Wat Betekent STOOPING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bukte
• gebogen
• diep zinken

Voorbeelden van het gebruik van Stooping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stooping down.
Kniel neder.

This guy is stooping. Good.
Deze man is krom. Goed.

Stooping to such desires.
Bulkend met zulke verlangens.

Do you see that stooping man?
Zie je die kromme man?

And again stooping down, he wrote on the ground.
En weer bukte Hij neder en schreef op de grond.

This is the level I am stooping to.
Zó laag ben ik gezonken.

Stooping, wringing or spraying are things of the past.
Bukken, wringen of sprayen is niet meer nodig.

No need to disassemble when stooping.
Niet nodig om te demonteren bij het bukken.

You should not be stooping in your condition.
Alstublieft, buigen is niet nodig in uw toestand.

Stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves;
Toen hij zich bukte zag hij de linnen doeken apart liggen.

Don't let them down by stooping to his level.
Stel hen niet teleur door je tot zijn niveau te verlagen.

While, uh, stooping through a low doorway. After playing tennis!
Toen hij, uhm, bukte voor de lage deuropening na tennis te hebben gespeeld!

you are stooping to his level.
u bent bukken om zijn niveau.

Raptor, stooping: a steampunk necklace in blue,
Raptor, gebukte: een steampunk ketting in blauw,

And indeed, sitting on such a chair stooping- it will not work.
En inderdaad, zittend op zo'n stoel gebogen- het zal niet werken.

immediately after prolonged bending or stooping;
direct na langdurig buigen of bukken;

Squatting, kneeling, stooping or operating foot pedals once every hour.
Eenmaal per uur hurken, knielen, bukken of staande voetpedalen bedienen.

at the Weser cycle track between Hoya and stooping.
op het fietspad tussen de Weser Hoya en bukken.

But instead of stooping to your level, I decided to confront you personally.
Alleen verlaag ik me niet tot jouw niveau. Ik zoek jou op.

I can't see even them stooping so low as that.
ik zie zelfs hen niet zo diep zinken.

But more often it happens when stooping, for example during cleaning or buttoning shoes.
Maar vaker gebeurt wanneer bukken, bijvoorbeeld tijdens reinigen of knoopsluiting schoenen.

Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.
Hij boog zich voorover, keek in het graf en zag alleen de linnen windsels liggen. Maar hij ging niet naar binnen.

Steve, after all I said about not stooping to their level, how could you possibly think I would want that?
Steve, na al wat ik zei over je niet verlagen tot hun niveau… Hoe kon je in Godsnaam denken dat ik dat wou?

I can't see even them stooping so low as that.
ik zie zelfs hen niet zo diep zinken.

They walked slowly, stooping, keeping close in line,
Zij liepen langzaam, voorovergebogen, en bleven vlak achter elkaar,

At one end a ruminating tar was still further adorning it with his jack-knife, stooping over and diligently working away at the space between his legs.
Aan de ene kant een herkauwen teer was nog verder te versieren met zijn jack-mes, bukken over en werken hard weg bij de ruimte tussen zijn benen.

The habit of stooping entails a violation of the respiratory,
De gewoonte van het bukken houdt een schending van de ademhaling,

slowly turn round, and stooping over the pulpit, deliberately drag up the ladder step by step,
behalen van de hoogte, langzaam draaien rond, en gebogen over de preekstoel, opzettelijk Sleep de ladder op stap stap,

The frequent stooping and the bending to the low machines common to both these branches of work have,
Het veelvuldig bukken bij deze soorten arbeid en het feit dat de machines laag zijn,

But if we condone torture, then we're stooping down to the terrorists' level. Commander, it may be
Commander, het mag misschien zo zijn dat James Weston geen engel is,

Hoe "stooping" te gebruiken in een Engels zin

Could you imagine players stooping so low?

He's not above stooping to Pitch's level.

Taking the course of the stooping sun.

Bending, walking, stooping and lifting are required.

Shortish to 25cm and stooping when young.

Why bother stooping so low, though, right?

The stooping osier in her hasty stream.

Stooping Tann closuring, identikits tiptoe laagers twentyfold.

Get ready for more stooping and bending!

We obeyed, scurrying, stooping through the tunnel.

Hoe "bukte, gebogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Minister Talma bukte voor die argumenten.

Met gebogen hoofd blijft hij zitten.

Gebogen trappen zijn precies het tegenovergestelde.

Mattis bukte zich en las wat er stond.

Richt zich gebogen over hun overlappingen.

Nardo bukte zich om een sneeuwbal te maken.

Traploos gebogen voor een slanke snit.

En hij bukte weer naar het zand.

Gebogen ontwerp voor nog meer veiligheid.

Het heeft namelijk een gebogen borsteltje.