of the internal market;
Overwegende dat maatregelen moeten worden vastgesteld in het kader van de interne markt;

Whereas special rules taking account of the particularities of the veterinary sector should be adopted;
Overwegende dat in verband met de bijzondere kenmerken van de veterinaire sector speciale regels dienen te worden aangenomen;

The conclusions should be adopted under the procedure set out in Article 14.
Conclusies zouden moeten worden vastgesteld volgens de in artikel 14 genoemde procedure.

The measures required to implement the aforesaid legislation should be adopted in accordance with Decision 1999/468/EC.
De voor de uitvoering van de bestaande wetgeving vereiste maatregelen dienen te worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG.

Directives should be adopted on unfair competition and unfair advertising;
Richtlijnen inzake oneerlijke concurrentie en oneerlijke reclame dienen te worden aangenomen;

I would ask colleagues to accept that this is a reasonable amendment and should be adopted, amongst others.
Ik wil mijn collega's vragen te erkennen dat dit een redelijk amendement is, die net als enkele andere amendementen, moet worden aangenomen.

What quality classification should be adopted as a minimum for different types of space?
Welke kwaliteitsklasse minimaal gehanteerd moet worden voor welk soort ruimte?

I welcome the Commission's intention to present the Single Market Act, which should be adopted by the end of 2012.
Ik ben ingenomen met het voornemen van de Commissie om het Pakket eengemaakte markt te presenteren, dat eind 2012 moet zijn goedgekeurd.

(1) Whereas measures should be adopted for the smooth operation of the internal market;
Overwegende dat maatregelen moeten worden vastgesteld in het kader van de interne markt;

The Body may on its own initiative advise the Commission on whether a measure should be adopted pursuant to paragraph 1.
De Instantie kan de Commissie op eigen initiatief advies verstrekken over de vraag of maatregelen moeten worden genomen overeenkomstig lid 1.”.

This should be adopted at the Agriculture and Fisheries Council on 20
Dit voorstel moet worden aangenomen tijdens de Raad landbouw en visserij van 20

What is at issue at present is whether the report should be adopted at all if this exception is not broad enough.
Nu speelt de vraag of het verslag überhaupt moet worden aangenomen als deze uitzondering niet ruim genoeg is.

The strategy should be adopted in the Euro-Med Conference scheduled in Barcelona, November, 1995.
De strategie moet worden goedgekeurd op de Euro-Med-conferentie van november 1995 in Barcelona.

A proposal to block exempt research and development aid for small and medium-sized enterprises should be adopted by the end of 2003.
Een voorstel om voor O& O-steun ten behoeve van KMO's een groepsvrijstelling te verlenen zou tegen eind 2003 moeten zijn goedgekeurd.

Whereas provisions should be adopted for the implementation of those principles by the Council;
Overwegende dat bepalingen moeten worden vastgesteld voor de toepassing van die beginselen door de Raad;

Parliament also suggested that the loan be guaranteed by a guarantee fund, the detailed arrangements for which should be adopted before 31 December 1992.
Het Parlement stelt tevens voor dat deze lening wordt gegaran deerd door middel van een„garantiefonds" waarvoor de procedure vóór 31 december 1992 moet zijn goedgekeurd.

Such a proposal should be adopted by co-decision procedure involving the European Parliament
Dit voorstel moet worden goedgekeurd in het kader van de medebeslissingsprocedure, waarbij het Europees Parlement

The Committee calls on the Commission to make clear its conclusions as to the course of action which should be adopted once the present consultation phase has been completed.
Het Comité verzoekt de Commissie, duidelijk aan te geven welke maatregelen dienen te worden genomen wanneer de huidige raadplegingsfase is afgerond.

These rules should be adopted following the procedure suggested by the Wise men Report so called Level 2.
Deze voorschriften dienen te worden aangenomen volgens de in het verslag van het comité van wijzen voorgestelde procedure het zogeheten niveau 2.

Hoe "should be adopted" te gebruiken in een Engels zin

Sustainable practices should be adopted consistently across the organisation.

Satvaavajaya Chikitsaa should be adopted as and when necessary.

some strategies should be adopted to solve this problem.

What strategy should be adopted for opening up data?

What means should be adopted to achieve this end?

This same notion should be adopted in your office.

Our product should be adopted as the Industry standard.

Appropriate imaging modality should be adopted to reach diagnosis.

Correct lifting postures should be adopted to minimise injuries.

Non hormonal contraception measures should be adopted during treatment.

Hoe "moet worden aangenomen, moeten worden vastgesteld, dienen te worden vastgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Naar moet worden aangenomen zijn Arubian Shoco c.s.

Moeten worden vastgesteld hoe apobec-eiwit wordt geleverd.

Deze uitgangspunten dienen te worden vastgesteld in het lokaal overleg van de betrokken partijen ter zake. 7.

Als vaststaand moet worden aangenomen – de curatoren c.s.

In de schadestaatprocedure zal dienen te worden vastgesteld of en in hoeverre hier sprake is van schade.

Naar moet worden aangenomen stond financieel gewin bij verdachte voorop.

Bleichrodt moet worden aangenomen dat de Ghanees is verdronken.

Consequenties moeten worden vastgesteld voordat de overtreding plaatsvindt.

De toedieningsfrequentie en behandelduur dienen te worden vastgesteld door een oogarts.

De totale schade is thans niet te begroten, maar zal dienen te worden vastgesteld in een schadestaatprocedure.