Wat Betekent SO WITTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo geestig
• zo gevat
• zo grappig
• zo zelfverzekerd

Voorbeelden van het gebruik van So witty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So witty./i.
Zo geestig./i.

You're so witty.
Je bent zo geestig.

So witty and wise?
Zo geestig en verstandig?

Always so witty.
Altijd even grappig.

but-- no, but--" He thinks he's so witty.
Nee maar" Hij denkt dat hij zo gevat is.

Hubert was so witty.
Hubert was zo grappig.

You are so witty and charming.
Jij bent zo leuk en charmant.

They're both so witty.
Ze zijn allebei zo geestig.

You're so witty. Queer-ceañera.
Je bent zo gevat. Queer-ceañera.

Oh, you're so witty.
Wat ben jij toch geestig.

Oh you are so witty and alarmingly insightful.
Oh je bent zo geestig en schrikbarend inzichtelijk.

Willard, you are so witty.
Willard, je bent zo geestig.

They're so witty, aren't they?
Wat zijn ze toch grappig.

She thought she was so witty.
Ze dacht dat ze zo slim was.

You're so witty and clever.
Je bent zo grappig en zo slim.

Queer-ceañera. You're so witty.
Je bent zo gevat. Queer-ceañera.

You were so witty and so quick, and I was so naive.
Je was zo grappig en ik was heel naïef.

She's pleasant, and so witty.
Wat is ze lief en geestig.

I don't think you will feel so witty when they introduce you to a holding cell down in San Pedro.
Ik denk niet dat jij je zo zelfverzekerd zal voelen als ze je in San Pedro in een cel zullen vasthouden.

She was so clever, so witty.
Ze was zo slim, zo geestig.

I don't think you will feel so witty when they introduce you to a holding cell down in San Pedro.
Ik denk niet dat jij je zo zelfverzekerd zal voelen als ze je in San Pedro in een cel zullen vasthouden ze

You are so deliciously witty.
Je bent altijd zo gevat.