Wat Betekent SHOULD IMPOSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten opleggen
• zou opleggen
• moet opleggen

Voorbeelden van het gebruik van Should impose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I should impose my judgment?
Dus ik moet mensen mijn oordeel opleggen?

Randall, I don't think that you should impose on them.
Randall, ik vind niet dat je ze tot last moet zijn.

The UN should impose a global arms embargo on Sudan.
De VN moeten een algemeen wapenembargo opleggen aan Soedan.

It is therefore inconceivable that the EU should impose quantitative restrictions on its imports.
Het is dan ook uitgesloten dat de Europese Unie kwantitatieve invoerbeperkingen zou opleggen.

No one should impose her what makes her religious or not.
Niemand moet haar opleggen wat haar gelovig of niet gelovig maakt.

I do not see why the European Union should impose one regime on the whole of Europe.
Ik zie daarom niet in waarom de Europese Unie geheel Europa aan een uniform beleid zou moeten onderwerpen.

We should impose the same conditions on those who export their agricultural products to Europe.
We dienen dezelfde voorwaarden te stellen aan diegenen die hun landbouwproducten naar Europa exporteren.

Lavon, maybe you should impose a curfew.
Lavon, misschien moet je een avondklok opleggen.

NRAs should impose KPIs for each of the above-mentioned key elements in the provision of regulated wholesale services.
De nri's moeten KPI's opleggen voor alle hierboven genoemde hoofdelementen van de levering van gereguleerde wholesalediensten.

Then were little children presented to him, that he should impose hands upon them and pray.
Toen werden kinderkens tot Hem gebracht, opdat Hij de handen hun zou opleggen en bidden; en de discipelen bestraften dezelve.

The Regulation should impose such a condition in the standard contracts.
Deze voorwaarde dient door de verordening in de standaardcontracten verplicht te worden gesteld.

Until China is prepared to stop trading in arms, the EU should impose an arms embargo on the country.
Totdat China bereid is om met de wapenhandel te stoppen, moet de EU een wapenembargo aan het land opleggen.

I fully agree that we should impose the harshest of sanctions on those who take advantage of the system.
Ik ben het er ten volle mee eens dat we de strengst mogelijke straffen moeten opleggen aan diegenen die misbruik maken van het systeem.

we were afraid lest he should impose on them with his insolence and disbelief.
wij vreesden dat hij hen tot dwaling en ongeloof zou dwingen.

The EU should impose personal sanctions on representatives of the regime unilaterally rather than waiting for the rest of the international community.
De EU moet de vertegenwoordigers van het regime unilateraal persoonlijke sancties opleggen, zonder te wachten tot iedereen het doet.

However, we cannot endorse the rapporteur's view that all countries should impose an equal burden on their companies as regards environmental requirements.
Wij zijn het echter niet met de rapporteur eens dat alle landen hun ondernemingen dezelfde milieucriteria moeten opleggen.

since such overfishing seriously threatens the livelihood of Irish fishermen, the Community should impose quota penalties rather than financial pen alties as the ultimate solution?
aangezien deze overbevissing een ernstige bedreiging vormt voor het levensonderhoud van de Ierse vissers, de Gemeenschap als uiteindelijke oplossing quota-boetes in plaats van financiële boetes dient op te leggen?

In relation to the controversial question of whether the EU should impose a women's quota in listed companies,
In verband met de omstreden vraag of de EU een vrouwenquotum moet opleggen aan beursgenoteerde ondernemingen, wil ik ervoor

we were afraid lest he should impose on them with his insolence and disbelief.
die een ongeloovige is, hen zou dwingen zijne verdorvenheid en zijn ondank te dulden.

I proposed last year in my discharge report that the Commission should impose fines upon those Member States which offend again
Afgelopen jaar heb ik in mijn kwijtingsverslag voorgesteld dat de Commissie boetes zou opleggen aan die lidstaten die keer op keer de fout ingaan

a minimum harmonisation instrument, Member States should impose requirements in a proportionate manner taking into account the complexity of the products sold.
voor minimale harmonisatie is, de lidstaten voorschriften op een evenredige manier moeten opleggen rekening houdend met de complexiteit van de verkochte producten.

now is whether or not the Community should impose one or the other option, or leave it to the Member States either to auction allowances or to“grandfather”.
de Gemeenschap al dan niet een van beide opties moet opleggen, of dat zij het aan de lidstaten moet overlaten om de emissierechten te verkopen dan wel gratis te verdelen.

I do not understand why Brussels should impose protection for non-smokers in Lapland and in Andalusia which is identical in every detail.
niet-rokers in Lapland en Andalusië tot in de details gelijk en door Brussel voorgeschreven zou moeten zijn.

The directive establishes the minimum requirements that each Member State should impose as regards the acquisition,
In de richtlijn zijn minimumeisen vastgesteld die de lidstaten moeten opleggen voor de verwerving, het voorhanden hebben

However, since we are dealing with derogations from ordinary law, we should impose eligibility conditions which are sufficiently restrictive to prevent abuses.
Aangezien het evenwel gaat om maatregelen die van het gemeen recht afwijken, moeten wij voldoende restrictieve toegangsvoorwaarden opleggen om misbruiken te vermijden.

the question if government should impose quotas to give girls
de overheid quota moet opleggen om meisjes en vrouwen meer kansen te geven

addition to amending the Fair Labor Standards Act in those ways, the federal government should impose a special tax on overtime earnings- even to the point of confiscating them-
de federale overheid naast de wijziging van de wet op billijke arbeidsstandaard op die manieren een speciale belasting op overwerkverdiensten moet opleggen- zelfs tot de inbeslagneming ervan- zodat de arbeidstijd boven de standaard