Voorbeelden van het gebruik van Should indeed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Earwax should indeed be in your ears.
Oorsmeer moet immers in uw oren zitten.Is it then to be thought that God should indeed dwell upon earth?
Maar waarlijk, zou God op de aarde wonen?You should indeed ask a Dutch person.
Inderdaad moet je aan een Nederlander vragen.Is it then to be thought that God should indeed dwell upon earth?
Maar waarlijk, zou God bij de mensen op de aarde wonen?We should indeed be able to go further.
We zouden inderdaad ook verder moeten kunnen gaan.The hope expressed here should indeed be emphasized.
De in deze geest geuite wens zou inderdaad moeten worden onderstreept.Europe should indeed come up with an action plan now.
On to the sequel, which should indeed be a real beast.
Op naar het vervolg zou ik zeggen, dat moet immers een knaller worden.This should indeed appear in your administration!
Dit hoort wel degelijk in je administratie te verschijnen!I agree with this, and we should indeed listen to each other.
Ik ben het daarmee eens. We moeten inderdaad naar elkaar luisteren.We should indeed remind the Council of its responsibility in this.
We moeten inderdaad de Raad voor zijn verantwoordelijkheid stellen.The operation of the Internal Market should indeed be judged from that point of view.
De werking van de interne markt dient inderdaad vanuit dat perspectief te worden beoordeeld.We should indeed seek balance in our efforts to honor God.
Wij moeten inderdaad proberen balans te hebben in onze inspanningen om God te eren.Legislation on consumers and enterprises should indeed be for them and about them.
De rechtsregels die voor consumenten en ondernemingen worden opgesteld, moeten echt vóór hen bedoeld zijn en hen aangaan.Ye should indeed have eaten it in the holy place,
Gij moest dat ganselijk gegeten hebben in het heiligdom,significant changes should indeed lead to adaptation of the safety management system.
in de werkorganisatie voor, en significante veranderingen moeten inderdaad leiden tot aanpassing van het veiligheidsbeheerssysteem.Made in Europe should indeed stand for the most environmentally friendly products.
Made in Europe zou inderdaad moeten staan voor de milieuvriendelijkste producten.However, there are, of course, some positives in the report, and these should indeed be supported- for example, the reduction in paper wasted in printing.
Maar er staan natuurlijk ook positieve punten in het verslag, en deze moeten inderdaad worden gesteund- bijvoorbeeld het terugdringen van papierverspilling bij het printen.The delegations should indeed help to arrange programmes for visiting parliamentary delegations and committees.
De delegaties zouden in feite moeten helpenprogramma' s op te stellen voor bezoekende parlementaire delegaties en commissies.The army's response is to a group of terrorists, who should indeed be confronted,
Dat is het antwoord van het leger tegen een groep terroristen. Natuurlijk moet die groep bevochten worden,It should indeed be recalled that each company works out its tariffing according to elements which are clean for them.
Men zou inderdaad moeten herinneren aan dat elk bedrijf zijn het tariferen volgens elementen uitwerkt die voor hen schoon zijn.And my fiancé should indeed be glad she has me,' Watson laughed.
En mijn verloofde mag inderdaad van geluk spreken dat ze mij heeft,' lachte Watson.You should indeed know where social media fit into the sales process,
U moet namelijk weten waar de social media passen in het verkoopproces, dat loopt van lead generatie,Fostering human rights should indeed become an integral part of any fight against terrorism.
De bevordering van de mensenrechten moet inderdaad een integraal onderdeel zijn van elke strijd tegen terrorisme.I should indeed like to support the request to protest to the Turkish authorities
The European Parliament should indeed be fully informed of the outcome of these results of the evaluation.
Het Europees Parlement dient inderdaad volledig geïnformeerd te worden over de resultaten van de evaluatie.Preference should indeed be given to a tariff only system because this option respects the trading flows best and is most clearly WTO compliant.
De voorkeur dient inderdaad gegeven aan een tariff-only system omdat deze optie het meest de handelsstromen respecteert en het duidelijkst WTO-conform is.Our main concern with nuclear energy should indeed be risk assessment
Onze grootste zorg met betrekking tot kernenergie moet inderdaad uitgaan naar risicobeoordelingThe emphasis should indeed be on the role which the EIB can play in the Lisbon strategy,
De nadruk moet inderdaad liggen op de rol die de EIB kan vervullen in de Lissabonstrategie,The code of good practice should indeed be circulated and adopted in all
De code van goede praktijk moet inderdaad zo snel mogelijk in alle lidstaten verspreid
