Wat Betekent SO REMOTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo afgelegen
• zo ver
• zodat externe

Voorbeelden van het gebruik van So remote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It looks so remote.
Het lijkt zo afgelegen.

So remote, right on the border.
Zo afgelegen dicht bij de grens.

Welcome to the system so remote.
Welkom in het zo afgelegen stelsel.

So remote, right on the border.
Zo afgelegen, net over de grens.

It is busy on the normally so remote roads.
Het is druk op de normaal zo afgelegen wegen.

For somewhere so remote and dry, it teems with life.
Voor zo'n afgelegen, droge plek is er opmerkelijk veel leven.

You have a lot of security for a place so remote.
Je hebt veel beveiliging voor zo'n afgelegen plek.

A possibility not so remote as you may imagine.
Een mogelijkheid niet zo ver als je zou denken.

That's the name I came up with, cause it's so remote.
Zo noem ik dat, omdat het zo ver is.

Because it is so remote, almost all food has to be imported.
Doordat het zo afgelegen ligt, moet bijna al het eten geïmporteerd worden.

The likelihood of that ever happening is so remote.
De mogelijkheid dat dat ooit gebeurd is zo miniem.

Because it is so remote, you will not find any day tourists from Bali here.
Doordat het zo afgelegen is, vind je hier geen dagtoeristen van Bali.

The problem with this particular area is that it's so remote.
Het probleem met dit gebied is dat het zo afgelegen is.

It's so remote up there, wild and rugged
T Is er zo afgelegen, woest en ruig

Most people wouldn't bring their families somewhere so remote.
De meeste mensen zouden niet zo afgelegen gaan wonen met hun gezin.

Zoom in on whiteboards and objects so remote participants can see what you see.
Zoom in op witborden en objecten zodat externe deelnemers zien wat u ziet.

I had not expected anyone to get because we live so remote.
Ik had niet verwacht iemand vast te krijgen, omdat we zo afgelegen wonen.

Yet some islands are so remote that few humans have even set foot on them.
Maar sommige eilanden zijn zo afgelegen dat slecht weinig mensen er voet aan wal hebben gezet.

I have often wondered if it can survive in so remote a location.
Ik heb me vaak afgevraagd, of die kunnen overleven op zo'n afgelegen locatie.

Those roads are so remote, and not a lot of people travel through Yellowstone this time of night.
Die wegen zijn zo afgelegen en niet veel mensen rijden door Yellowstone in de nacht.

The chances that this is not a planet' are so remote that nobody believes it.
De kans dat dit geen planeet is, is zo gering dat niemand dat gelooft.

I'm sorry, but it's so remote out here we had to hang back
Sorr, maar het is zo afgelegen hier… we moesten wat verder terug,

Everyone in the company has a laptop, so remote work is easy to organize.
Iedereen in het bedrijf beschikt over een laptop, dus remote werk is gemakkelijk te organiseren.

Bogskär is so remote that it is located outside the internal waters of Finland,
Bogskär ligt zo afgelegen dat het buiten de territoriale wateren van Finland valt,

Travel through Yellowstone this time of night. Those roads are so remote, and not a lot of people.
Die wegen zijn zo afgelegen en niet veel mensen rijden door Yellowstone in de nacht.

Being so remote, the fight with Hitler has hardly touched the island,
Omdat het zo afgelegen is, heeft de strijd met Hitler het eiland nauwelijks geraakt,

Because the 130-square-kilometer lake is so remote, it's not so touristy.
Doordat het 130 vierkante kilometer grote meer zo afgelegen ligt, is het nog niet zo toeristisch.

Enough for a long time in our countryThe art of tattooing was especially active in"places not so remote.
Genoeg voor een lange tijd in ons landDe kunst van het tatoeëren was vooral actief in"plaatsen niet zo afgelegen.

But this week the war finally came to Todday. Being so remote, the fight with Hitler has hardly touched the island.
Omdat het zo afgelegen is, heeft de strijd met Hitler het eiland nauwelijks geraakt, maar deze week bereikte de oorlog eindelijk Todday.

finally discussing this region, which is immediately adjacent to the European Union and yet so remote that very few people here are familiar with it.
er in het Parlement eindelijk wordt gedebatteerd over deze regio die vlakbij de Europese Unie ligt maar toch zo ver weg ligt dat slechts een enkeling deze kent.