What is the translation of " STRICT CONDITIONALITY " in Swedish?

• strikta villkor
• strikt villkorlighet
• stränga villkor

Examples of using Strict conditionality in English and their translations into Swedish

Our approach is based on strict conditionality and adherence to undertakings.
Vår strategi grundar sig på strikta villkor och iakttagande av förpliktelser.

The granting of any required financial assistance under the mechanism will be made subject to strict conditionality.
Beviljandet av begärt finansiellt stöd enligt mekanismen ska vara underkastat strikt villkorlighet.

The Commission attaches strict conditionality to the budgetary assistance it has provided to the Palestinian Authority.
Kommissionen sätter upp stränga villkor för det ekonomiska bistånd som den har lämnat till den palestinska myndigheten.

The recently enhanced rules governing the accession process provide for strict conditionality at all stages of the negotiations.
De nyligen stärkta regler som styr anslutningsprocessen föreskriver strikt villkorlighet i alla förhandlingsskeden.

Implementing strict conditionality is difficult,
Att tillämpa en strikt villkorlighet är dock svårt

that the granting of any required financial assistance under the mechanism will be made subject to strict conditionality.
beviljande av varje erforderligt finansiellt stöd inom ramen för mekanismen kommer att vara föremål för strikta villkor.

Creation of a redemption fund(subject to strict conditionality) and eurobills to help with debt reduction
Inrättande av en"inlösenfond"(underställd strikta villkor) och utfärdande av euroskuldväxlar(eurobills) för att minska skulden

the isolation of Belarus, but with a measured opening, based on strict conditionality and a gradual give-and-take approach.
det måste vara en väl avvägd öppning grundad på strikta villkor och gradvis givande och tagande.

Provided that it is linked to strict conditionality, it could give us a powerful weapon in our effort to persuade our neighbours to the east to proceed with the necessary reforms.
Under förutsättning att det förenas med stränga villkor skulle det kunna erbjuda oss ett kraftfullt redskap i vår strävan att förmå våra östliga grannar att genomföra nödvändiga reformer.

always on the basis of strict conditionality regarding the necessary reforms for that country.
ständigt på grundval av de strikta villkor som gäller landets nödvändiga reformer.

that any financial assistance must be subject to strict conditionality.
ekonomiskt stöd alltid måste förknippas med stränga villkor.

must lay down strict conditionality mechanisms in the new development strategy formulated for Africa.
särskilt Europeiska kommissionen, måste upprätta strikta villkorsmekanismer i den nya utvecklingsstrategi som formulerats för Afrika.

insisting that parliamentary relations- if any- should be conducted under strict conditionality.
de alls ska förekomma- ska genomföras enligt strikta villkor.

At the heart of this euro-area crisis resolution mechanism are strict conditionality and interest rates that create incentives to return to market-based financing while ensuring the effectiveness of the financial support.
Kärnan i denna krislösningsmekanism för euroområdet är strikt villkorlighet och räntesatser som skapar incitament för att återgå till marknadsbaserad finansiering och samtidigt säkerställer effektiviteten i det finansiella stödet.

The ongoing examination of the remaining negotiating chapters by the Council is being conducted in full respect of strict conditionality and in line with the negotiating framework.
Rådets pågående granskning av de återstående förhandlingskapitlen genomförs med fullständig respekt för strikt villkorlighet och i överensstämmelse med förhandlingsramarna.

The strict conditionality for the concession of financial assistance under the European stability mechanism is unacceptable for a number of reasons,
De stränga villkoren för beviljande av ekonomiskt stöd enligt den europeiska stabilitetsmekanismen är oacceptabla av ett antal skäl.

will receive equal treatment in accessing, subject to strict conditionality, this rescue fund.
alla medlemsstater i euroområdet får lika behandling i åtkomsten till denna räddningsfond utifrån stränga villkor.

I also hope that we shall apply strict conditionality with regard to aid for
vi tillsammans kommer att följa en strikt konditionalitet i samband med stöd

that the subject matter of such‘strict conditionality' must be in the area of economic policy.
av förarbetena(7) att sådana”strikta villkor” måste avse den ekonomiska politiken.

Further, the strict conditionality to which the granting of financial assistance is to be made subject, in accordance with
Vidare syftar de strikta villkor som enligt den omtvistade ändringen av EUF-fördraget gäller för beviljandet av finansiellt stöd genom ESM till att säkerställa

Government reached a renewed consensus on enlargement which provides for strict conditionality at all stages of the accession negotiations.
december uppnådde stats- och regeringscheferna förnyad konsensus om utvidgningen som föreskriver strikt villkorlighet i alla förhandlingsskeden.

Further, the strict conditionality to which all support is subject
De strikta villkor som allt stöd ska vara förknippat med,

with its capacity to assist- on the basis of strict conditionality- euro area Member States in financial difficulties.
med dess förmåga att- på basis av strikta villkor- bistå euroområdets medlemsstater som befinner sig i ekonomiska svårigheter.

Today in Brussels, the European Council will most likely decide to amend the Lisbon Treaty to give itself more powers to impose strict conditionality on any financial assistance given to Member States,
I dag kommer Europeiska rådet i Bryssel sannolikt att besluta att ändra Lissabonfördraget för att ge sig självt större befogenheter att införa strikta villkor för allt finansiellt stöd till medlemsstaterna, vilket innebär

In some cases, stricter conditionality will be warranted.
I vissa fall kommer det att införas striktare villkor för biståndet.

Stricter conditionality can help addressing the financial disincentive to work inherent in the tax-benefit systems without necessarily reducing its generosity i.e..
Striktare villkor för bidrag kan bidra till att man kommer till rätta med de ekonomiska inslag i skattesystemen som avhåller människor från att arbeta, utan att bidragssystemen nödvändigtvis blir mindre generösa dvs.

lifelong learning, and stricter conditionality generally dominate rather than the elimination of structural obstacles to full participation.
livslångt lärande samt strängare villkor, snarare än åtgärder för att få bort strukturella hinder för fullt deltagande.

progress towards agreed objectives will be monitored more closely and strict conditionalities will be established in partnership contracts with the Member States.
koncentreras till färre prioriteringar, framsteg i riktning mot överenskomna mål kommer att övervakas mer noggrant och stränga villkor kommer att fastställas i partnerskapsavtal med medlemsstaterna.

It is also important to avoid situations where stricter conditionality, particularly when imposed on social assistance benefits,
Det är också viktigt att undvika situationer där striktare villkor, särskilt när det gäller socialbidrag, utsätter särskilt de

more flexibility, stricter conditionality and incentives for best performers, reflecting the ambition
större flexibilitet, strängare villkor samt incitament för dem som uppvisar bäst resultat,

How to use "strict conditionality" in an English sentence

Second, liquidity provision requires strict conditionality to avoid moral hazard, for instance by establishing elements of a fiscal union, such as the fiscal compact.

What followed was a deep recession in the course of a financial assistance programme with strict conditionality regarding ‘front-loaded’ fiscal consolidation and structural reforms.

Strict conditionality is of vital importance and should be applicable to all candidate countries and potential candidates which should be assessed on their own merits.

He then repeats his point about needing a two-legged approach: support to bring down borrowing costs, and strict conditionality - ie, a commitment to economic reforms.

In particular, with the help of financial markets, Germany had used strict conditionality in order to force countries of the so-called periphery to implement structural reforms.

The ECB says it will only activate the OMT if a government in trouble subjects itself to strict conditionality under an ESM program or credit line.

But a bailout could only be justified if it came with the sort of strict conditionality – mainly political – that Pretoria seems reluctant still to impose.

How to use "strikta villkor, stränga villkor" in a Swedish sentence

De agerar under strikta villkor och är noggrant kontrollerade av Schibsted.

Vid beviljandet av undantagslov år7 uppställde datasekretessnämnden stränga villkor för det ifrågavarande registret.

Men fortfarande krävs följande strikta villkor för att detta ska fungera.

Flera riksdagspartier vill ha stränga villkor t.o.m.

Stränga villkor medför liten kostnad, som kan kompenseras med liten avgiftshöjning för övriga bilar.

Eller sälja ut bolaget och ge stränga villkor för det bolag som köper utvinningsrätten här.

Direktivet innehåller stränga villkor för när konfidentiella uppgifter får användas.

Kemikalieinspektionen har dock möjlighet att på vissa stränga villkor medge undantag.

Anledningen till detta är att det ofta finns stränga villkor för casino bonusar utan insättningskrav.

Samtliga miljökonsekvenser måste redovisas på ett korrekt sätt och stränga villkor måste ställas på raffinaderiet.