Wat Betekent SHOULD BE MATCHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten worden afgestemd
• gepaard zal gaan

Voorbeelden van het gebruik van Should be matched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This should be matched by the Member State governments.
De regeringen van de lidstaten moeten dan bijpassen.

The readability level of your content should be matched to your target audience.
De leesbaarheid van je content moet wel bij je doelgroep passen.

It should be matched to the dog breed and the intended use.
Het moet overeenkomen met het hondenras en het beoogde gebruik.

We believe that our global reach should be matched with local expertise.
We zijn van mening dat onze wereldwijde aanwezigheid moet samen gaan met lokale expertise.

Tasks should be matched with the expertise of the partner in question.
De taken moeten worden afgestemd op de expertise van elke partner.

In order to safeguard these qualities, supply and demand should be matched carefully.
Om deze op peil te houden moeten vraag en aanbod nauwkeurig op elkaar worden afgestemd.

Stacker machine should be matched with the main machine.
Stacker machine moet worden afgestemd met de belangrijkste machine.

Initially, designers did not set a clear goal- to create a single image that should be matched and imitated.
In eerste instantie hebben ontwerpers geen duidelijk doel gesteld: een enkele afbeelding maken die moet worden vergeleken en nagebootst.

The curtains should be matched with the overall home environment.
De gordijnen moeten worden afgestemd op de algemene thuisomgeving.

the related curriculum developments, should be matched against industry requirements.
de daarmee samenhangende aanpassingen aan de curricula moeten worden afgestemd op de vereisten van het bedrijfsleven.

Which key criteria should be matched for a source-2-target design?
Aan welke key criteria dient voldaan te worden bij een bron-doel design?

then the recognition should be matched.
dan is de erkenning moet worden aangepast.

Therefore, the bowls should be matched with the home style to a certain extent.
Daarom moeten de schalen in zekere mate overeenkomen met de huisstijl.

If quota cuts are to be agreed the Section considers that any reduction in Community production should be matched by comparable measures in other producing countries.
Hoe dan ook moet produktievermindering in de Gemeenschap als gevolg van een dergelijk besluit worden gecompenseerd door soortgelijke maatregelen in andere producerende landen.

Financial support should be matched by society's"moral effort" to improve social cohesion.
De financiële steun moet gepaard gaan met een"morele inspanning" van de samenleving om de sociale samenhang te versterken.

the removal of internal trade barriers should be matched by a common external policy towards other countries.
de opheffing van interne handelsbelemmeringen gepaard diende te gaan met een gemeenschappelijk extern beleid tegenover andere landen.

Earrings are small but should be matched to other accessories by color or metal.
Oorbellen zijn weliswaar klein, maar moeten toch matchen met andere accessoires door kleur of metaal.

commercial relations between the Union and Iran should be matched by similar progress in all other aspects of the EU's relations with Iran.
verklaard te verwachten dat de verdieping van de economische en handelsbetrekkingen tussen de Unie en Iran gepaard zal gaan met navenante vooruitgang bij alle andere aspecten van onze betrekkingen met Iran.

These efforts should be matched by strong responsibility by developing countries in ensuring good macroeconomic and fiscal governance.
Deze inspanningen moeten worden gekoppeld aan goed macro-economisch en begrotingsbeleid van de ontwikkelingslanden.

Third, the simplification of programming procedures proposed above should be matched by increased responsibilities for Monitoring Committees.
In de derde plaats moet de hierboven voorgestelde vereenvoudiging van de programmeringsprocedures gepaard gaan met grotere bevoegdheden voor de toezichtcomités.

The Facility should be matched by corresponding commitments by the Member States
De Faciliteit dient te worden gegarandeerd door overeenkomstige verplichtingen van de lidstaten

Irrespective of the type of operation, it is important that the ballast should be matched correctly to the type of LED luminaire to be powered.
Ongeacht het soort aansturing is het belangrijk dat de driver geschikt is voor het type LED-armatuur dat van stroom moet worden voorzien.

Specific activities should be matched to specific learning contexts,
Specifieke activiteiten moeten kloppen met specifieke leeromstandigheden,

It is in fact asking, in a roundabout way, whether a supposedly integrated economy should be matched in the near future by an integrated system of social security.
Eigenlijk vraagt de Commissie in bedekte termen of, in een economie die zij geïntegreerd acht, men er voor moet zorgen dat de sociale stelsels, die zelf ook geïntegreerd zijn, in de toekomst op elkaar afgestemd moeten worden.

This should be matched by an equally strong
Een en ander dient vergezeld te gaan van een even sterke

In principle, new brickwork should be matched to the old and not vice versa.
In principe moet nieuw metselwerk aangepast worden aan oud metselwerk en niet andersom.

The Council agreed that pressure on the FRY authorities should be matched by support for the independent media
De Raad besloot dat de druk op de autoriteiten van FRJ moet worden gecombineerd met steun voor de onafhankelijke media

persistent means that should be matched with defined flavor dishes such as venison
aanhoudende betekent dat moet worden gematched met een gedefinieerde smaak gerechten zoals hert

Any adjustments in the coverage of the EU ETS should be matched by a corresponding adjustment in the maximum quantity of emissions by sources covered under this Decision.
Aanpassingen van de werkingssfeer van de EU‑ETS moeten gepaard gaan met een dienovereenkomstige aanpassing van de emissieplafonds voor bronnen die onder deze beschikking vallen.

hard rubber structural parts should be matched, the molecular solubility is close,
geharde rubber Structuurdelen gepaard zal gaan, de moleculaire oplosbaarheid is dichtbij