Voorbeelden van het gebruik van Significant level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Positive at a clinically significant level.
Positief op een klinisch significant niveau.Requires significant levels of secondary processing.
Vereist significante niveaus van secundaire verwerking.In fact, we can make an impact at a very small and significant level.
Wij kunnen in feite op een zeer klein vlak belangrijke invloed uitoefenen.This led to a significant level of wastage.
Significant levels have been demonstrated in the majority of body tissues.
De significante niveaus zijn aangetoond in de meerderheid van lichaamsweefsels.Fresh fish also contains significant levels of glutamate itself.
Verse vis bevat ook significante niveaus van glutamaat zelf.A significant level of deterrence has been developed for other IUU fishing vessels;
Er is een aanzienlijk niveau van afschrikking ontwikkeld voor andere IUU-vissersvaartuigen.generate significant levels of.
produceren significante niveaus van.Blood shows significant levels of alcohol, Vicodin and Xanax.
Het bloed vertoont aanzienlijke niveaus van alcohol, Vicodin en Xanax.The neighbourhood policy's declared aim is and will continue to be to offer and enable a significant level of integration.
Het nabuurschapsbeleid is en blijft speciaal bedoeld om een aanzienlijke mate van integratie aan te bieden en mogelijk te maken.This ensures significant levels of protection to clients based in Europe.
Dit zorgt voor een aanzienlijke mate van bescherming aan klanten in Europa.can reduce the startup time to a significant level.
kan de opstarttijd reduceren tot een significant niveau.Only very rarely do they reach a significant level in the population> 1 in 1000.
Zelden bereiken zij een significant niveau in een populatie> 1 op 1000.A significant level of eye irritation occurs when exposed to such air pollution for up to four hours.
Een significant niveau van oogirritatie komt wanneer blootgesteld aan dergelijke luchtvervuiling maximaal vier uren voor.Any toxicology? Blood shows significant levels of alcohol, Vicodin and Xanax?
Het bloed vertoont aanzienlijke niveaus van alcohol, Vicodin en Xanax. Toxicologie?which provides a significant level of independence.
For example, 5HTP is naturally occurring in significant levels in seeds of Griffonia simplicifolia.
Zo wordt 5HTP nature in significante niveaus in zaden van Griffonia simplicifolia.realise a pre-determined significant level of CO2 reductions;
een vooraf bepaalde aanzienlijke mate van CO2-vermindering verwezenlijken;Countries identified by credible sources as having significant levels of corruption or other criminal activity;
Landen die volgens geloofwaardige bronnen significante niveaus van corruptie of andere criminele activiteit hebben;The lack of detection of virus containing a resistance-associated substitution does not indicate that the resistant virus is no longer present at clinically significant levels.
Het niet detecteren van virus dat een met resistentie gepaard gaande substitutie bevat, betekent niet dat het resistente virus niet langer in klinisch significante mate aanwezig is.Test results have shown significant levels of these substances and certain derivatives thereof in some foodstuffs.
Testresultaten hebben niet onbelangrijke niveaus van deze stoffen en bepaalde derivaten daarvan in sommige levensmiddelen aangetoond.the success level of living and the significant level of living is,
het succesniveau van het leven en het betekenisvolle niveau van leven is,In explaining the ongoing significant level of flight cancellations,
Als uitleg voor het significante niveau van annuleringen van vluchten,Ultimately, Capsimax-Powder was verified to produce“professional significant levels of weight management by enhancing thermogenesis” Hunger Journal, 2012.
Uiteindelijk Capsimax-poeder werd geverifieerd aan“te produceren professionele aanzienlijke mate van gewichtsbeheersing door het verbeteren van de thermogenese” Hunger Journal, 2012.are rarely independent or consistent, and a significant level of political cronyism can be observed;
zijn zelden onafhankelijk of consistent; er wordt een aanzienlijke mate van politiek nepotisme waargenomen;The ethical issues have not been solved by the Sixth Framework Programme- we know that there is a significant level of divergence between the Member States-
De ethische vragen zijn niet opgelost met het zesde kaderprogramma- wij weten dat er een grote mate van divergentie is tussen de lidstaten- maar ik denkthat they are capable of adopting all the measures required to guarantee a significant level of security at the European Union's eastern border.
ze in staat zijn om alle nodige maatregelen te nemen om een substantieel niveau van veiligheid te garanderen aan de oostgrens van de Europese Unie.The Directive thus provides a significant level of protection for workers, who may be vulnerable given their situation temporary employment in a foreign country,
De richtlijn biedt dus een wezenlijk niveau van bescherming aan werknemers die kwetsbaar kunnen zijn door hun situatie tijdelijk werk in een vreemd land,the implementation of Regulation(EC) No 1/2003, a significant level of convergence of national laws towards EU law can be observed in new national legislation.
voortvloeien uit de toepassing van Verordening(EG) nr. 1/2003, kan in nieuwe nationale wetgeving een belangrijke mate van convergentie naar EU-recht worden vastgesteld.Near Eastern and Asian cultural influences while exagerating certain aspects of historical African civilizations that independently accomplished a significant level of cultural and technological development.
minimaliseert vaak de Europese culturele invloeden, terwijl het een accent legt op historische Afrikaanse beschavingen die onafhankelijk een significant niveau van culturele en technologische ontwikkeling hebben bereikt.
