Voorbeelden van het gebruik van Sixth commandment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The sixth commandment?
Ray Comfort So what's the Sixth Commandment?
Wat is 't zesde gebod?The Sixth Commandment is infrastructure.
Het Zesde Gebod is infrastructuur.What is the Sixth Commandment?
Wat is het zesde gebod?The Sixth Commandment. Thou shalt not commit adultery.
Have broken the Sixth Commandment.
Ik… heb het zesde gebod overtreden.The Sixth Commandment of baseball, don't alibi on the bad hops!
Het zesde gebod van honkbal. Het ligt niet aan de slechte botsen!No, in those days, I never had any trouble with the Sixth Commandment.
In die tijd had ik geen moeite met het zesde gebod.He broke the Sixth Commandment and thus killed God within himself.
Hij overtreedt het zesde gebod en doodt dus god in zichzelf.And since that time, I have committed three sins against the Sixth Commandment.
Lk heb drie keer gezondigd tegen het zesde gebod.The Sixth Commandment,"Thou shalt not commit adultery." That's the worst!
Het zesde gebod,'Gij zult niet echtbreken'… Dat is het ergst!I never had any trouble with the Sixth Commandment. No, in those days.
In die tijd had ik geen moeite met het zesde gebod.Because the sixth commandment… Thou shalt not commit adultery"… that's the worst.
Dat is het ergst. Het zesde gebod, Gij zult niet echtbreken'.If I catch him alone, I'm gonna break that sixth commandment again.
Als ik hem alleen te stekken krijg, ga ik het zesde gebod weer breken.I'm gonna break that sixth commandment again. If I catch him alone.
Als ik hem alleen te stekken krijg, ga ik het zesde gebod weer breken.Thou shalt not commit adultery"… that's the worst. Because the sixth commandment.
Dat is het ergst. Het zesde gebod, Gij zult niet echtbreken'.And I have seen the sixth commandment take quite a beating.
Weet ik hoe zwaar het zesde gebod het te verduren heeft.Every day Father warned us Seidlitz not to break the Sixth Commandment.
Vader waarschuwde ons elke dag Seidlitz het zesde gebod niet te overtreden.On top of that, I am not even talking about the Sixth Commandment, which has been violated more then 3000 times op 911.
En dan heb ik het nog niet eens over het Zesde Gebod, dat tijdens 911 ruim 3000 maal is overtreden, en vervolgens in het Midden-Oosten nogmaals vele honderdduizenden keren.We can not murder another human being, according to this Sixth Commandment.
Wij mogen een ander mens dus niet vermoorden, zoals dit Zesde Gebod zegt.In the second book(Exodus), the sixth Commandment states that man must not murder,
In het tweede boek(Exodus) staat als zesde Gebod dat de mens niet mag moorden,A ugustine argued in the fifth century that suicide was a violation of the sixth commandment.
A ugustinus argumenteerde in de vijfde eeuw dat zelfmoord een overtreding was van het zesde gebod.He's not a peaceable God and it would be hypocrisy for me to rely on the sixth commandment just as it's hypocrisy for Christians to believe in it
Hij is niet een vredelievende God. Het zou hypocriet van me zijn te vertrouwen op het zesde gebod net zoals het huichelarij is voor de christenen om er in te gelovenBut I have lived in a war zone for a long time now… and I have seen the sixth commandment take quite a beating.
Weet ik hoe zwaar het zesde gebod het te verduren heeft. Maar na m'n lange verblijf in 'n oorlogsgebied.which is an undeniable violation of the Sixth Commandment of God, this power stronghold eventually succeeded to divert the esoteric movement of the Initiates in the Good Message into an exoteric movement of ignorant believers.
waaronder moord(zoals tijdens de Inquisitie), wat een onmiskenbare overtreding is van het Zesde Gebod van God, om de esoterische beweging van de Ingewijden in de Goede Boodschap om te buigen naar een exoterische beweging van onwetende gelovigen.Augustine, the church father argued in the 5th century that suicide was a violation of the sixth commandment:'Thou shalt not kill” Exodus 20:13.
Augustinus, de kerkvader argumenteerde in de vijfde eeuw dat zelfmoord een overtreding was van het zesde gebod:“Gij zult niet doden” Exodus 20:13.
