Wat Betekent SHOULD BE AUTHORIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dient te worden gemachtigd
• moet worden toegestaan
• moeten worden gemachtigd
• dient te worden toegelaten
• dient te worden toegestaan
• moet worden geautoriseerd
• zou moeten worden verleend

Voorbeelden van het gebruik van Should be authorized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should be authorized in every state!
De burgerrechtenwet moet worden nageleefd door alle staten!

Whereas the use of the lakes of colouring agent CI 17 200 should be authorized;
Overwegende dat het gebruik van lakken van de kleurstof CI 17 200 dient te worden toegelaten;

Use of speed tape should be authorized by engineering teams and comply with certain requirements.
Gebruik van speedtape moet worden geautoriseerd door engineeringteams en moet voldoen aan bepaalde eisen.

Download manager that is used to download AVI video file should be authorized.
Download manager die gebruikt wordt om het AVI videobestand te downloaden moet geautoriseerd zijn.

An investment firm which is not a legal person should be authorized in the Member State in which it has its head office.
Aan een beleggingsonderneming die geen rechtspersoon is, moet vergunning worden verleend in de lidstaat waar haar hoofdkantoor is gelegen.

This operating aid is incompatible with the common market as the guidelines of the said Framework provide that no operating aid should be authorized in this sector.
Deze bedrijfssteun is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt, aangezien de richtsnoeren van de genoemde kaderregeling bepalen dat in deze sector geen bedrijfssteun mag worden goedgekeurd.

Partial or complete exemption from the levy should be authorized only in cases where the statutory energy requirements are improved upon.
Een tijdelijke of volledige vrijstelling van de heffing zou uitsluitend moeten worden verleend indien de energiebesparing groter is dan wettelijk voorgeschreven.

This operating aid was considered to be incompatible with the common marketas the guidelines of the said Framework provide that no operating aid should be authorized in this sector.
Deze exploitatiesteun werd onverenigbaar geacht met de gemeenschappelijke markt, aangezien de richtsnoeren van voornoemde kaderregeling bepalen dat in deze sector geen exploitatiesteun mag worden toegekend.

Partial or complete exemption from the levy should be authorized only in cases where energy consumption is better than the figures laid down by law.
Een tijdelijke of volledige vrijstelling van de heffing zou uitsluitend moeten worden verleend indien de energiebesparing groter is dan de wettelijke norm.

whereas Member States should be authorized to provide for such a presentation on their territory;
de betrokken Lid-Staten gemachtigd moeten worden deze afwijkende aanbiedingsvorm op hun grondgebied toe te staan;

To conclude, the local Italian judiciary should be authorized in this case to set up complete investigations,
Tenslotte, de plaatselijke Italiaanse justitie in dit geval moet bevoegd zijn om volledige onderzoeksdaden te stellen

the Commission shall decide whether the implementation of the measures in question should be authorized and shall determine the duration thereof.
beoordeelt de Commissie of voor de tenuitvoerlegging van voornoemde maatregelen toestemming moet worden verleend en gedurende welke periode deze maatregelen mogen worden toegepast.

Whereas the Commission should be authorized to amend Annexes I
Overwegende dat de Commissie dient te worden gemachtigd om de bijlagen I

whereas the same maximum length should be authorized for road trains using fixed coupling systems;
de praktijk maximaal 18, 75 m bedraagt; dat dezelfde maximumlengte moet worden toegestaan voor samenstellen met niet-uitschuifbare koppelingssystemen;

Member States should be authorized to subdivide category C in Annex III of Regulation(EEC)
de lidstaten moeten worden gemachtigd klasse C van bijlage III van Verordening(EEG)

formerly named remote access policies, and the dial-in properties of user accounts to determine whether a connection request should be authorized to connect to the network.
voorheen beleidregels voor externe toegang genoemd, en de inbeleigenschappen van gebruikersaccounts om te bepalen of een verbindingsaanvraag moet worden geautoriseerd om verbinding te maken met het netwerk.

Whereas under very specific conditions, however, trade in certain types of manure should be authorized; whereas this trade must be effected under the supervision of the competent authorities in the Member States;
Overwegende evenwel dat in zeer specifieke omstandigheden het handelsverkeer in bepaalde soorten mest moet worden toegestaan; dat dit handelsverkeer moet plaatsvinden onder controle van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten;

whereas a new solvent which has received a favourable opinion from the Scientific Committee should be authorized;
waarover het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding een positief advies heeft uitgebracht, dient te worden toegelaten;

the Member State should be authorized to take, for a limited period, special measures for the approved mills
deze Lid-Staat moet worden gemachtigd om gedurende een beperkte periode bijzondere maatregelen te treffen voor erkende fabrieken

the Kingdom of Denmark should be authorized to apply a reduced quantitative limit for still wines;
het Koninkrijk Denemarken voorts dient te worden gemachtigd een verlaagde hoeveelheidsbeperking toe te passen voor niet-mousserende wijnen;

the French Republic should be authorized to apply, by way of derogation from Article 95 of the Treaty, a reduced rate of the revenue duty imposed on the consumption of'traditional' rum produced¡n those departments;
de Franse Republiek dient te worden gemachtigd om in afwijking van artikel 95 van het Verdrag een verminderd belastingtarief op het verbruik van in deze departementen geproduceerde zogenaamde traditionele rum toe te passen;

whereas certain Member States should be authorized to maintain their current system during a transitional period;
dat bepaalde lidstaten moet worden toegestaan, hun huidige systeem gedurende een overgangsperiode te handhaven;

Member States should be authorized to reserve a percentage of prize money
de Lid-Staten dienen te worden gemachtigd een percentage van de prijs of winst te reserveren voor het behoud,

whereas the Federal Republic of Germany should be authorized, temporarily, to implement a system of national aid to partially offset the income losses;
aanzienlijke inkomensdaling tot gevolg heeft gehad; dat Duitsland tijdelijk moet worden gemachtigd een nationale steunregeling vast te stellen om de gevolgen van deze inkomensdaling af te zwakken;

Whereas, in special cases, particularly of volatile liquid or gaseous fumigants, Member States should be authorized to permit for cereals,
Overwegende dat de Lid-Staten dienen te worden gemachtigd in speciale gevallen,

training covered by such diplomas, the use of such titles should be authorized only in the language of the Member State of origin or of the Member State from which the foreign national comes;
deze diploma's betrekking hebben, het voeren van de opleidingstitel uitsluitend in de taal van de Lid-Staat van oorsprong of herkomst dient te worden toegestaan;

for budgetary reasons, should be authorized to maintain temporarily a withholding tax.
om budgettaire redenen, gemachtigd moeten worden om tijdelijk een bronbelasting te blijven heffen.

possessing appropriately qualified personnel independent of those responsible for operating the equipment, should be authorized to certify the equipment,
gekwalificeerd personeel dat onafhankelijk werkt van het personeel dat de apparatuur bedient, zou moeten worden gemachtigd om zelf, ongeacht het risiconiveau,

which have been made, the use of new products should be authorized under certain conditions;
te verdelen om een duidelijk onderscheid te maken tussen de produkten behorend tot de groepen" proteïnevrije stikstofverbindingen"," Aminozuren en zouten daarvan" en" hydroxyanalogen van aminozuren"; dat als uitvloeisel van deze nieuwe onderverdeling en gelet op de uitgevoerde studies,"> onder bepaalde voorwaarden het gebruik van nieuwe produkten dient te worden toegelaten;

the Kingdom of Spain should be authorized, in respect of such seed, to postpone application of the obligation imposed by Directive 66/401/EEC to market exclusively seed which has been officially certified as'basic seed' or'certified seed';
dit land dient te worden gemachtigd om ten aanzien van dergelijk zaaizaad de toepassing van de bij Richtlijn 66/401/EEG opgelegde verplichting uitsluitend zaaizaad in de handel te brengen dat officieel is goedgekeurd als»basiszaad" of»gecertificeerd zaad" uit te stellen;

Hoe "should be authorized" te gebruiken in een Engels zin

The local government officials should be authorized to hire young men.

The requester should be authorized to access the API of course.

If you require financing you should be authorized for a financing.

Any other use should be authorized beforehand by the site administrators.

Only trained and certified personnel should be authorized to operate forklifts.

Ground troops should be authorized by Congress and the United Nations.

Consequently, she should be authorized to continue to work from home.

The practice of cutting gas should be authorized and conducted safely.

that no Federal funds should be authorized to implement the ATT.

Gift cards and debit cards should be authorized for international use.

Hoe "moet worden toegestaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Indien dit in een uitzonderingsgeval wel moet worden toegestaan (b.v.

Het moet worden toegestaan dat schepen commerciële goederen kunnen leveren.

In dit geval moet worden toegestaan ​​om het abonnement te pauzeren.

Of dit moet worden toegestaan is eveneens onderwerp van debat.

King s werk moet worden toegestaan om.

Hij moet worden toegestaan om een geweldige ervaring voor Christine blijven.

Iedereen moet worden toegestaan ​​tijd om te treuren.

Dit betekent dat peilvariatie moet worden toegestaan en geaccepteerd.

Niet, colonoscopie moet worden toegestaan om.

Roken moet worden toegestaan ​​om met alleen hoest.