Wat Betekent STILL TECHNICALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technisch gezien nog
• nog steeds technisch

Voorbeelden van het gebruik van Still technically in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Property is still technically yours.
Het is nog van jou.

Meanwhile, the engineering department makes sure that the ideas are still technically feasible.
Ondertussen kan de Engineering afdeling in de gaten houden dat de ideeën technisch nog steeds uitvoerbaar zijn.

We are still technically married.
We zijn nog steeds getrouwd.

Luckily, my credit card was still technically valid.
GeIukkig werkte mijn creditcard nog.

I'm still technically available.
Lk ben formeel nog beschikbaar.

Which means that we're still technically dating.
Dus eigenlijk daten we nog.

I'm still technically alive,!
Technisch gezien, leef ik nog!

Luckily, my credit card was still technically valid.
Gelukkig werkte mijn creditcard nog.

And he's still technically just a baby.
En hij is eigenlijk nog een baby.

Luckily, my credit card was still technically valid.
Gelukkig was mijn credit card technisch gezien nog geldig.

He still technically got what he wanted.
Maar in feite kreeg hij wat hij wou.

The Fireball is still technically my ship.
De Vuurbol is technisch gezien nog steeds mijn schip.

I'm still technically shawshanking it at Springfield Penitentiary.
Ik ben technisch nog steeds gebonden aan de Springfield Gevangenis.

Well I think you're still technically a virgin.
Technisch gezien ben je nog maagd, denk ik.

Eva's still technically missing, so she can't be seen in public.
Eva wordt technisch gezien nog vermist, dus mag ze niet gezien worden.

The two countries are still technically at war.
De twee landen zijn technisch gezien nog steeds in oorlog.

That still technically counts as one.
Technisch telt het nog steeds als één.

It's still technically sealed.
het is technisch gezien nog verzegeld.

Cannabis is still technically illegal in Italy(although that may soon change).
Cannabis is technisch gezien nog steeds illegaal in Italië(hoewel dat binnenkort kan veranderen).

There is no requirement that you are still technically a virgin.
Er is geen vereiste dat je technisch ook nog echt maagd bent.

Sorry. I'm still technically on the clock.
Sorry, ik ben nog aan het werk.

production in the Netherlands are still technically punishable by fines.
de teelt van cannabis technisch gezien nog steeds strafbaar.

But it's still technically a sport. And squash might not be the toughest of sports.
Maar het is technisch gezien nog steeds een sport. Squash mag dan niet de stoerste sport zijn.

I believe as a reservist you're still technically in the Marine Corps.
Ik geloof dat je als reservist technisch gezien nog steeds in het Marine Corps bent.

Nevertheless, she is still technically married, and either way, she is not remarried to anyone else.
Desalniettemin is ze nog steeds technisch getrouwd, en op een of andere manier wordt ze niet aan iemand anders gewerkt.

but it was still technically released by them.
maar het was nog steeds technisch vrijgegeven door hen.

Even though energy efficiency has improved considerably in recent years, it is still technically and economically feasible to save at least 20% of total primary energy by 2020 on top of what would be achieved by price effects
Ook al is de energie-efficiëntie in de afgelopen jaren aanzienlijk verbeterd, het blijft technisch en economisch haalbaar om tegen 2020 ten minste 20% van de totale primaire energie te besparen bovenop de besparing die het gevolg is van hogere energieprijzen en structurele veranderingen in de economie,

running for our lives, this is still technically our second date.
moeten vluchten om te overleven… is dit eigenlijk nog onze tweede date.

The Conclave is still technically operative.
Technisch gezien is het conclaaf nog steeds operationeel.

money value is stored, if it is still technically possible to ascertain the value of such electronic money.
de elektronischgeldwaarde is vastgelegd, als tenminste het vaststellen van de waarde van dat elektronisch geld technisch nog mogelijk is.