Wat Betekent SHOULD IN FUTURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet in de toekomst
• in de toekomst dient
• moeten in de toekomst

Voorbeelden van het gebruik van Should in future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These tasks should, in future, encompass.
Deze taken dienen in de toekomst het volgende in te houden.

Rather than providing the exceptions as they do today, these concepts should in future be the rule.
Deze opleidingsvormen, die thans een uitzondering zijn, moeten in de toekomst regel worden.

This high official college should in future not have more
Dit hoge ambtelijke college moet in de toekomst niet meer, maar ook niet minder

international activities within the EU should in future be allowed to.
internationale activiteiten binnen de EU moet het in de toekomst mogelijk zijn.

Questions such as these should in future be debated more in society.
Dergelijke kwesties moeten in de toekomst vaker in maatschappelijke discussies aan de orde worden gesteld.

Aid should in future only be granted for research
Steun mocht voortaan alleen nog worden toegekend voor onderzoek

The Committee on Budgets considers that the Parliament should in future be asked to give its opinion on this programme,
De Commissie voor de be grotingen vindt dat het Parlement voortaan moet worden gevraagd zijn mening te geven over dit pro gramma,

The forthcoming IGC on political union affords a suitable opportunity for examining what shape decisionmaking procedures on the free movement of persons should in future take.
De komende ICG over de politieke unie biedt een geschikte moge lijkheid hoe de besluitvormingsprocedure inzake het vrije verkeer van personen in de toekomst zou moeten verlopen.

The structural funds should in future be used much more for technological research and innovation.
De structuurfondsen moeten in de toekomst veel meer dan vroeger aan technologisch onderzoek en innovatie worden besteed.

such as fur or leather, should, in future, state this clearly on the label.
bont of leer, zullen in de toekomst een duidelijke vermelding bevatten op het etiket.

The 100 euro coin should in future- and Mr Stevens
De munt van 100 euro dient in de toekomst- de heer Stevens

for instance regulations should in future be called'laws'
vocabulaire. Verordeningen moeten we voortaan bijvoorbeeld'wetten? noemen

The amended regulation should, in future, better mitigate the risk of fraud
De gewijzigde verordening moet voortaan het gevaar van fraude en manipulatie van statistische gegevens

The Commission is proposing an improvement: the regional de velopment programmes should in future be drawn up in close association with the regional authorities concerned.
De Commissie stelt voor hierin verbetering te brengen: de regionale ontwikkelingsprogramma's zullen voortaan in hechte sa menwerking met de betrokken regionale over heid moeten worden uitgewerkt.

This Community initiative should in future be implemented less bureaucratically
Dit communautaire initiatief moet in de toekomst echter minder bureaucratisch, soepeler

The new 380 kV west coast line is an important project for the energy transition and should in future collect the wind power produced on the west coast and transport it to the south.
De nieuwe 380 kV-Westküstenleitung is een belangrijk project voor de energietransitie en moet in de toekomst windenergie vanaf de westkust naar het zuiden transporteren.

The Foundation should, in future, proceed more systematically when planning
De Stichting moet in de toekomst systematischer tewerk gaan bij het plannen van

The new 380 kV west coast line is an important project for the energy transition and should in future collect the wind power produced on the west coast and transport it to the south.
WestkÃ1⁄4stenleitung Deze nieuwe 380 kV-verbinding is een belangrijk project voor de energietransitie en moet in de toekomst windenergie vanaf de westkust naar het zuiden van het land transporteren.

The intervention of the public authorities in favour of aquaculture should in future cover measures other than aid to investments that increase production for species where market is close to saturation,
De bijstand van de overheid voor de aquacultuur dient in de toekomst te gaan naar andere maatregelen dan investeringen die de productie verhogen van soorten waarvoor de markt bijna verzadigd is, namelijk naar maatregelen zoals scholing,

and the Commission should, in future, be much more open in this regard.
verwezenlijking van de strategische doelstellingen; de Commissie dient zich in het vervolg in dit opzicht veel meer open te stellen.

mister Malmsteen should in future just focus on his guitar playing
de heer Malmsteen moet zich in het vervolg gewoon(blijven) concentreren op zijn gitaarspel

The scale of the challenges referred to in the Commission communication is clear and the ongoing study of greenhouse gases' implications for sustainability should in future be used as a key element for the Agenda.
De Commissie heeft uitdagingen van formaat in kaart gebracht en in de toekomst dient in deze agenda voortdurend centraal te staan wat de gevolgen van broeikasgassen zijn voor duurzame ontwikkeling.

social cohesion should in future continue to focus on regions that lag behind current Member States developmentally, and what are the objectives that need to be met.
sociale samenhang zich in de toekomst moet blijven richten op de regio's met ontwikkelingsachterstand van de huidige lidstaten, en met het oog op welke doelstellingen.

correspond to the greening component should in future be recognised as"ecological priority land"generally be taken into account.
in hoge mate ten goede komen(bijv. bloeistroken) moeten in de toekomst als"ecologisch prioritair land" worden erkend.

The principal Commission officials dealing with research and development matters should in future also increasingly be successful
In de toekomst dienen meer, met behulp van de ervaring van Europese onderzoeksinstellingen te selecteren,

it is time, in my view, to think about the way in which we should, in future, handle the nationalist attitudes that do so much to hinder European integration.
is het naar mijn oordeel tijd om na te denken over de vraag hoe we in de toekomst moeten omgaan met de nationalistische opvattingen die de Europese integratie zo vertragen.

Firstly, the adoption of earthquake protection measures should in future be an essential requirement for the funding of infrastructure from the Structural Funds,
Ten eerste, deinvoering van beschermingsmaatregelen vooraardbevingen dienen in de toekomst eenhoofdvereiste te zijn voor de financiering van de infrastructuur door middel van het structuurfonds,

evaluating whether alcoholic beverages should in future be covered by the requirement to provide information on ingredients
alcoholhoudende dranken in de toekomst zouden moeten voldoen aan de vereiste om informatie te verstrekken over de ingrediënten

the Council should in future also be able to discuss new policy recommendations before they are inserted in the Broad Guidelines
de Raad moet in de toekomst ook nieuwe beleidsaanbevelingen kunnen bespreken vóór deze in de globale richtsnoeren worden opgenomen en er in zijn

To end this brief report on the negotiations, we have also made good progress on strengthening Article 7 of the Treaty which should in future provide for an early warning system in the event of a threatened violation of the European Union' s fundamental principles.
Tot slot van deze korte presentatie van de onderhandelingen, wil ik aangeven dat we vorderingen hebben geboekt wat betreft de versterking van artikel 7 van het Verdrag. In de toekomst dient dit artikel te voorzien in een waarschuwingssysteem in geval van een bedreiging van de basisbeginselen van de Unie.