Examples of using Strict conditions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Other countries are given aid under strict conditions.
The strict conditions and controls are to be welcomed.
De strikta villkoren och kontrollerna är bra.Hunting is only permitted under certain strict conditions.
However, the Directive defines strict conditions for these, as explained below.
I direktivet anges dock strikta villkor för dessa, såsom förklaras nedan.At the same time, they should act only under strict conditions.
Samtidigt bör de endast få vidta åtgärder inom ramen för strikta villkor.
People also translate
It also lays down very strict conditions for the use of.
Avtalet innehåller också mycket stränga villkor för användningen av.Free-riding between manufacturers is also limited by rather strict conditions.
Snålskjuts mellan tillverkare begränsas också av ganska stränga villkor.In fact, there are strict conditions applied to every work place claim.
I själva verket finns det stränga villkor tillämpas på varje arbetsplats påstående.Russell will have some strict conditions.
Subject to these strict conditions, the lifting of the moratorium is a welcome development.
På dessa stränga villkor är upphävandet av moratoriet välkommet.Although the Directive allows exceptions(known as derogations), strict conditions must be respected.
Även om direktivet medger undantag måste strikta villkor uppfyllas.There were strict conditions to our filming. So, when we arrived,
Att vi fick endast filma under strikta förhållanden. Så,subject to very strict conditions.
i undantagsfall och på ytterst strikta villkor.The draft regulation sets out strict conditions under which registration may be refused.
I förslaget till förordning ingår strikta villkor för när man kan bli nekad registrering.under very strict conditions.
men under väldigt strikta förhållanden.We must set out strict conditions to accompany the peace and development process in the Middle East.
Vi måste lägga fram stränga villkor för freds- och utvecklingsprocessen i Mellanöstern.In the 70 years, it has only been possible under strict conditions and controls to use a radio.
Under 70-åren har det bara varit möjligt under strikta förhållanden och kontroller för att använda en radio.Laying down strict conditions for support is crucial to achieving the desired objectives.
Stränga villkor för beviljande av stöd är av avgörande betydelse för att önskat resultat skall uppnås.manufactured in the EU under strict conditions.
tillverkas i EU under strikta förhållanden.It requires strict conditions, but also practicable conditions:
Det krävs strikta villkor, men även genomförbara This is why debt reduction is only possible under strict conditions, including good governance and transparency.
Därför är skuldminskning endast möjlig under stränga villkor, däribland goda styrelseformer och öppenhet.Strict conditions and safeguards apply also in the food safety
Stränga villkor och skyddsbestämmelser gäller även i fråga om livsmedelssäkerhetIt is therefore appropriate to impose strict conditions on the return of non-conforming lots.
Det är därför lämpligt att införa stränga villkor för returnering av partier som inte uppfyller Therefore, strict conditions are needed for the marketing of unwanted catches to rule out that operators yield a profit.
Därför behövs strikta villkor för marknadsföringen av oönskad fångst för att utesluta att aktörer inbringar vinst.This Directive should not apply to persons practising insurance mediation as an ancillary activity under certain strict conditions.
Detta direktiv bör inte tillämpas på personer som bedriver försäkringsförmedling som sidoverksamhet i enlighet med vissa strikta villkor.However, without these strict conditions, we will not be contributing to the creation of sustainable jobs.
Utan dessa stränga villkor kommer vi dock inte att bidra till att hållbara arbetstillfällen skapas.but under very strict conditions.
men under mycket strikta förhållanden.The Community guidelines apply strict conditions on operating aid granted in connection withenvironmental problems.
I gemenskapens riktlinjer anges stränga villkor för driftsstöd som lämnas i samband med miljöproblem.The Single Resolution Mechanism manages a single resolution fund that can lend money under strict conditions to banks in distress.
Den gemensamma resolutionsmyndigheten har hand om en gemensam resolutionsfond som under strikta förutsättningar kan låna ut pengar direkt till krisande banker.Theses exemptions apply under strict conditions, in particular that all such catches should be fully recorded.
Dessa undantag tillämpas under strikta villkor, särskilt att alla sådana fångster bör registreras fullt ut.
