Wat Betekent SHOULD BE CALLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet bellen
• moeten roepen

Voorbeelden van het gebruik van Should be calling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should be calling in shortly.
Ze zal ons weldra bellen.

I'm not sure if I should be calling.
Ik weet niet zeker of ik moet bellen.

You should be calling every day.
Je zou dagelijks moeten bellen.

South Pole really should be calling.
De zuidpool zou echt moeten gaan bellen.

Man, we should be calling this into Homeland Security or something.
Man, we zouden dit moeten melden bij Homeland Security of zo.

The person you should be calling is..
Je moet bellen naar Emily Morrison.

Well, that's why I'm not sure if this is where I should be calling.
Wel, dat is nu waarom ik niet zeker ben dat ik hier naartoe moet bellen.

I'm the one who should be calling the cops.
Ik zou de politie moeten bellen.

To let them know where you are? Is there someone I should be calling, Bob,?
Is er iemand die ik moet bellen, Bob?

It feels like you should be calling human resources.
Het voelt alsof je HR zou moeten bellen.

isn't there someone you should be calling, Agent Milgrom?
het je baan is dat je iemand moet bellen, agent Milgram?

I really think we should be calling everyone in now.
Ik denk echt dat wij iedereen naar binnen moeten roepen om met de dienst te beginnen.

You should be calling for help with moral dilemmas.
Die je moet bellen voor hulp met morele dilemma's…

Okay, ma'am, it sounds like you should be calling your bank.
Ik denk dat u dan uw bank moet bellen.

I think we should be calling everyone in, now… to start the service.
Ik denk echt dat wij iedereen naar binnen moeten roepen om met de dienst te beginnen.

Come on. South Pole really should be calling.
Komaan, de zuidpool zou echt moeten gaan bellen.

I do not think we should be calling for binding legislation to apply to every Member State.
Ik vind niet dat we moeten pleiten voor bindende wetgeving die in elke lidstaat geldt.

This is exactly where you should be calling.
Dit is exact waar je naartoe zou moeten bellen.

I'm not really sure if I should be calling or not. I just was wondering if there's somebody there I could just… just talk to about a situation?
Ik weet niet of ik u wel moet bellen, maar er is iets waar ik graag over wil praten?

For coming in here with your bullshit. I should be calling 911 on you.
Ik zou 911 moeten bellen voor dat gelul van jouw.

We should be calling for a net cap on our contribution until we have a fair system for the EU budget.
We zouden een nettoplafond voor onze bijdrage moeten voorstellen totdat we een eerlijk systeem hebben gevonden voor de EU-begroting.

I think our first move should be calling the Avengers.
Allereerst denk ik dat we de Avengers moeten roepen.

But I am talking to you, I have a hundred other clients because I want you to make this deal. that I should be calling right now, Hello?
Ik heb honderd andere klanten die ik nu zou moeten bellen, maar ik praat tegen jou, omdat ik wil dat jij deze deal maakt. Hallo?

I think our first move should be calling the Avengers.
Ik denk dat we als eerste de Avengers moeten bellen.

That I should be calling right now, but I am talking to you, Hello?
Ik heb honderd andere klanten die ik nu zou moeten bellen, maar ik praat tegen jou, omdat ik wil

Well, I went between that and wondering if I should be calling hospitals.
Nou, ik zat te twijfelen tussen dat, of dat ik ziekenhuizen moest gaan opbellen.

Chritian, I'm the last guy you should be calling for help with moral dilemmas,
Die je moet bellen voor hulp met morele dilemma's… want ik weet het niet. Christian,

agencies and courts that should be calling them to book.
rechtbanken die hen ter verantwoording zouden moeten roepen.

Christian, I'm the last guy… you should be calling for help with moral dilemmas.
Christian, ik ben wel de laatste: Die je moet bellen voor hulp met morele dilemma's.

The EU is a regional power which should be calling in multilateral forums for human rights policies to be implemented
De EU is een regionale macht die in multilaterale organen zou moeten aandringen op de tenuitvoerlegging van het mensenrechtenbeleid en zou moeten verzekeren

Hoe "should be calling" te gebruiken in een Engels zin

NO reason why they should be calling me.

Maybe we should be calling him Barnacle Bill?

They should be calling for war crime tribunals.

The UDC should be calling for Cooper’s head!

The code should be calling DESCryptoServiceProvider().CreateDecryptor not DESCryptoServiceProvider().CreateEncryptor.

No-one should be calling him a c*nt though.

I’m not suggesting you should be calling me.

Hmm… maybe I should be calling these Mini-Pepper-Poppers.

They should be calling the problem “Carbon Change”.

No one should be calling for his head.

Hoe "moeten roepen, moet bellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik had die dingen niet moeten roepen naar je.

Zelf personeel moeten roepen omdat we lege glazen hadden.

Ik zou de Guards moeten roepen en je laten arresteren!

Hadden actuarissen meer moeten roepen over woekerpolissen?

moet bellen blaas nog gaan gebruiken.

Ik moet bellen dat ik niet kom vanavond.

Telkens mensen moeten roepen als je eten of drinken wilt.

Canadese ingezetenen moeten roepen hun plaatselijke gif direct control center.

Iemand zal moeten roepen "go" of aftellen naar de start .

Sterker nog, je moet bellen of mail voor verkooppunten.