Wat Betekent SHOULD BE EXERCISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten worden uitgeoefend
• moet worden betracht
• dient te worden betracht
• dienen te worden uitgeoefend
• moet worden uitgeoefend

Voorbeelden van het gebruik van Should be exercised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Caution should be exercised.
Voorzichtigheid dient te worden betracht.

It is for each Member State to decide how its powers should be exercised domestically.
Het is aan elke lidstaat om te bepalen hoe zijn bevoegdheden in eigen land moeten worden uitgeoefend.

We should be exercised about the seaworthiness of seagoing vessels.
Wij moeten toezien op de zeewaardigheid van zeeschepen.

what removal strategies should be exercised.
welke strategieën verwijdering moeten worden uitgeoefend.

Caution should be exercised with concomitant use of P-gp inducers.
Voorzichtigheid moet worden betracht bij gelijktijdig gebruik van P-gp-inductoren.

The Commission of the European Communities maintains that the deduction should be exercised in compliance with the tax deadlines prescribed.
De Commissie van de Europese Gemeenschappen stelt dat het recht op aftrek moet worden uitgeoefend binnen de gestelde fiscale vervaltermijnen.

Caution should be exercised with co-administration of venlafaxine and metoprolol.
Voorzichtigheid moet worden betracht bij gelijktijdige toediening van venlafaxine en metoprolol.

such supervision should be exercised first over the acquiring company;
het toezicht eerst moet worden uitgeoefend bij de overnemende vennootschap;

The option to apply VAT should be exercised by both"the lessor" and"the taxable lessee.
De optie moet worden uitgeoefend door zowel de"verhuurder" als de"btw-plichtige huurder.

Caution should be exercised with escalation of Mircera doses in patients with chronic renal failure.
Voorzichtigheid moet worden betracht bij dosisescalatie van MIRCERA bij patiënten met chronisch nierfalen.

However, patients with severe renal impairment have not been studied and caution should be exercised when prescribing saquinavir/ ritonavir in this population.
Patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie zijn echter niet onderzocht en voorzichtigheid dient te worden betracht wanneer saquinavir/ritonavir bij deze populatie wordt voorgeschreven.

Caution should be exercised in patients with pre-disposing factors for rhabdomyolysis.
Voorzichtigheid moet worden betracht bij patiënten met predisponerende factoren voor rabdomyolyse.

Freedom of expression should be exercised in a spirit of respect for religious
De vrijheid van meningsuiting moet worden uitgeoefend in een geest van respect voor godsdienstige

Caution should be exercised in patients with severe renal
Voorzichtigheid dient betracht te worden bij patiënten met ernstige nier-

The rights of citizenship should be exercised through voting rights, rather than being the preserve of wealthy elites.
Burgerrecht moet worden uitgeoefend door stemrecht, niet door de omvang van de portemonnee van een kapitaalkrachtige elite.

Caution should be exercised when Kaletra is co-administered with rosuvastatin.
Voorzichtigheid moet worden betracht wanneer Kaletra wordt gebruikt in combinatie met rosuvastatine.

The implementing powers relating to programming and implementation measures laid down in this Regulation should be exercised in accordance with Regulation(EU)
De in deze verordening neergelegde uitvoeringsbevoegdheden betreffende programmerings- en uitvoeringsmaatregelen dienen te worden uitgeoefend in overeenstemming met Verordening(EU)

Caution should be exercised when administering Benepali in patients previously infected with HBV.
Voorzichtigheid dient te worden betracht bij het toedienen van Benepali bij patiënten die eerder zijn geïnfecteerd met HBV.

Caution should be exercised when Omnitrope is administered to breast-feeding women.
Zorgvuldigheid dient te worden betracht wanneer Omnitrope wordt toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.

Caution should be exercised in patients who receive medicinal products that can induce hypotension or sedation.
Voorzichtigheid dient te worden betracht bij patiënten die geneesmiddelen gebruiken die hypotensie of sedatie kunnen induceren.

Caution should be exercised when prescribing BindRen to patients also taking anti-seizure medicinal products.
Voorzichtigheid moet worden betracht wanneer BindRen wordt voorgeschreven aan patiënten die ook anti-epileptica gebruiken.

Care should be exercised in the administration of lansoprazole in patients with mildly to moderately impaired hepatic function.
Zorg moet worden betracht bij de toediening van lansoprazol bij patienten met licht tot matig-ernstige leverinsufficiëntie.

Caution should be exercised with concomitant use of P-gp inhibitors
Voorzichtigheid moet worden betracht bij gelijktijdig gebruik van P-gp-remmers

Caution should be exercised when such drugs are combined with tipranavir and low dose ritonavir.
Voorzichtigheid moet worden betracht als deze geneesmiddelen gelijktijdig met tipranavir en laag gedoseerd ritonavir worden toegediend.

Caution should be exercised when prescribing to pregnant or breast-feeding women.
Voorzichtigheid moet worden betracht wanneer dit middel wordt voorgeschreven aan zwangere vrouwen

Those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU)
Die uitvoeringsbevoegdheden moeten worden uitgeoefend overeenkomstig Verordening(EU)

Caution should be exercised in administering clarithromycin with Kaletra to patients with impaired hepatic or renal function.
Voorzichtigheid moet worden betracht bij gelijktijdige toediening van claritromycine met Kaletra aan patiënten met verminderde lever- of nierfunctie.

Caution should be exercised in patients being treated with Enbrel who have a previous history of blood dyscrasias.
Voorzichtigheid dient te worden betracht bij patiënten die worden behandeld met Enbrel die een voorgeschiedenis hebben van bloeddyscrasieën.

Those powers should be exercised in accordance with the examination procedure referred to in Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011.
Die bevoegdheden moeten worden uitgeoefend in overeenstemming met de in artikel 5 van Verordening(EU) nr. 182/2011 bedoelde onderzoeksprocedure.

Caution should be exercised with concomitant use of CYP2A6
Voorzichtigheid moet worden betracht bij gelijktijdig gebruik van CYP2A6-

Hoe "should be exercised" te gebruiken in een Engels zin

Reasonable care should be exercised in winding T1.

Caution should be exercised when making any changes.

Caution should be exercised in selecting the volume.

Therefore, caution should be exercised when selecting toys.

The legs should be exercised regularly in bed.

Care should be exercised when doing longitudinal analysis.

Their freedom limits should be exercised with austerity.

Such a power should be exercised very sparingly.

Every spiritual gift should be exercised in love.

Restraint, therefore, should be exercised by both sides.

Hoe "dient te worden betracht, moeten worden uitgeoefend" te gebruiken in een Nederlands zin

Terughoudendheid dient te worden betracht bij beëindiging op een datum in het verleden.

Tot 1992 zou dit stemrecht moeten worden uitgeoefend door zijn of haar wettelijke vertegenwoordiger.

Openheid dient te worden betracht binnen de grenzen die concurrentieverhoudingen daaraan stellen.

Om hierbij misbruiken te voorkomen zal de noodi»e controle moeten worden uitgeoefend op de volgende wijze.

Die bevoegdheden moeten worden uitgeoefend overeenkomstig Verordening EU nr.

Werkzaamheden van de hovenier De werkzaamheden die moeten worden uitgeoefend hebben veel met de seizoenen te maken.

In andere gevallen zal er meer druk moeten worden uitgeoefend om naleving af te dwingen.

Voorzichtigheid dient te worden betracht bij patiënten die stollingsstoornissen hebben of anticoagulantia krijgen.

Voorzichtigheid dient te worden betracht bij de keuze van hoesttabletten voor zwangere vrouwen.

Het burgerschap zou thuis moeten worden uitgeoefend en zich moeten uitstrekken tot de schoolomgeving.