Wat Betekent SHOULD BE DIFFERENTIATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten worden gedifferentieerd
• dient te worden gedifferentieerd

Voorbeelden van het gebruik van Should be differentiated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The constellations should be differentiated from asterisms.
Er moet onderscheid gemaakt worden tussen sterrenbeelden en asterismen.

But in fact they are two different processes that should be differentiated 3.
Maar in werkelijkheid gaat het om twee verschillende processen, die wij van elkaar moeten onderscheiden.» 3.

The information should be differentiated according to the products and thresholds.
De informatie zou verschillend moeten zijn, al naar gelang de producten en de drempels.

Wherever possible, products intended for the fresh market should be differentiated from products for processing.
Waar mogelijk moet worden gezorgd voor een differentiëring verse markt- verwerking.

This should be differentiated from mucoid enteritis.
Deze conditie moet toch onderscheden worden van slijmproducerende darmontsteking(mucoid enteritis).

also the gas sources that should be differentiated, and that would include here.
ook de gasbronnen die moeten worden gediversifieerd, en dat betekent ook hier.

Such targets should be differentiated according to where the burdens exist.
Deze doelstellingen moeten worden gedifferentieerd naargelang de gebieden waarop de lasten bestaan.

They also considered that wage trends in the private sector should be differentiated rather than centralized.
Zij zijn daarbij van mening dat de loonontwikkeling in de private sector een gedifferentieerde i.p.v. een gecentraliseerde moet worden.

Preferences should be differentiated according to the sensitivity of products.
Het verdient aanbeveling de preferenties te differentieren naargelang de gevoeligheid van de producten.

the aid should be differentiated according to which of the two types of fibre is obtained.
voor hennepvezels anderzijds, is het dienstig de steun te differentiëren naar gelang van de categorie vezels.

Fiscal policies should be differentiated, depending on the situation of each country.
Het begrotingsbeleid moet op gedifferentieerde wijze worden gevoerd naargelang van de situatie in elk land.

the rules should be differentiated according to the products concerned,
de voorschriften moeten worden gedifferentieerd naargelang de betrokken producten,

Such arrangements should be differentiated depending on Member States' specific situations.
Dergelijke afspraken moeten worden gedifferentieerd naargelang van de specifieke situatie van elke lidstaat.

the moisture content should be differentiated according to certain production processes;
het vochtgehalte volgens bepaalde fabricageprocédés dient te worden gedifferentieerd;

The premiums for larger vessels should be differentiated so as to provide more incentive to scrap such vessels.
Het slopen van grotere schepen dient te worden gestimuleerd door het invoeren van gedifferentieerde slooppremies.

The Trademarks should be differentiated from other words when in print,
De handelsmerken moeten worden onderscheiden van andere woorden in gedrukte vorm,

Products or services which adhere to the principles of circularity should be differentiated in price on the basis of availability/scarcity of resources
Producten of diensten die aan de beginselen van circulariteit voldoen, moeten in prijs duidelijk worden gedifferentieerd op basis van de beschikbaarheid/schaarste van de hulpbronnen

The syndrome should be differentiated from other causes of early-onset membranous nephropathy such as congenital infections like syphilis
Het syndroom dient te worden onderscheiden van andere oorzaken van membraneuze nefropathie met vroege aanvang zoals congenitale infecties als syfilis

Products or services which adhere to the principles of circularity should be differentiated in price in a clear way on the basis of availability/scarcity of resources or how the product is designed.
Producten of diensten die aan de beginselen van circulariteit voldoen, moeten in prijs duidelijk worden gedifferentieerd op basis van de beschikbaarheid/schaarste van de hulpbronnen of het ontwerp van het product.

Such reactions should be differentiated from generalised or local flushing,
Dergelijke reacties dienen onderscheiden te worden van veralgemeende of plaatselijke flushing,

In addition to the existing duty to safe keep assets belonging to a UCITS, assets should be differentiated between those that are capable of being held in custody
Naast de bestaande bewaarnemingsverplichting voor activa die aan een icbe toebehoren, moet een onderscheid worden gemaakt tussen activa die in bewaring kunnen worden gehouden

This reporting should be differentiated from Member States' disciplinary systems
Deze rapportering moet worden onderscheiden van disciplinaire systemen en procedures voor gezondheidswerkers in de lidstaten,

The medium-term budgetary objectives should be differentiated for individual Member States to take into account the diversity of economic
De begrotingsdoelstellingen op middellange termijn van de individuele lidstaten moeten worden gedifferentieerd om rekening te houden met de uiteenlopende economische

The fiscal effort should be differentiated across Member States, in order to reflect country-specific challenges
De begrotingsinspanning dient te worden gedifferentieerd naargelang de lidstaat, om de landenspecifieke uitdagingen in termen van schuldreductie

Where necessary, policies and measures should be differentiated on the basis of the level of public interest(“public interest entities”)
Waar nodig moeten de beleidsstrategieën en de maatregelen worden gedifferentieerd al naargelang de betekenis voor het openbaar belang("instellingen van openbaar belang"),

Also, they agreed that the pace of fiscal consolidation should be differentiated across countries, taking into account not only the pace of the recovery,
Zij zijn tevens overeengekomen dat het tempo van de begrotingsconsolidatie van land tot land dient te verschillen, waarbij niet alleen rekening moet worden gehouden met het tempo van het herstel, de begrotingssituatie en het schuldniveau,