Voorbeelden van het gebruik van Should demand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I should demand a trade.
That is the price Britain should demand.
You're saying he should demand to know the truth.
Je zegt dat hij moet eisen om de waarheid te kennen.All international organisations and governments should demand this.
Dit moet een eis zijn van alle internationale organisaties en regeringen.I think after Christmas Eve, we should demand that Paige have dinner with us.
We moeten eisen dat Paige op kerstavond bij ons komt eten.So you should demand to be treated the same as any other priest.- Bollocks!
Dus je zou moeten eisen om hetzelfde behandeld te worden als elke andere priester.- onzin!Nobody. You. I think you should demand more from you.
I think we should demand stricter standards for the recycling of electrical
Before lifting those restrictions, the world should demand that Iran Israel do three things.
Voordat het die beperkingen opheft, zou de wereld moeten eisen dat Iran drie dingen doet.We should demand, that the harmlessness of products
We moeten eisen, dat de onschadelijkheid van productenBecause that's what everyone should demand: full transparency and clarity.
Want dat is waar iedereen naar moet streven: totale transparantie en klaarheid.This House should demand that Council end the Strasbourg circus
Dit Parlement moet eisen dat de Raad een einde maakt aan het Straatsburg-circus,the national parliaments should demand that all draft communications be submitted to them.
de nationale parlementen moeten eisen dat alle voorstellen voor mededelingen aan hen worden voorgelegd.We should demand- and I hope that the Commission also does so- that the President should respect the agreement once entered into with Unicef.
Wij moeten eisen- en ik hoop dat de Commissie dat eveneens doet- dat de president de ooit met UNICEF gesloten overeenkomst eerbiedigt.Our Parliament, which has so much to say on the subject of human rights, should demand that Communism be put on trial.
Ons Parlement, dat zoveel te zeggen heeft over mensenrechten, zou moeten eisen dat het communisme voor de rechter wordt gebracht.If there is one area in which we should demand subsidiarity from the national states to the European Union, it is here.
Als er een gebied is waarop we van de lidstaten subsidiariteit ten opzichte van de Europese Unie moeten eisen, is het wel op dit terrein.The EU should demand that the Belarusian authorities respect human rights
De EU moet eisen dat de Wit-Russische autoriteiten de mensenrechten respecterenI voted in favour of Amendment 9 because I believe that Sweden should demand a derogation following Sweden's referendum on the euro in 2003.
Ik heb vóór amendement 9 gestemd omdat Zweden naar mijn overtuiging dient te verzoeken om een derogatie na het Zweedse referendum over de euro in 2003.We should demand that the organizational methods correspond to the political objectives set out in the Declaration of Principles.
We moeten eisen dat de manier waarop de partij georganiseerd wordt, overeenkomt met de politieke doelstellingen die in de Beginselsverklaring werden geformuleerd.social cohesion should demand a completely different vision and content from the EU budget.
andere visie op en invulling van de EU-begroting zouden moeten vereisen.The European Parliament should demand Israel's compliance with the principles of international law
Het Europees Parlement moet eisen dat Israël de beginselen van het internationaal rechtconsumers interested in a truly sustainable supply of energy should demand that these companies be more transparent about their suppliers.
consumenten die zich hard maken voor duurzame energie(ketens) zouden moeten eisen dat deze bedrijven transparanter zijn over hun toeleveranciers van biomassa.My view is that Sweden should demand the same exceptions Britain was given,
Ik ben van mening dat Zweden dezelfde uitzonderingen moet eisen die aan Groot-Brittannië zijn toegekend, zowel de deelnemings-the U. S., the European Union, and the IAEA should demand the inspection of Israel's substantial atomic weapons stockpile and its massive stock of biochemical weapons.
de IAEA de inspectie van de aanzienlijke voorraad aan nucleaire wapens en de enorme voorraad biochemische wapens van Israël moeten eisen.I believe we should demand, not request
I believe that the European Parliament should demand greater possibilities for its representatives to act in their own countries.
Ik ben van mening dat het Europees Parlement meer mogelijkheden moet eisen voor zijn vertegenwoordigers opdat zij in hun eigen land actie kunnen ondernemen.I feel we should demand that our partners comply with the International Labour Organisation's conventions on workers' rights,
Ik ben van oordeel dat wij van onze partners moeten eisen dat zij de verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie met betrekking tot de rechten van werknemers nakomen,As Mr Arbeloa Muru's speech was, I think, an important one, as regards the appropriate conduct we should demand from Commissioners- I think we should be more demanding- I suggest that a reference should also be made to Rule 1- in any case after consulting Mr Arbeloa.
Omdat volgens mij de opmerkingen van de heer Arbeloa Muru belangrijk waren in verband met de juiste gedragswijze welke wij van de commissarissen moeten verlangen- ik vind dat wij hoge eisen mogen stellen- opper ik om mede te verwijzen naar artikel 1- in elk geval na overleg met de heer Arbeloa.It should demand greater respect for human rights,
De Europese Unie moet eisen dat Iran de mensenrechten meer respecteert,I feel the European Commission should demand to know, what the sunken cargo ship is carrying:
de Europese Commissie da ar informatie over moet eisen- wat het gezonken vrachtschip vervoerde: 27 ton schroot,
