Wat Betekent SHOULD BE CONCLUDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dient te worden gesloten
• moet worden gesloten
• afgerond moeten worden
• moet worden afgesloten
• afgerond zou moeten zijn
• moet zijn afgerond
• moet zijn voltooid

Voorbeelden van het gebruik van Should be concluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Operations should be concluded by February 2008.
De inventarisatie moet zijn afgerond in februari 2008.

Parliament has said all along that an agreement should be concluded.
Het Parlement heeft steeds gezegd dat er een overeenkomst moet komen.

A day in Delft should be concluded with a good meal.
Een dagje Delft moet afgesloten worden met een goede maaltijd.

The Green Paper launches a wide consultation process which should be concluded by the end of 2005.
Dit groenboek vormt het begin van een brede consultatie die vóór eind 2005 moet zijn afgerond.

Whereas the said Agreement should be concluded on behalf of the European Atomic Energy Community.
Overwegende dat genoemde Overeenkomst dient te worden gesloten namens de Europese Gemeenschap voor Atoom.

I must tell you that there are many reports today and the debates should be concluded today.
Ik moet u erop wijzen dat er vandaag veel verslagen zijn en dat de debatten vandaag afgerond moeten worden.

Bilateral agreements should be concluded with countries that respect labour standards;
Er bilaterale overeenkomsten zouden moeten worden gesloten met landen die de internationale arbeidsnormen respecteren;

Whereas the Agreement on fisheries between the Community and Sweden signed on 21 March 1977 should be concluded.
Overwegende dat de op 21 maart 1977 ondertekende Visserijovereenkomst tussen de Gemeenschap en Zweden, moet worden gesloten.

The negotiations should be concluded, and I would like to thank Mr Moscovici, the rapporteur, for presenting such an excellent report.
De onderhandelingen moeten worden afgerond. Ik dank rapporteur Moscovici voor het uitstekende verslag.

Furthermore, a dialogue on restructuring the public pension system is taking place and should be concluded by the end of 2011.
Voorts is een dialoog over de herstructurering van het publieke pensioenstelsel aan de gang die eind 2011 zou moeten zijn afgerond.

The Council recalled that the transition in the DRC should be concluded by 30 June 2006, in line with the Global and Inclusive Agreement.
De Raad memoreert dat de overgang in de DRC overeenkomstig de algemene en alomvattende overeenkomst uiterlijk op 30 juni 2006 moet zijn afgerond.

European Economic Community and the United Mexican States should be concluded.
de Verenigde Mexicaanse Staten is onderhandeld, dient te worden gesloten.

Any such agreement should be concluded between sovereign nation states,
Een overeenkomst als deze moet worden gesloten tussen soevereine staten,

the People's Republic of Bangladesh should be concluded.
de Volksrepubliek Bangla Desh dient te worden gesloten.

You rightly referred to the dialogue on energy policy and to the fact that an agreement should be concluded with Turkmenistan on cooperation in the field of energy.
U verwees terecht naar de dialoog over het energiebeleid en het feit dat met Turkmenistan een samenwerkingsovereenkomst voor energie moet worden gesloten.

between the Community and the Republic of Sri Lanka should be concluded.
de Republiek Sri Lanka is onderhandeld, dient te worden gesloten.

South Korea, which should be concluded by mid-October, raises a number of concerns among European industries.
dat half oktober gesloten zou moeten worden, wekt grote onrust bij de Europese industrie.

the Republic of India should be concluded.
de Republiek India dient te worden gesloten.

The new agreement should be concluded for an indefinite period
De nieuwe Overeenkomst zal worden gesloten voor onbeperkte tijd

between the Community and the Islamic Republic of Pakistan should be concluded.
de Islamitische Republiek Pakistan is onderhandeld, dient te worden gesloten.

Whereas a contract should be concluded between the European Community and the Community reference laboratory setting out the conditions governing payment of financial assistance;
Overwegende dat tussen de Europese Gemeenschap en het communautair referentielaboratorium een contract moet worden gesloten om te bepalen op welke wijze de steun wordt betaald;

the People's Republic of Bangladesh on trade in jute products should be concluded.
Economische Ge meenschap en de Volksrepubliek Bangla-Desh betreffende de handel in juteprodukten dient te worden gesloten.

In our view, this debate should be concluded with a show of solidarity with the Sahrawi people's just fight for self-determination, in line with United Nations resolutions.
Wij vinden dat dit debat moet worden afgesloten met een blijk van solidariteit ten aanzien van de gerechtvaardigde strijd van de bevolking van de westelijke Sahara voor zelfbeschikking, overeenkomstig de resoluties van de Verenigde Naties.

the Islamic Republic of Pakistan on trade in textile products should be concluded;
de Islamitische Republiek Pakistan betreffende de handel in textielprodukten moet worden gesloten;

The Council confirmed that the negotiations should be concluded within the shortest period possible
De Raad heeft bevestigd dat de onderhandelingen afgerond moeten worden binnen de kortst moge lijke termijn

the Council authorised the Commission to negotiate such an agreement with Switzerland, which should be concluded before the end of 2001.
gemachtigd met Zwitserland over een dergelijk akkoord, dat voor eind 2001 dient te worden gesloten, te gaan onderhandelen.

The Contracting Parties agree that an appropriate arrangement should be concluded on the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in any of the Member States
De overeenkomstsluitende partijen komen overeen dat een passende regeling moet worden gesloten inzake de criteria en mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een van de lidstaten of in IJsland

the Lebanese Republic signed at Brussels on 3 May 1977 should be concluded.
de Libanese Republiek, die op 3 mei 1977 te Brussel is ondertekend, dient te worden gesloten.

Whereas to facilitate the registration of contracts concluded in advance it is necessary to provide that these should be concluded in writing and communicated to the body designated by each Member State;
Overwegende dat ten einde de registratie van vooraf gesloten contracten te vergemakkelijken dient te worden voorgeschreven dat deze schriftelijk moeten worden afgesloten en toegezonden aan de door elke Lid-Staat aangewezen instantie;

the Kingdom of Morocco signed in Rabat on 27 April 1976 should be concluded.
het koninkrijk marokko, die op 27 april 1976 te rabat is ondertekend, dient te worden gesloten.

Hoe "should be concluded" te gebruiken in een Engels zin

Any Sunday practice should be concluded no later than 3:00 p.m.

Note: The dua should be concluded with Durood and Ameen. 1.

Judging will begin around 6:00 and should be concluded by 7:30.

In general, mediation should be concluded before moving on to arbitration.

The whole process should be concluded within four to six months.

Cottage visits should be concluded at the time agreed with staff.

A relaxing day should be concluded in a relaxing way, right?

This activity should be concluded with a Critical Design Review (CDR).

The first period of verification should be concluded after 1-2 years.

Building a resume should be concluded with a list of referees.

Hoe "dient te worden gesloten, moet worden gesloten" te gebruiken in een Nederlands zin

De Nederlandse wet zegt namelijk dat een arbeidsovereenkomst dient te worden gesloten met zowel werknemersvertegenwoordigers (de cabinebonden) als werkgeversvertegenwoordigers.

Serieus, dit plek moet worden gesloten door het ministerie van volksgezondheid.

Marinevliegkamp Valkenburg moet worden gesloten en mag niet worden getransformeerd tot een burgerluchtvaartterrein.

De AVG benoemt dat er een schriftelijke overeenkomst moet worden gesloten met alle verwerkers!

Het moet worden gesloten voor 24 maanden.

De woonvoorziening moet worden gesloten als die overlast er wel komt.

Deze verzekering dient te worden gesloten bij een verzekeringsmaatschappij die op grond van de Wet op het financieel toezicht in Nederland het schadeverzekeringsbedrijf mag uitoefenen.

De nagelriem moet worden gesloten om je haar gezond en glanzend te houden.

De poort moet worden gesloten wanneer het lege magazijn wordt onderhouden.

De hypotheek dient te worden gesloten onder Nationale Hypotheek Garantie (NHG).