Wat Betekent STRINGENT PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• strengere bepalingen
• strikte bepalingen
• de stringente bepalingen
• strengere voorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Stringent provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Directive is to apply without prejudice to more stringent provisions in the Member States.
De richtlijn geldt onverminderd strengere bepalingen van de lidstaten.

the Member States remain free to apply more stringent provisions.
waarbij de lidstaten de vrijheid behouden stringentere voorwaarden toe te passen.

Member States should remain free to maintain or adopt more stringent provisions than those set out in the proposed regime.
De lidstaten moeten de vrijheid behouden strengere bepalingen in te voeren of te handhaven dan die welke in de voorgestelde regeling zijn vervat.

The legal basis chosen will allow Member States to maintain or introduce more stringent provisions.
Dank zij de gekozen rechtsgrond kunnen de Lid-Staten strengere bepalingen hand haven of invoeren.

Member States may adopt or return more stringent provisions in the field covered by this Directive to protect the consumer.
De Lid-Staten kunnen op het onder deze richtlijn vallende gebied strengere bepalingen ter bescherming van de consument vaststellen of handhaven.

The future Community regime should not prevent Member States to adopt more stringent provisions.
De toekomstige communautaire regeling mag de lidstaten niet verhinderen om meer stringente regelingen vast te stellen.

Furthermore, it would introduce more stringent provisions than in the existing municipal waste incineration Directives(89/369/EEC
Voorts zouden hiermee strengere bepalingen worden ingevoerd dan in de bestaande richtlijnen inzake

On this basis, the Commission authorised Denmark and Austria to maintain more stringent provisions until 31 December 201215.
Op basis hiervan stond de Commissie Denemarken en Oostenrijk toe strengere bepalingen te handhaven tot 31 december 201215.

Whereas Member States should be able to draw up more stringent provisions than those laid down in this Directive;
Overwegende dat de Lid-Staten strengere voorschriften moeten kunnen vaststellen dan in deze richtlijn zijn bepaald;

A common feature of all these measures is that they allow Member States leeway to adopt more stringent provisions.
Al deze bepalingen hebben gemeenschappelijk dat zij de Lid-Staten de mogelijkheid laten nog strengere voorschriften uit te vaardigen.

The EU countries have perfectly serviceable firearms legislation and if more stringent provisions are required
De EU-landen hebben een perfect bruikbare vuurwapenwetgeving en indien strengere bepalingen gewenst of nodig zijn,

Today, in the middle of an economic crisis, it is not wise to increase the financial burden on small firms and consumers through very stringent provisions.
Zo is het in de huidige economische crisis niet verstandig om met een al te strenge verordening de financiële lasten van kleine en middelgrote bedrijven en de consumenten te verhogen.

Member States may introduce or maintain, in the area covered by this Directive, more stringent provisions compatible with the Treaty,
Ter verhoging van het beschermingsniveau van de consument kunnen de lidstaten op het onder deze richtlijn vallende gebied strengere bepalingen aannemen of handhaven,

Given the directive's stringent provisions on mining residues and the lack of viable alternatives, there is no need to impose a blanket ban on the use of cyanide technologies for extracting gold.
Gezien de strenge bepalingen over mijnbouwafval en het gebrek aan levensvatbare alternatieven is er geen noodzaak om een algemeen verbod op het gebruik van cyanidetechnologieën voor het winnen van goud op te leggen.

were also allowed to adopt more stringent provisions in favour of the consumer.
om te zetten en mochten tevens strengere regels ten gunste van de consumenten invoeren.

Member States may adopt or maintain in force more stringent provisions, compatible with the Treaty in the field covered by this Directive,
De lidstaten kunnen op het door deze richtlijn bestreken gebied strengere voorschriften vaststellen of handhaven voor zover deze met het Verdrag verenigbaar zijn,

whilst respecting the provisions of the Treaty, to introduce more stringent provisions in order to protect health and the environment;
met inachtneming van de bepalingen van het Verdrag, strengere bepalingen vast te stellen ter bescherming van gezondheid en milieu;

The proper implementation of these stringent provisions will be monitored by the Commission and the Member States in the framework of the inspections of the recognised organisations to be carried out on the basis of the Directive.
De Commissie en de lidstaten zullen toezicht uitoefenen op de goede uitvoering van deze strenge bepalingen in het kader van de door de richtlijn voorgeschreven inspecties van de erkende organisaties.

the Common Position of the Council is the inclusion of more stringent provisions for existing plants than those currently prevailing.
het gemeenschappelijk standpunt van de Raad is de opneming van strengere bepalingen voor bestaande installaties dan die welke momenteel van toepassing zijn.

The Committee considers that the more stringent provisions under Regulation(EC) 304/2003,
Het acht de stringente bepalingen uit Verordening(EG) nr. 304/2003,

We have executed a contract data processing agreement with Google and are implementing the stringent provisions of the German data protection agencies to the fullest when using Google Analytics.
Wij hebben een contract gesloten met Google voor het verwerken van de opdrachtgegevens en zetten de strenge regels van de Duitse instanties voor gegevensbescherming bij het gebruik van Google Analytics in volle omvang om.

introduced by this directive, leaving Member States scope for maintaining or introducing more stringent provisions.
kader van deze richtlijn. Volgens die amendementen behouden de lidstaten hun vrijheid strengere regels te handhaven of in te voeren.

Since the Directive has a minimal clause, Member States will be able to introduce or maintain more stringent provisions, compatible with the Treaty, to ensure a higher level of consumer protection.
Aangezien het gaat om een richtlijn met een minimumclausule, kunnen de Lid-Staten strengere, met het Verdrag verenigbare, bepalingen aannemen of handhaven, teneinde de consument een hoger beschermingsniveau te bieden.

He may also avail himself, however, ofthe relatively stringent provisions of Article 27(3),
De curator kan zich evenwel ook beroepen op de meer of minder stringente bepalingen van artikel 27, lid 3,

introduce provisions diverging from those laid down in this Directive including more or less stringent provisions to ensure a different level of consumer protection.
geen bepalingen handhaven of invoeren die afwijken van de bepalingen in deze richtlijn, met inbegrip van meer of minder strikte bepalingen die een ander niveau van consumentenbescherming moeten waarborgen.

The Committee considers that the more stringent provisions under Regulation(EC) 304/2003,
Het acht de stringente bepalingen uit Verordening(EG) nr. 304/2003,

Although Article 11 of the proposal allows the Member States to adopt more stringent provisions, in a common market minimum standards should be interpreted
Alhoewel het de lid-staten overeenkomstig artikel 11 van het voorstel vrij staat strengere voorschriften in te voeren, lijkt het in het kader van de interne markt toch noodzakelijk

including more or less stringent provisions to ensure a different level of protection,
opgenomen in deze titel, met inbegrip van meer of minder strikte bepalingen die een ander niveau van bescherming waarborgen,

Pending further harmonisation, Member States may maintain or introduce more stringent provisions on prior information requirements when the provisions are in conformity with Community law.
In afwachting van verdere harmonisatie mogen de lidstaten strengere bepalingen inzake vooraf te verstrekken informatie handhaven of invoeren, wanneer deze bepalingen in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht.