Wat Betekent SHOULD NOT BE PERMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet mag worden toegestaan
• niet mogen worden toegestaan

Voorbeelden van het gebruik van Should not be permitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Exemptions should not be permitted.
Uitzonderingen zouden niet moeten worden toegestaan.

Specifically, the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted.
Met name het gebruik van valutering in het nadeel van de gebruiker mag niet worden toegestaan.

Burning off should not be permitted when the DC rating is above 300.
Afbranden mag niet worden toegestaan wanneer de DC cijfer is hoger dan 300.

In turn, use without payment should not be permitted.
Daar staat tegenover dat gebruik zonder betaling niet mag worden toegestaan.

Treated dogs should not be permitted to sleep with their owners,
Men mag behandelde honden niet laten slapen bij hun eigenaren, en in het bijzonder niet bij kinderen,

I think that such exports should not be permitted.
Voor de uitvoer van dergelijke apparatuur mag geen toestemming worden verleend.

For example, Member States should not be permitted to interrupt cross border flows due to trends in local wholesale prices.
Zo mag het de lidstaten niet worden toegestaan grensoverschrijdende elektriciteitsstromen te onderbreken wegens bepaalde ontwikkelingen in de lokale groothandelsprijzen.

split periods of rest should not be permitted.
opgesplitste rusttijden zouden niet mogen worden toegestaan.

First, companieswhich are dominant on one market should not be permitted to extend that dominance into relatedmarkets.
In de eerste plaats mogen bedrijven die op een bepaalde markt een machtspositie hebben, geen toestemming krijgen om die machtspositie uit te breiden naar verwante markten.

The things that happen in connection with the Clean Development Mechanism- 60% of the money goes to China- should not be permitted.
Wat er in verband met het mechanisme voor schone ontwikkeling gebeurt- 60 procent van het geld gaat naar China- mag niet worden toegestaan.

To prevent misuse of the scheme, producer organisations should not be permitted to change reference periods within the duration of a programme.
Om misbruik van de regeling te voorkomen, moet worden voorgeschreven dat de telersverenigingen de referentieperiode niet mogen wijzigen gedurende de looptijd van een operationeel programma.

the storage of CO2 in the water column should not be permitted.
de opslag van CO2 in de waterkolom mogen niet toegestaan zijn.

Slaughter techniques presenting a risk of causing brain material to contaminate other tissues should not be permitted in countries or regions other than those presenting the lowest risk of BSE.
Slachttechnieken waarbij het gevaar bestaat dat hersenmateriaal ander weefsel besmet, mogen niet worden toegestaan in andere landen of gebieden dan die waar het BSE-risico het geringst is.

moral development of children or young people should not be permitted.
jongeren in ernstige mate afbreuk kunnen doen niet mogen worden uitgezonden.

The use of innovative fishing gears should not be permitted where scientific assessment indicates that their use will lead to negative impacts on sensitive habitats and non-target species.
Het gebruik van innovatief vistuig mag niet worden toegestaan indien uit een wetenschappelijke beoordeling blijkt dat het gebruik ervan negatieve effecten zal hebben op kwetsbare habitats en niet-doelsoorten.

Abdullah and Amr were quick to add that they thought it preferable that the migrants should not be permitted to speak with the Negus.
Abdullah en Amr waren snel aan toe dat ze dachten dat het de voorkeur dat de migranten niet mag worden toegestaan met de Negus te spreken.

Policies on access to the national territories should not be permitted to endanger the objective of free circulation of persons inside the Community and the abolition of frontier controls envisaged for 1993.
Het vrije verkeer van personen in de Gemeenschap en de voor 1993 geplande opheffing van de grenscontroles mogen niet in gevaar worden gebracht door beleidsmaatregelen in verband met de toegang tot het grondgebied van de lid-staten.

For instance, the officer may permit entry of individuals in the scene of the incident that should not be permitted in the first place.
De officier kan bijvoorbeeld de toegang toestaan van personen in de plaats van het incident die in de eerste plaats niet mogen worden toegestaan.

received another instruction which was that they should not be permitted to take part in the next encounter,
kreeg een andere opdracht die was, dat zij niet mogen worden toegestaan om deel te nemen aan de volgende ontmoeting,

activities that glorify fascism and genocide should not be permitted.
activiteiten die fascisme en genocide verheerlijken niet dienen te worden toegestaan.

what applications they use on the Internet; that ISPs should not be permitted to use their market power to discriminate against competing applications or content.
welke toepassingen zij gebruiken en dat internetproviders niet mag worden toegestaan om hun marktmacht in te zetten tegen concurrerende toepassingen of inhoud.

for example in clothing, should not be permitted.
bijvoorbeeld voor kleding, niet mogen worden toegestaan.

its subordinate bodies devoted much of their discussions to an examination of whether the decompilation of a computer program should or should not be permitted without the authorization of the copyright holder.
zijn diensten hebben een groot gedeelte van de werkzaamheden gewijd aan de vraag of een computerprogramma gedecompileerd mag worden zonder toe stemming van de rechthebbende.

One of the most common uses of mac_ifoff(4) is network monitoring in an environment where network traffic should not be permitted during the boot sequence.
Mac_ifoff(4) wordt het meest gebruikt om netwerken te monitoren in een omgeving waar netwerkverkeer niet toegestaan zou moeten zijn tijdens het opstarten.

manifested itself completely and his Superiors thought it would be better that he should not be permitted to receive his Major Orders.
volledig had gemanifesteerd en zijn superieuren vond het beter dat hij niet moet worden toegestaan om zijn grote orders ontvangen zou worden..

whereas therefore such fishing should not be permitted in areas where young cod are abundant;
deze visserij derhalve niet mag worden toegestaan in gebieden waar zeer veel jonge kabeljauw voorkomt;

leaving aside the ethical issues, one that should not be permitted now, simply on the grounds of the potential severe and uncertain impact on human health.
ze nu nog niet moeten worden toegestaan, simpelweg vanwege de mogelijke ernstige en onzekere gevolgen voor de menselijke gezondheid.

Articles like that shouldn't be permitted.
Dat soort artikelen zouden verboden moeten worden.

Hoe "should not be permitted" te gebruiken in een Engels zin

Vehicles should not be permitted to pass through the area.

Name-calling in particular should not be permitted in the school.

FREE Painting Instructions renters should not be permitted to paint.

Smoking/barbecues should not be permitted in or around the inflatable.

He should not be permitted to continue to call plays.

Thus dance should not be permitted during the worship service.

Mold should not be permitted to grow and multiply indoors.

Riders should not be permitted to board a bus carrying...?

Sephery-Fard should not be permitted to intervene where, as here, Mr.

Instance netboot should not be permitted when this feature is used.

Hoe "niet mag worden toegestaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom adviseren onderzoekers dat het absoluut niet mag worden toegestaan ​​dat iets de slaap van onze kinderen thuis verstoort.

Terwijl de steun belangrijk is, betekent dit niet dat de persoon in crisis niet mag worden toegestaan en aangemoedigd.

de niveau ligt is als het worden blootgesteld aan tabak en asbest en dus niet mag worden toegestaan in scholen.

En allen zijn het erover eens dat Irak niet mag worden toegestaan van zijn invasie in Koeweit te profiteren.

Taylor stelde dat een medewerker niet mag worden toegestaan te produceren op basis van eigen initiatief.

Het is meer dan duidelijk dat Tavanero.info niet mag worden toegestaan op een computer.

Het gebeurt dat een vrouw overwerkt, wat niet mag worden toegestaan ​​bij herbeplanting en moet oppassen.

Ontdek wat niet mag worden toegestaan ​​tijdens het bekabelen van elektriciens!

Waarom Koppels Van Hetzelfde Geslacht Niet Mag Worden Toegestaan €​om Vast Te Stellen.

Traditionele islamitische geloof houdt in dat niet-moslim troepen niet mag worden toegestaan ​​op het Arabische schiereiland.