Wat Betekent STRICT CONDITIONALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stringente voorwaarden
• strenge voorwaarden
• strikte voorwaardelijkheid
• strikte conditionaliteit
• strikte voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Strict conditionality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any support from the ESM will be based on strict conditionality.
Alle steun van het ESM zal gebonden zijn aan stringente voorwaarden.

Our approach is based on strict conditionality and adherence to undertakings.
Onze aanpak is gebaseerd op strikte voorwaardelijkheid en vasthouden aan beloften.

The granting of any required financial assistance under the mechanism will be made subject to strict conditionality.
Het toekennen van alle vereiste financiële hulp onder het nieuwe mechanisme zal aan strikte voorwaarden onderworpen worden.

We therefore have to practice strict conditionality in our enlargement policy.
Daarom moet strikte voorwaardelijkheid onderdeel zijn van ons uitbreidingsbeleid.

That new provision states, further, that the granting of any required financial assistance under the mechanism will be made subject to strict conditionality.
De verlening van financiële steun, indien vereist, uit hoofde van het mechanisme zal volgens deze bepaling voorts aan stringente voorwaarden gebonden zijn.

The Commission attaches strict conditionality to the budgetary assistance it has provided to the Palestinian Authority.
De Commissie heeft overigens strikte voorwaarden verbonden aan de begrotingssteun die aan de Palestijnse Autoriteit is verstrekt.

The recently enhanced rules governing the accession process provide for strict conditionality at all stages of the negotiations.
De onlangs aangescherpte regels voor het toetredingsproces voorzien in strikte conditionaliteit in alle onderhandelingsstadia.

Implementing strict conditionality is difficult, however, if we genuinely want to help
Het is echter moeilijk om strikte voorwaardelijkheid toe te passen als we de bevolking echt willen helpen,

Neither tightening up the Stability and Growth Pact nor the so-called strict conditionality of the future stability mechanism will therefore lead us to our goal.
Noch een verscherping van het stabiliteits- en groeipact, noch de zogeheten strikte conditionaliteit van het toekomstige stabiliteitmechanisme is dus doeltreffend.

The Community method, which we favour, is the guarantee that all Member States of the euro area will receive equal treatment in accessing, subject to strict conditionality, this rescue fund.
Wat betreft de toegang, onder strikte voorwaarden, tot dit reddingsfonds, waarborgt de communautaire methode die wij voorstaan een gelijke behandeling van alle lidstaten in de eurozone.

Provided that it is linked to strict conditionality, it could give us a powerful weapon in our effort to persuade our neighbours to the east to proceed with the necessary reforms.
Als dit wordt gekoppeld aan duidelijke voorwaarden zou dit een sterk wapen kunnen zijn in onze pogingen om onze oosterburen te overtuigen van de noodzakelijke hervormingen.

always on the basis of strict conditionality regarding the necessary reforms for that country.
altijd op basis van strikte voorwaardelijkheid voor wat betreft de noodzakelijke hervormingen voor dat land.

The strict conditionality written into the stabilisation mechanisms created during the year presupposes that beneficiary states play their role fully in containing public spending
De strenge voorwaarden die zijn opgenomen in de stabilisatiemechanismen die in 2010 zijn opgezet, houden in dat de begunstigde landen alles in het werk moeten stellen om de overheidsuitgaven in de hand te houden,

In particular, the Commission agrees that there is a case for establishing a framework for emergency financial support under strict conditionality and subject to incentive-compatible interest rates.
De Commissie is het er in het bijzonder mee eens dat het een goed idee is om een raamwerk voor financiële noodhulp onder strikte voorwaardelijkheid en met rentevoeten die stimulering mogelijk maken in te stellen.

At the heart of this euro-area crisis resolution mechanism are strict conditionality and interest rates that create incentives to return to market-based financing while ensuring the effectiveness of the financial support.
De kern van dit crisismechanisme voor het eurogebied wordt gevormd door strikte voorwaarden en rentetarieven die lidstaten ertoe aansporen zich wederom op de markt te financieren en die tegelijkertijd garanderen dat de financiële steun zijn doel niet mist.

based on strict conditionality and a gradual give-and-take approach.
en gebaseerd op strenge voorwaarden en een aanpak van geleidelijk geven en nemen.

We believe that the time has come to emerge from a rationale of strict conditionality and to concentrate on a more fruitful dialogue,
Voorts moet volgens ons het systeem van strikte conditionaliteit verlaten worden en plaats maken voor een vruchtbaarder dialoog,

applying a fair and strict conditionality and improving communication.
toepassing van eerlijke en strenge voorwaarden en betere communicatie.

In the medium term, the proposals concern mainly the establishment of a redemption fund, subject to strict conditionality in order to limit moral hazard, and the creation of
Voor de middellange termijn betreffen de voorstellen vooral de oprichting van een aflossingsfonds, dat aan strenge voorwaarden gebonden is om morele risico's te beperken,

Further, the strict conditionality to which the granting of financial assistance is to be made subject, in accordance with the challenged amendment of the TFEU,
Bovendien wordt met de stringente voorwaarden die krachtens de litigieuze wijziging van het VWEU aan de verlening van financiële bijstand door het stabiliteitsmechanisme worden verbonden,

in debt primary markets on the basis of a macro-economic adjustment programme with strict conditionality and if agreed by the Board of Governors by mutual agreement.
markt voor overheidsschuld inter¬veniëren, op basis van een macro-economisch aanpassingsprogramma met stringente voorwaarden, en als de raad van bestuur daarvoor toestemming geeft.

Further, the strict conditionality to which all support is subject
Bovendien vormen de stringente voorwaarden die aan alle steun moeten worden verbonden

regrettably subject to strict conditionality, and the creation of a new sovereign debt instrument for the euro area Union bonds.
dat helaas aan strenge voorwaarden gebonden is, en de oprichting van een nieuw instrument voor staatsschulden in de eurozone ook wel union bonds.

The strict conditionality for the concession of financial assistance under the European stability mechanism is unacceptable for a number of reasons,
De strikte voorwaarden voor de toekenning van financiële bijstand uit hoofde van het Europese stabiliteitsmechanisme zijn om verschillende redenen onaanvaardbaar.

guaranteeing appropriate targeting, strict conditionality and territorial uniformity, and strengthening the link with activation measures.
met de nodige garanties inzake afstemming op doelgroepen, strikte voorwaarden en eenvormige toepassing in het hele land, en de band ervan met activeringsmaatregelen te versterken.

provide financial assistance, under strict conditionality, to the benefit of euro-area Member States,
het verstrekken van financiële bij¬stand, onder stringente voorwaarden, ten gunste van lidstaten van de eurozone die te maken hebben met

subject to strict conditionality rules and financed,
moet aan strikte voorwaarden worden onderworpen

In some cases, stricter conditionality will be warranted.
In sommige gevallen worden striktere voorwaarden opgelegd.

progress towards agreed objectives will be monitored more closely and strict conditionalities will be established in partnership contracts with the Member States.
een kleiner aantal prioriteiten, op de vooruitgang bij het bereiken van overeengekomen doelen zal beter worden toegezien en in de partnerschapscontracten met de lidstaten zullen strikte voorwaarden worden opgenomen.

more flexibility, stricter conditionality and incentives for best performers,
grotere flexibiliteit, strengere voorwaarden en stimulansen voor de best presterende partnerlanden,