Wat Betekent SOLEMN DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plechtige verklaring

Voorbeelden van het gebruik van Solemn declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had the solemn declaration of Stuttgart in 1983.
Wij hadden de plechtige verklaring van Stuttgart van 1983.

We ask for your support in this most solemn declaration.
Wij vragen om uw steun in dit meest ernstige uitspraak.

Solemn declaration of florence on the renewal of the san josé process.
Plechtige verklaring van florence betreffende de vernieuwing van het proces van san jose.

Parliament had a big part in the origins of this solemn declaration.
Het Parlement speelde een grote rol bij de totstandkoming van de plechtige verklaring.

And the Solemn Declaration by Par liament,
Ook de plechtige verklaring van Parlement, Commissie

Until now been abolished and replaced by a solemn declaration of N. 1599/1986.
Tot nu toe is ingetrokken en vervangen door een plechtige verklaring van de N. 1599/1986.

Solemn Declaration on Workers' Rights,
Plechtige verklaring over de rechten van de werknemers,

Paragraph 6 on security owes much to the Stuttgart Solemn Declaration.
Lid 6, betreffende de veiligheid, is in grote mate debet aan de plechtige verklaring van Stuttgart.

This commitment was repeated in the Solemn Declaration on European union of 19 June 1983.
Dit is later in de plechtige verklaring over de Europese Unie van 19 juni 1983 bevestigd.

With his solemn declaration of 9 May, he signed the birth certificate of the European Community.
Met zijn plechtige verklaring van 9 mei lekende hij de geboorteakte van de Gemeenschap.

References: Stuttgart European Council solemn Declaration on European Union: Bull.
Referenties: Plechtige verklaring van de Europese Raad van Stuttgart over de Europese Unie- Buil.

Adoption of a solemn declaration against exclusion, on the initiative of the European Institutions.
De aanneming van een plechtige verklaring tegen uitsluiting, op initiatief van de Europese Instellingen.

foreign ministers sign a solemn declaration on the European Union.
regeringsleiders ondertekenen een plechtige verklaring over de Europese Unie.

I believe that the Solemn Declaration on European Union will be signed at the Stuttgart Summit.
Ik ben van ordeel dat de plechtige verklaring over de Europese Unie in Stuttgart zal worden ondertekend.

Foreign Ministers sign Solemn Declaration on European Union.
de ministers van Buitenlandse Zaken ondertekenen de plechtige verklaring betreffende de Europese Unie.

It expressed the wish that a solemn declaration by the three institutions should be adopted on this subject.
Hij heeft de wens uitgesproken om over dit thema een plechtige verklaring van de drie instellingen aan te nemen.

Most recently, in June, all three Institutions of the Community signed the Solemn Declaration against racism and xenophobia.
Ten slotte hebben de drie instellingen van de Gemeenschap in juni de plechtige verklaring tegen racisme en vreemdelingenhaat ondertekend.

Still more closely. a solemn declaration binding their two peoples Britain and France issue After the meeting.
Na de vergadering geven Groot-Brittannië en Frankrijk een plechtige verklaring af dat hun twee volkeren nog nauwer bindend maken.

we say that a solemn declaration suffices for the social dimension.
voor de sociale dimensie een plechtige verklaring volstaat.

Still more closely. a solemn declaration binding their two peoples After the meeting, Britain and France issue.
Na de vergadering geven Groot-Brittannië en Frankrijk een plechtige verklaring af dat hun twee volkeren nog nauwer bindend maken.

Cologne that the ILO' s solemn declaration will be implemented.
Keulen uitdrukkelijk gevraagd om toepassing van de plechtige verklaring van de IAO.

I am sure you recall that solemn declaration of 1986, Minister Dijkstal.
Daar kunt u ze nog eens aan herinneren, minister Dijkstal, aan die plechtige verklaring uit 1986.

Finally, the Committee was able to recommend some of the rights which should be included in a Charter rather than a simple solemn declaration.
Ten slotte kwam het Comité met een aanbeveling voor enkele van de rechten die in een handvest- liever dan alleen maar een plechtige verklaring- zouden moeten worden opgenomen.

The provisions of the Solemn Declaration on relations between the Council and the European Parliament must also be implemented.
Bovendien moet gevolg worden gegeven aan de aanbe velingen van de Verklaring van Stuttgart over de betrekkingen tussen Raad en Parlement.

An Englishman's word may be as good as his bond but an Englishwoman's solemn declaration gives no guarantees to the people I represent.
Het woord van een Engelsman is misschien wel even goed als een contract, maar een plechtige verklaring van een Engelse vrouw biedt de mensen die ik vertegenwoordig geen enkele garantie.

We were right, in the Stuttgart Solemn Declaration on European Union, to set ourselves the goal of defining common principles and objectives to increase opportunities for joint action.
In de Plechtige Verklaring van Stuttgart betreffende de Europese Unie hebben wij ons terecht ten doel gesteld gemeenschappelijke beginselen en doelstellingen te bepalen die de moge lijkheden tot gezamenlijk optreden kunnen vergroten.

As Members will be only too well aware, this is only the second solemn declaration that the three Community institutions have ever agreed.
Zoals de afgevaardigden zeer goed weten is dit pas de tweede plechtige verklaring die de drie communautaire instellingen ooit samen hebben opgesteld.

It is worthy of this Parliament's solemn declaration to bring peace
Het verslag doet recht aan de plechtige verklaring van het Parlement vrede

She then highlighted the call for a Community Charter(rather than a simple solemn declaration) to combat social exclusion on the basis of recognized citizens' rights.
Speciale nadruk legt zij op de noodzaak van een Gemeenschapshandvest(liever dan alleen maar een plechtige verklaring) van erkende burgerrechten om sociale uitsluiting effectief te kunnen bestrijden.

The'Solemn Declaration on European Union',
Met de Plechtige Verklaring over de Europese Unie,

Hoe "solemn declaration" te gebruiken in een Engels zin

I want to return to the solemn declaration that you made this morning.

Rather it is the solemn declaration by two people witnessed by all present.

The voter must sign a solemn declaration stating their name and residential address.

You do not need to attach the solemn declaration as a separate document.

His new single - 'Chimebuka' is a solemn declaration of God's greatness in glory.

The Solemn Declaration goes on about "the European Identity" and working to strengthen it.

Apparently only the solemn declaration by the media that drought is at an end.

Download Solemn Declaration / Parent or Guardian. * All documents are in PDF format.

The 50th Solemn Declaration committed Africa leaders to ending wars and violent conflicts by 2020.

There is a solemn declaration in this to uphold the Code of Ethics and Practice.

Hoe "plechtige verklaring" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinds Hippocrates werd deze plechtige verklaring vaak aangepast, recent nog in 2011.

Een mission statement is een plechtige verklaring waarin de missie is vastgelegd.

De geloofsbelijdenis houdt in dat je een plechtige verklaring aan God moet doen.

Dat is een plechtige verklaring van een getuige dat hij de waarheid zal spreken.

De plechtige verklaring die voorheen in de Grondwet stond, is nooit geschrapt.

Dit is een plechtige verklaring met twintig mooie principes van sociaal beleid.

Ook het artikel over de plechtige verklaring krijgt een opknapbeurt.

Plechtige verklaring om kracht bij te zetten bij 1.

Karzai zal zo’n plechtige verklaring vast tekenen.

Jongeren lazen een plechtige verklaring in die zin voor.