Wat Betekent SMUG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfvoldaan
• zelfingenomen
• zelfgenoegzaam
• walm
• arrogant
• smug
• zelfvoldane
• arrogante
• verwaande
• uitgestreken
• zelfgenoegzame
• verwaand

Voorbeelden van het gebruik van Smug in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Smug face.
Zelfvoldaan gezicht.

All right, Smug.
Alles in orde, Smug.

Smug loves him.
Smug houdt van hem.

She found him smug.
Ze vond hem arrogant.

You smug shtek.
Jij zelfingenomen shtek.

Don't be too smug.
Niet te arrogant zijn.

Being smug is a good thing.
Walm is goed.

They always seemed so smug.
Altijd zo arrogant.

That smug jackass!
Die zelfingenomen eikel!

Definitely not smug.
Absoluut niet zelfvoldaan.

Smug? Where have you been?
Smug, waar was je?

He's very smug.
Hij wordt wel erg zelfgenoegzaam.

Mr. Smug will crack.
Mr Zelfingenomen breekt wel.

To get that smug prick.
Die arrogante eikel halen.

Smug? Where have you been?
Smug, waar ben je geweest?

Not so smug now, are you?
Niet zo zelfgenoegzaam nu he?

Ooh, I like the smug.
Ooh, ik hou wel van dat verwaande.

You smug piece of shit.
Jij zelfingenomen stuk vreten.

Look at that smug prick.
Kijk naar die verwaande kwast.

A smug, greedy profiteer?
Een zelfvoldane, hebzuchtige profiteur?

Don't be smug, Seymore.
Wees niet zelfingenomen, Seymore.

He's sloppy. He's smug.
Hij is zelfgenoegzaam. Hij is slordig.

Not so smug now, are you?
Niet zo zelfgenoegzaam nu hé?

And considerably less smug.
En aanzienlijk minder zelfvoldaan.

Look at how smug he is.
Kijk eens hoe zelfgenoegzaam hij kijkt.

He's smug. And he's sloppy.
Hij is zelfgenoegzaam. Hij is slordig.

Look at that smug face.
Kijk naar dat uitgestreken gezicht.

That smug grin on his face.
Die zelfingenomen grijns op zijn gezicht.

Did you hear what those smug bitches said to me?
Hoorde je wat die verwaande trutten net zeiden?

Your smug expression is annoying.
Je zelfingenomen uitdrukking is irritant.

Hoe "smug" te gebruiken in een Engels zin

Feel smug about your cocktail consumption.

And still, the same smug condescension.

How smug were Podge and Tubbs!

She came off smug and condescending.

It’s looking smug that’s the problem.

Maybe they’re just smug and sanctimonious.

Check out our Live Smug Cam.

Failures are shared without smug looks.

Drink and feel smug all day!

Embroidered with smug cat and paws.

Hoe "zelfvoldaan, zelfingenomen, zelfgenoegzaam" te gebruiken in een Nederlands zin

Bernhard Url, “maar we moeten niet zelfvoldaan zijn.

Zelfvoldaan kijkt ze al knikkend het publiek in.

Toch wel bedenkelijk, die zelfingenomen reacties.

Hoe zelfvoldaan moet je dan niet zijn?

Wij zijn toch wat ingedut en zelfvoldaan geworden.

Maar laten we vooral niet zelfgenoegzaam zijn.

Een tikkeltje zelfgenoegzaam en boordevol misplaatste arrogantie.

Daar kan geen zelfgenoegzaam glimlachje tegenop.

Kan problematisch zelfingenomen gedrag worden veranderd?

Laat ons echter niet zelfgenoegzaam worden.