Wat Betekent SHOULD BE EXPRESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden uitgedrukt
• dienen te worden uitgedrukt

Voorbeelden van het gebruik van Should be expressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's exactly where the truth should be expressed.
Dat is precies waar je de waarheid moet zeggen.

Nothing should be expressed without its prerequisite knowledge.
Niets shoulds uitgedrukt icts zonder voorkennis.

This allegiance should be expressed.
Die trouw moet uitgedrukt worden.

All the amounts should be expressed in million Euros.
Alle bedragen moeten in miljoen euro worden uitgedrukt.

I wish Mr Rovsing the best of luck in trying to persuade that Member State that all patents should be expressed in English.
Ik wens de heer Rovsing succes als hij probeert die lidstaat ervan te overtuigen dat alle octrooien in het Engels moeten worden gesteld.

The latter should be expressed in writing by the User.
Dit laatste dient door de Gebruiker schriftelijk kenbaar te worden gemaakt.

According to international units, energy should be expressed in joules.
Volgens internationale eenheden moet energie worden uitgedrukt in joules.

This last aspect should be expressed by the other party in writing.
Dit laatste dient door de opdrachtgever schriftelijk kenbaar te worden gemaakt.

In this formula, brain and body weight should be expressed in grammes.
In deze formule moet de hersen- en lichaamsgewichten in grammen uitgedrukt worden.

Dissolution results should be expressed, at a minimum, as both the average
Ontbinding resultaten moeten worden uitgedrukt, ten minste, zowel het gemiddelde

In the interests of clarity the amounts for rum should be expressed as pure alcohol.
Duidelijkheidshalve moeten, wat rum betreft, de bedragen per eenheid zuivere alcohol worden uitgedrukt.

During this time, breast milk should be expressed at regular intervals and the expressed feeds should be discarded.
Gedurende deze tijd dient borstvoeding met regelmatige tussenpozen afgekolfd te worden en dient de afgekolfde voeding te worden weggegooid.

The EESC considers that although the Commission's aim is positive and admirable, it should be expressed in clearer, more tangible terms.
De bedoeling van de Commissie is goed en waardevol, maar zou duidelijker en concreter geformuleerd moeten worden.

Data to be reported to the ECB should be expressed as percentages e.g. a value of 72,4296% should be reported as 72,4296
De aan de ECB te rapporteren gegevens dienen te worden uitgedrukt als percentages bijv. een waarde van 72, 4296% dient te worden gerapporteerd

untapped potentialities for human development which should be expressed in his labour activity.
onaangeboorde bronnen voor menselijke ontwikkeling, welke zich in de arbeid zouden moeten uitdrukken.

Also it is said that the warmth of love should be expressed at this time for people, because it is the coldest day.
Ook wordt er gezegd dat de warmte van liefde in deze periode uitgedrukt zou moeten worden voor mensen, omdat het de koudste dag is.

including those already covered by a directive, should be expressed in the elemental form.
richtlijn van toepassing is, voor eind 1992 in de vorm van het element uitgedrukt dient te worden.

As a consequence, the objective of any long-term plan should be expressed as a fishing mortality rate target rather than as a biomass target.
Als gevolg daarvan moet de doelstelling van langetermijnplannen worden uitgedrukt als een streefniveau voor de visserijsterfte in plaats van als streefwaarde voor de biomassa.

commercial aspects thereof is essential during the negotiations to eventually reach agreements that are acceptable to all parties, which should be expressed in the PSC.
commerciële aspecten daarvan is essentieel tijdens de onderhandelingen om uiteindelijk te komen tot afspraken die voor alle partijen acceptabel zijn, die moeten worden verwoord in de PSC.

The value of that risk factor, which should be expressed as a percentage; and.
De waarde van die risicofactor, die als een percentage moet worden uitgedrukt; en.

This necessary solidarity should be expressed economically and politically in a declaration containing specific commitments leading to a regional stability pact.
Deze verplichte solidariteit moet op economisch en politiek vlak tot uiting komen door een verklaring over de exacte verbintenissen die tot een regionaal stabiliteitspact moeten leiden.

For the purposes of this Decision, all monetary amounts should be expressed in euros and in current prices.
Voor de toepassing van dit besluit dienen alle bedragen te worden uitgedrukt in euro en in actuele prijzen.

These measurements should be expressed as a percentage of the surface area of the original euro banknote before it was mutilated
Deze afmetingen dienen te worden uitgedrukt als een percentage van de oppervlakte van het originele eurobankbiljet voor de beschadiging, teneinde verkeerde metingen te voorkomen

While targets will capture key priorities, some detailed aspects of implementation should be expressed through indicators to enable the measurement of progress.
Hoewel de belangrijkste prioriteiten in de streefcijfers zijn geïntegreerd, moeten een aantal gedetailleerde aspecten van de uitvoering met behulp van indicatoren worden uitgedrukt om de geboekte vooruitgang te kunnen meten.

It has been claimed that the injury margin should be expressed as a percentage of the total cif turnover
Zij waren van mening dat de schademarge moest worden uitgedrukt als een percentage van de totale cif-omzet en niet mocht worden

adding that legitimate interests should be expressed through political channels rather than through violence.
rechtmatige belangen via politieke weg en niet door middel van geweld tot uiting moeten worden gebracht.

It was requested that the dumping found for the export transactions examined should be expressed as a percentage of the total cif price,
Hij wenste dat de bij de onderzochte uitvoertransacties vastgestelde dumping zou worden uitgedrukt als een percentage van de totale cif-prijs, en dus ook rekening

we also took part in the dis cussions with the other Groups with a view to arriving at a joint proposal in the view that it was vital that Europe's attitude to the American sanctions should be expressed by as broad and united a majority as at all possible.
haar eigen ontwerp ingediend, maar wij hebben met de andere fracties besprekingen gevoerd om tot een gemeenschappelijk ontwerp te komen, omdat wij het essentieel achtten dat de Europese houding ten aanzien van de Amerikaanse sancties door een zo ruim en eensgezind mogelijke meerderheid tot uit drukking zou worden gebracht.

As part of the classification of the Resource Use and Emissions Profile, data should be expressed in terms of constituent substances for which characterisation factors are available.
In het kader van de classificatie van het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel zouden gegevens moeten worden uitgedrukt in termen van de bestanddelen waarvoor karakteriseringsfactoren beschikbaar zijn.

To conclude, I would say that our co-development and solidarity actions should be expressed through other instruments of the Union,
Tenslotte zou ik nog willen vermelden dat onze projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking en solidariteit via andere instrumenten van de Unie tot uiting moeten komen, zoals directe financiële steun