Voorbeelden van het gebruik van Social evolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's called social evolution, Dawson.
Social evolution is a modern science.
Herdersvolken zijn altijd vrijheidlievend en weerbaar.That is the endresult of our social evolution.
Dat is het eindresultaat van onze sociale evolutie.This must be true of social evolution as well as biological evolution. .
Dit moet waar zijn voor zowel de sociale evolutie als de biologische Invite your friends and join this social evolution.
Nodig uw vrienden en lid worden van deze sociale evolutie.Early in social evolution peculiar and celibate orders of both men and women arose;
Reeds vroeg in de sociale evolutie verschenen er speciale celibataire orden van mannen en vrouwen;Through what stages has social evolution passed?
Doorheen welke stadia is de sociale evolutie gegaan?Both failure and success are inherent in the on-going experiment that is social evolution.
Zowel falen als succes zijn inherent aan het lopende experiment dat sociale evolutie is.The social evolution will continue;
Failure to recognize the basic facts of social evolution.
Het niet onderkennen van That's social evolution and it's not up to governments
Dat is sociale evolutie en het is niet aan de overheidLiberty subject to group regulation is the legitimate goal of social evolution.
Vrijheid die onderhevig is aan groepsregulering, is het legitieme doel van de sociale evolutie.Societies develop through processes of social evolution that are not under rational human control.
Samenlevingen ontwikkelen zich door processen van maatschappelijke evolutie die niet rationeel door mensen worden gestuurd.they follow a social evolution.
ze volgen de maatschappelijke evolutie.Unaided social evolution can hardly achieve such happy results on a spiritˆually isolated sphere.
Zonder bijstand kunnen deze gelukkige resultaten helemaal niet door sociale evolutie bereikt worden op een wereld die geestelijk geïsoleerd is.morals of progressive social evolution.
moraal van de voortschrijdende sociale evolutie.Social evolution should be encouraged by governmental supervision which exercises a minimum of regulative control.
De sociale ontwikkeling dient te worden aangemoedigd door regeringstoezicht dat een minimum aan regulerende controle uitoefend.based on an objectively determined social evolution.
gebaseerd op een objectief bepaalde sociale ontwikkeling.Prayer, therefore, very early became a mighty promoter of social evolution, moral progress,
Het gebed werd daarom reeds zeer vroeg een machtige promotor van de sociale evolutie, morele vooruitgangfascism are part of social evolution.
fascisme… een deel zijn van een sociale evolutie.Special Issue of the journal Social Evolution& History"The Intellectual Legacy of Ernest Gellner" guest editor Peter Skalnik.
Speciale editie van het tijdschrift Social Evolution& History"The Intellectual Legacy of Ernest Gellner" Peter Skalnik als redacteur.Thus, both of these factors affect each other in a cyclical manner, propelling further social evolution.
Dus, beide factoren beïnvloeden elkaar op een cyclische manier en bevorderen de maatschappelijke evolutie.In the earlier days of social evolution the apportionment of individual earnings among the group was virtually a form of slavery;
In de begintijd van de sociale ontwikkeling vormde de verdeling van de individuele inkomsten onder de groep praktisch een vorm van slavernij.that was a worth-while advancement in social evolution.
dit was een waardevolle stap vooruit in de sociale evolutie.Wherever social evolution has progressed to the stage at which mores are generated,
Overal waar de sociale evolutie voortging zich te ontwikkelen tot het niveau waarop zeden ontstaan,educated by Socialism, begin to understand social evolution.
gevormd door socialisme, de sociale evolutie begint te begrijpen.Social evolution of the co-operative order was initiated by the Dalamatia teachers,
De aanzet tot een op samenwerking gegronde sociale ontwikkeling werd gegeven door de leraren van Dalamatia,directed society into the next phase of social evolution.
de samenleving naar de volgende fase van sociale evolutie geleid.Social evolution was delayed by two world wars,
De sociale ontwikkeling was vertraagd door twee wereldoorlogen,Individuals are very temporary as planetary factors- only families are continuing agencies in social evolution.
Individuen hebben als planetaire factoren een zeer tijdelijk karakter- alleen families zijn blijvende factoren in de sociale evolutie.
